Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ТОАВВСШЭ
ТОАВВСШЭ (-) гл. считать сильным, крепким, могучим, мощным, прочным; мунн тоаввсша то̄н я считаю тебя сильной; сыйй тоаввсшэв тэнн та̄вяр они считают эту ткань прочной
ТОАВВСЭННЕ
ТОАВВСЭННЕ нар. сильно, крепко, прочно; кӯттҍк ли пӯлле я тоаввсэнне та̄гк сердце горячее и сильно стучит; нӣйта тоаввсэнне о̄ййкэй со̄н девочка крепко толкнула его; тэнн тӯй тоаввсэнне лыххкма ли эта работа прочно сделана
ТОАВВСЭННТЭ
ТОАВВСЭННТЭ (а; нт) гл. становиться сильнее, крепче мощнее, прочнее; нӣйта пай тоаввсаннт девочка всё сильнее становится
ТОАВВСЭСЬ
ТОАВВСЭСЬ прил. сильный, крепкий, прочный; тоаввсэсь о̄ллмэ сильные люди; тоаввсэсь нӯррь прочная верёвка
ТОА̄ВВЬЙ
ТОА̄ВВЬЙ нар. часто, нередко; густо; мунн уйна со̄н тоа̄ввьй я вижу его часто; пе̄ннэ угэ эйй тоа̄ввьй собака лаяла не часто
ТОА̄ВЬЯС
ТОА̄ВЬЯС прил. частый, нередкий; густой; тоа̄вьяс кӯссь частый гость; тоа̄вьяс уййнлэдтмуж частые встречи; тоа̄вьяс ва̄ррь густой лес
ТОА̄ГКНЭ
ТОА̄ГКНЭ гл. бить, ударять, прибивать, избивать; разбивать; стучать, хлопать; о̄ллмэ тоа̄гкэнҍ кӣдэтҍ люди хлопали руками; аббьр чальм тоа̄гкэнҍ палатка лоа̄г мӣлльтэ капли дождя стучали по крыше палатки; со̄нн ӣжесь пувлэтҍ тоа̄гкэнҍт она била себя по коленям
ТОА̄ГКТЭДТЭ
ТОА̄ГКТЭДТЭ (а; д) гл. стучаться, стучать; со̄н ка̄нт ӣннҍенне тоа̄гктэдтӭнь её каблуки громко стучали; я̄бпаш подкова ӣннҍенне тоа̄гктэдтӭнҍ вэсьт кӣдҍке подковы лошади громко стучали об камушки; со̄нн кугкҍ тоа̄гктэдэ уккьсе она долго стучалась в дверь
ТОАГЭ
ТОАГЭ нар. туда; со̄нн тоагэ о̄ххтэ вуэллк она туда одна пойдёт; мунн тоагэ эмм ёадтсэл я не собираюсь туда
ТОАГЭ-ДЭДТ
ТОАГЭ-ДЭДТ нар. туда-то
ТОАГЭ-ТӢГЕ
ТОАГЭ-ТӢГЕ нар. туда-сюда; со̄нн выгкэль вӯйвэнҍ тоагэ-тйге она кивала головой туда- сюда
ТОАГЭ-ШЭ
ТОАГЭ-ШЭ нар. туда же; к тому же; облизьяна тоагэ-шэ нюччкэй обезьяна туда-же прыгнула; я тоагэ-шэ, пугк пэҏтэсьт та̄рьм элля ча̄дзь и к тому же, во всём доме сегодня нет воды
ТОА̄ЙВА
ТОА̄ЙВА прил. (ср. cm.) чаще (см. тоа̄йвас); пукэ тоа̄йва чаще всех
ТОА̄ЙВАС
ТОА̄ЙВАС прил. частый, нередкий; густой; тоа̄йвас кӯссь частый гость; тоа̄йвас ва̄ррь густой лес
ТОА̄ЙЙВ
ТОА̄ЙЙВ нар. часто; густо; со̄нн тоа̄ййв руэкхэлэнҍт вя̄л а̄йка она часто просыпалась ещё раньше; кофе сыйй тоа̄ййв ев югна кофе они часто не пили; тэдт эйй тоа̄ййв по̄дтэль это не часто приходится
ТОАЙЙВСШЭ
ТОАЙЙВСШЭ (-) гл. считать частым, нередким; считать густым; мунн тоаййвсша со̄н вӯптэтҍ я считаю её волосы густыми
ТОА̄ЙЙДЭ
ТОА̄ЙЙДЭ (оа; йд) гл. понимать, осознавать, чувствовать; мунн тоайда не̄льк я чувствую голод; со̄нн тоайяд чӯдзьмуж она чувствует боль
ТОАЙЙТЭ
ТОАЙЙТЭ (йт) гл. мыть, полоскать, замачивать (рыбу, мясо, бельё); аджя тоаййт оа̄сскэтҍ папа полощет бельё; мунн тоайта кӯль я мою рыбу; со̄нн тоайтэ вуэнч она замочила мясо
ТОА̄ЙК
ТОА̄ЙК (тоа̄ййк) сущ. тесто готовое испечённое вокруг начинки (корка пирога, пиццы и т.д.); мунн шоабша по̄ррэ пицца тоа̄ййк я люблю кушать корку пиццы; со̄нн пырре тоа̄ййк эйй по̄р она корку от пирога не ест
ТОА̄ЙКАН
ТОА̄ЙКАН (-) сущ. тесто готовое испечённое вокруг начинки (корка пирога, пиццы и т.д.); мунн шоабша по̄ррэ пицца тоа̄йкан я люблю кушать корку пиццы; со̄нн пырре тоа̄йкан эйй по̄р она корку от пирога не ест
ТОА̄КНЭ
ТОА̄КНЭ гл. складывать, сложить; сгибать, согнуть; со̄нн тоа̄кэнҍт нӯррь лествец он складывал верёвочную лестницу
ТОА̄КЭ ПЫММЬГА
ТОА̄КЭ ПЫММЬГА гл. (ед. ч., 3 л., np. вp.) (она) сложила бумажку; (он) сложил бумажку (см. тоа̄ххкэ)
ТОАЛКЪЕ
ТОАЛКЪЕ (-) гл. толкать, толкнуть; Мэйт тыйй тоалкъебпе удць нийта? Почему вы толкаете маленькую девочку? со̄нн чолкнэдэ, тоалкэй чолк кэскэсьт э̄ввт поа̄нӭ она плевала, выталкивая слюну между передними зубами
ТОАЛКЪЕТМЭНҌ
ТОАЛКЪЕТМЭНҌ нар. толкаясь; па̄ррнэ, тоалкъетмэнҍ, ышшьтэнҍ стулае э̄л дети толкаясь сели на стулья
ТОА̄ЛЭНЧ
ТОА̄ЛЭНЧ (тоа̄ла) сущ. (ум.-лас.) медвежонок; тоа̄лэнч пӯдӭ куэсса медвежонок пришёл в гости; кӯххт тоа̄ла сӣррэв по̄шенҍ альн два медвежонка играют на лужайке

Родственные сайты

Пословица / поговорка