Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
СОА̄ДТЭ
СОА̄ДТЭ сущ. (ед. ч., дат.-напр.) в сад (см. садт)
СОА̄ЙВАС
СОА̄ЙВАС нар. на юг; ка̄репь о̄ллтлэнтэ соа̄йвас корабль удалился на юг
СОА̄ЙЙВ 1
СОА̄ЙЙВ 1 (йв) сущ. юг; мыйй вуэӈӈэпь соа̄йвэсьт мы отдыхаем на юге
СОА̄ЙЙВ 2
СОА̄ЙЙВ 2 гл. южный; Соа̄ййв Африка Южная Африка; соа̄ййв пӣӈк южные ветра
СОА̄ЙЙВ СА̄МЬ
СОА̄ЙЙВ СА̄МЬ прил. южно-саамский; соа̄ййв са̄мь кӣлл южно-саамский язык
СОА̄ЙМЭНҌ
СОА̄ЙМЭНҌ сущ. (ед. ч., сов.) сетью, сеткой (см. са̄ййм)
СОАКСНЭ
СОАКСНЭ (-) гл. пачкаться; па̄ррьшя пай соаксант ребёнок всегда пачкается; вӣлькэсь оа̄сс пай соакснэв белая одежда всегда пачкается
СОАЛТХЭНЧ
СОАЛТХЭНЧ (соалтха) сущ. (ум.-лас.) солдатик; таннҍ соалтха оловянные солдатики
СОАЛТЭХ
СОАЛТЭХ сущ. солдат; ла̄ффькэв шведскэ соалтэх шагают шведские солдаты; со̄нн соалтхэгуэйм пӯдӭ он с солдатами пришёл
СОА̄ӅӅКНЭ
СОА̄ӅӅКНЭ гл. разгружать, выгружать, выгрузить; выкладывать
СОА̄ӅӅКЭ
СОА̄ӅӅКЭ (ӆк) гл. разгружать, выгружать, выгрузить; выкладывать; мунн соа̄ӆка соа̄нӓтҍ я разгружаю санки; со̄нн соа̄ӆӆк машина она разгружает машину; сыйй соа̄ӆӆкэв пыммьгэтҍ туэль э̄л они выкладывают бумаги на стол
СОА̄Н
СОА̄Н сущ. (мн. ч.) сани, нарты; телега; тачка; мунн ва̄лта соа̄нэтҍ я возьму сани; мыйй пуэдтэпь соа̄нэгуэйм мы приедем с санями; со̄нн цоа̄ге соа̄нэтҍ она толкала тачку
СОА̄НӒ
СОА̄НӒ сущ. (ум.-лас.; мн. ч.) санки, нарточки; тележки; тачечки; со̄нн вӯсьтэ шӯрр соа̄нӓтҍ она купила большую тележку; мунн пуада соа̄нӓгуэйм я приду с санками
СОА̄НӬГУЭЙМ
СОА̄НӬГУЭЙМ сущ. (мн. ч., совм.) со словами (см. са̄ннҍ)
СОА̄РНХЭЛЛЭ
СОА̄РНХЭЛЛЭ (а; л) гл. уговаривать; со̄нн соа̄рнхэлэ па̄ррнэтҍ он уговаривал детей; елле соа̄рнхэл сӣнэтҍ не уговаривайте их; е̄ннҍ соа̄рнхалл нӣйт мать уговаривает дочь
СОА̄РНЧЭ
СОА̄РНЧЭ (-) гл. часто поговаривать, разговаривать, беседовать; со̄нн чофта тоа̄ййв соа̄рнэч она очень часто поговаривала
СОА̄РНЪЕ
СОА̄РНЪЕ (-) гл. обговорить; мыйй пугк соа̄рнъемь мы всё обговорили; сыйй пугк соа̄рнъенҍ они всё обговорили
СОА̄РНЪНЭ
СОА̄РНЪНЭ (-) гл. приговаривать; со̄нн югке вуэр соа̄рнант: Ель пэ̄л! она каждый раз приговаривала: Не бойся! сыйй тоа̄ййв соа̄рнънэнҍ они часто поговаривали
СОА̄РНЪНЭДТЭ
СОА̄РНЪНЭДТЭ (а; д) гл. договориться; кя̄джя сыйй соа̄рнънэдтэнҍ наконец они договорились
СОА̄РРНДЭДТМУШШ
СОА̄РРНДЭДТМУШШ (ж) сущ. переговор, договор; вэсыэ ёдтӭнҍ соа̄ррндэдтмуж, мыйй вӯрьтэмь пока шли переговоры, мы ждали
СОА̄РРНДЭДТЭ
СОА̄РРНДЭДТЭ (а; д) гл. договориться; сыйй соа̄ррндэдтэнҍ, го капитан тоа̄ййв аллк вӣдтшэ нӣйт они договорились, что капитан часто будет навещать дочь; мунн ё соа̄ррндэдтӭ тэнн баяс то̄н ӣннӭнҍ я уже договорилась об этом с твоей матерью
СОА̄РРНЛЭСЬ
СОА̄РРНЛЭСЬ прил. разговорчивый; соа̄ррнлэсь олма разговорчивый человек
СОА̄РРНЪЮВВЭ
СОА̄РРНЪЮВВЭ (в) гл. говориться; Уркэсьт мэ̄нн баяс соа̄ррнъювэ? На уроке о чём говорилось? тэнна оанӭльт кырьйесьт соа̄ррнъювв са̄мь о̄ллмэ кӣл пыннем я пайнэм баяс в этой короткой статье говориться о сохранении и возрождении (поднятии) языка саамского народа
СОА̄РРНЭДТЭ
СОА̄РРНЭДТЭ (а; д) гл. договориться; мыйй со̄нэнҍ соаррнэдтэпь мы с ним договоримся; со̄нн соа̄ррнэдэ нызнэнҍ она договорилась с женщиной; аджя соа̄ррнадт со̄нэнҍ папа договорится с ним
СОАРРЬМ
СОАРРЬМ (рьм) сущ. смерть; со̄нн сӯрркэнҍ соарьм райя он испугался до смерти

Родственные сайты

Пословица / поговорка