Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
САЙЙДУВВЭ
САЙЙДУВВЭ (в) гл. занять место, расположиться; пугк ё саййдуввэнҍ все уже заняли места
СА̄ЙЙМ
СА̄ЙЙМ (оа̄; йм) сущ. сеть рыболовная, сетка; соа̄ймэтҍ ке̄зхе тянуть сети; со̄нн а̄ййтэй сад роавас соа̄ймэнҍ она огородила сад прочной сетью; мыйе быдт о̄дт са̄йм нам нужна новая сеть
САЙЯ
САЙЯ предл. на месте, вместо; ӣджесь ажесь сайя вместо своего отца; сыйй со̄н воа̄лльтэнҍ мун сайя они его взяли вместо меня
СА̄ККСАЙ
СА̄ККСАЙ прил. грязный, нечистый; грязен, нечист; выльшхэгке, манҍтэ са̄кксай ли шалльт смотрите какой грязный пол
СА̄ККСТЭ
СА̄ККСТЭ (кст) гл. пачкать, испачкать, запачкать; то̄нн са̄кстах пугк оа̄сскэтҍ ты испачкаешь всю одежду; со̄нн са̄кксад кӣдэтҍ она испачкает руки; мунн са̄ккстэ пуфсэтҍ я запачкала штаны
СА̄ККСЪЕННЕ
СА̄ККСЪЕННЕ нар. грязно, нечисто; тэсьт чофта са̄кксъенне ли здесь очень грязно
СА̄ККСЭ
СА̄ККСЭ гл. пачкаться; вӣллькэсь па̄йт выххтэнне са̄кксэв белые рубашки быстро пачкаются
СА̄ККЬС 1
СА̄ККЬС 1 (-) сущ. грязь (на руках, на одежде); тэдт ли са̄ккьс это грязь; ко̄пчэсьт са̄ккьс убери грязь
СА̄ККЬС 2
СА̄ККЬС 2 прил. грязный; со̄нн чофта ля̄йй са̄ккьс она очень была грязная; са̄ккьс кӣд грязные руки
СА̄ККЬСЛЭ
СА̄ККЬСЛЭ (-) гл. испачкаться; па̄ррьшя пугк са̄ккьсал ребёнок весь испачкается
СА̄КЬСЕЛЬТ
СА̄КЬСЕЛЬТ нар. грязно, нечисто; пэҏтэсьт ли са̄кьсельт в доме грязно
СА̄ЛЬВЕСЬ
СА̄ЛЬВЕСЬ (саллвас) сущ. брезент; мыйе быдт саллвас нам нужен брезент
СА̄ЛЬВЕСЬПЭҎҎТ
СА̄ЛЬВЕСЬПЭҎҎТ (ҏҏьт, ҏт) сущ. палатка; сыйй ӣлленҍ са̄львесьпэҏтэсьт они жили в палатке
СА̄ЛЬВЕСЬПЭҎТА
СА̄ЛЬВЕСЬПЭҎТА сущ. (ум.-лас.) палатка; палатки
СА̄ЛЬВЕСЬПЭҎТЭНЧ
СА̄ЛЬВЕСЬПЭҎТЭНЧ (са̄львесьпэҏьта) сущ. палатка; мунн я̄ла са̄львесьпэҏьтасьт я живу в палатке
СА̄М
СА̄М (са̄ммэ) сущ. сила, энэргия; сыйй сыйнэнҍ мӣ ля̄йй са̄ммэ они смеялись изо всех сил; са̄мэсьт со̄нн по̄ррэль эфт куськ от силы он съел один кусок
СА̄МАС
СА̄МАС нар. по-саамски; сыйй са̄ррнэв са̄мас они говорят по-саамски
СА̄ММАЙ
СА̄ММАЙ прил. сильный; са̄ммай нызан сильная женщина; со̄нн ли пэре чофта са̄ммай он очень очень сильный
СА̄ММЪЕСЬ ОЛМА
СА̄ММЪЕСЬ ОЛМА (о̄ллмэ) сущ. богатырь, силач, сильный человек
СА̄ММЬВУДТ
СА̄ММЬВУДТ (д) сущ. саамская идентичность
СА̄ММЬЛЕНЧ
СА̄ММЬЛЕНЧ (са̄ммьля) сущ. (ум.-лас.) саами (представитель народа саами); мунн ля̄ са̄ммьленч я саами; са̄ммьля ёадтӭв саамы идут
СА̄ММЬЛЯ
СА̄ММЬЛЯ сущ. (ум.-лас.) саами (представители народ саами) (см. са̄ммьленч)
СА̄МХЭМ
СА̄МХЭМ прил. слабый, беспомощный; обессилевший; са̄мхэм олма слабый человек; са̄мхэм па̄ррьшя беспомощный ребёнок
СА̄МЬ 1
СА̄МЬ 1 (-) сущ. саами (представитель народа саами); са̄мь ёадтэв саамы идут; со̄нн са̄мь ли она саами
СА̄МЬ 2
СА̄МЬ 2 прил. саамский; са̄мь кӣлл саамский язык; са̄мь нызан саамская женщина

Родственные сайты

Пословица / поговорка