Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ВУАДТСЭЛЛЭ *
ВУАДТСЭЛЛЭ (а; л) гл. собираться спать; То̄нн е̄ вуадтсэлах? Ты уже спать собираешься?
ВУАДТХЭЛЛЭМ
ВУАДТХЭЛЛЭМ прил. колыбельный; вуадтхэллэм ла̄ввл колыбельная песня
ВУАДТЪЕ
ВУАДТЪЕ (-) гл. лечь спать, уснуть, заснуть; еххта мунн маӈӈедҍ вуадтье вчера я поздно легла спать; со̄нн ке̄ххьпсэнне вуадэй он легко заснул
ВУАДХЭЛЛЭ
ВУАДХЭЛЛЭ (а; л) гл. укладывать спать; аджь вуадтхэлэ па̄рнэтҍ отец укладывал спать детей
ВУАЕНЧ
ВУАЕНЧ (вуая) сущ. ручеёк
ВУАЗЛЭШ
ВУАЗЛЭШ прил. (опр.) счастливый; вуазлэш нӣйта счастливая девочка
ВУАЙВШУВВЭ
ВУАЙВШУВВЭ (в) гл. чувствовать неудобство; па̄ррнэ ев вуайя оаррэ ӣжесь стулае альн, пай гудэль вуайвшуввэнҍ, сай ев лий шӣххтэль дети не могли сидеть на своих стульях, (они) всё как будто чувствовали неудобство, места не подходили
ВУАЙВШЭЙ
ВУАЙВШЭЙ прил. печальный, печален; кӣна ке̄джь ли вуайвшэй конец фильма печален
ВУАЙЕ
ВУАЙЕ (й) гл. увязнуть в болоте, провалиться, затонуть; тыййма олма ла̄мьпэсьт вуае в прошлом году человек в болоте провалился
ВУАЙЙ
ВУАЙЙ гл. (ед. ч., 3 л., на. вр.) можно, возможно (см. вуэйе)
ВУАЙЙЛАХХЬТЭ
ВУАЙЙЛАХХЬТЭ (э; ххт, дтҍ) гл. забыть, позабыть, забывать; ель вуаййладтҍ тэнн не забывай этого; мунн во̄фьсе вуаййлэххьтэ тэнн баяс я совершенно забыл про это; со̄нн пукэ баяс вуаййлэдтӭ она про всё забыла
ВУАЙЙЛЭНТНЭ
ВУАЙЙЛЭНТНЭ (-) гл. забывать
ВУАЙЙПЕ
ВУАЙЙПЕ (йп) гл. бороться, сражаться; вуаййпе элля ниманҍтэ куннт нет никакого толка бороться; мыйй тоаввсэнне вуайпэмь мы сильно боролись
ВУАЙЙПЕЙ 1
ВУАЙЙПЕЙ 1 (-) сущ. борец; вуаййпэй пӯдтӭнҍ соревнованиесьт борцы приехали с соревнования
ВУАЙЙПЕЙ 2
ВУАЙЙПЕЙ 2 прил. борющийся, страдающий; вуаййпей роавас чоа̄зенҍ страдающие от алкоголизма
ВУАЙЙПМУШШ
ВУАЙЙПМУШШ (ж) сущ. борьба; страдание; со̄нн спортивнэ вуаййпмуженҍ лыххк она спортивной борьбой занимается
ВУАЙПСЭ
ВУАЙПСЭ (-) гл. побороться; вуайпсэпь, то̄нн э мунн поборемся, ты и я
ВУАЙХУВВЭ
ВУАЙХУВВЭ (в) гл. поменяться, обмениваться; тэсьт пугк вуайхувэ здесь всё поменялось
ВУАЙХУВВЭЙ
ВУАЙХУВВЭЙ прил. меняющийся, поменяющийся; шӯрр югке эввна вуайхуввэй каӆьчэнч большая разными цветами меняющиеся жемчужинка
ВУАЙХУВНЭ
ВУАЙХУВНЭ (-) гл. меняться, изменяться, обмениваться, сменяться; сыйй вуайхувнэнҍ ка̄нҍц коа̄ннцэнӭсь соа̄гэгуэйм они обменивались друг с другом словами (ловоз.); они обменивались друг с другом вестями (кильд.)
ВУАЙХХТ
ВУАЙХХТ гл. (ед. ч., 3 л., на. вр.) победит (см. вуэйххтэ)
ВУАЙХЭ
ВУАЙХЭ (-) гл. менять, поменять, изменить; лыххцэй цӣӆькэ, сыйе быдт вуайхэ климат врач сказала, им необходимо менять климат; со̄нн вуаехьт оасскэтҍ он поменял одежду; капитан вуаяхт ва̄р капитан изменяет курс
ВУАЙЧЕМЬ
ВУАЙЧЕМЬ гл. (сосл. как., мн. ч., 3 л., пр. вр.) (мы) смогли бы, могли бы (см. вуэйе); мыйй вуайчемь лыххкэ савьхэ гуэйкэ трамплин мы смогли бы сделать трамплин для лыж; пый моа̄ст лествец, мыйй вуайчемь луэшштэдтэ поставь обратно лестницу, чтобы мы смогли спуститься
ВУАЙЯ
ВУАЙЯ (эйй вуайя) гл. (omp., ед. ч., пр. вр.) не смог(ла); не мог(ла)
ВУАКАНТ
ВУАКАНТ (-) сущ. стон; тугк мӣлльтэ ёдӭ вуакант по толпе шёл стон

Родственные сайты

Пословица / поговорка