Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ТОПЦНЭДЭШКУЭДТӬ
ТОПЦНЭДЭШКУЭДТӬ (у, а, у; д) гл. затоптаться (на одном месте); пугк топцнэдэшкудтэнҍ ю̄ллькэгуэйм все затоптали ногами
ТО̄РРМСЭЛЛЭ
ТО̄РРМСЭЛЛЭ (а; л) гл. портиться (постоянно); торт пайшшегке то̄ррмсалл торт всё-таки портится; ке̄сся ле̄ййп пай то̄ррмсэлэ летом хлеб всегда портился
ТО̄РРМСЭЛНЭ
ТО̄РРМСЭЛНЭ (-) гл. портиться (иногда); сӯлль кӯлль ныдтҍшэ то̄ррмсэлан солёная рыба тоже бывает портится
ТО̄РРМЪЕ
ТО̄РРМЪЕ (-) гл. портиться, прийти в негодность; горкнуть (о масле); вуэннч то̄ррмэй мясо испортилось; пый вӯй холодильника, со̄нн то̄ррмай положи масло в холодильник, оно горкнет
ТОРРТ
ТОРРТ (рт) сущ. торт; туэль альн ля̄йй выдтэмплоагкь торртэ сливкагуэйм на столе было пятнадцать тортов со сливками; мунн по̄ра торт я ем торт
ТОРЬСК
ТОРЬСК (-) сущ. треска; со̄нн шыле торьск она ловила треску
ТО̄РЭХ
ТО̄РЭХ сущ. вихрь; со̄нн гу то̄рэх, ло̄ӈӈэнҍ лествецасьт она как вихрь взлетела с лестницы; роа̄мм то̄рэх кырьтэсьт о̄ллмэ тугк вихрь восхищения пробежал по толпе
ТОРЯЧКА
ТОРЯЧКА сущ. катушка; со̄нн уйнэсьт чӯххкэ альн пуссьт торячка она увидела на дороге пустую катушку
ТОРЯЧКЭНЧ
ТОРЯЧКЭНЧ сущ. (ум.-лас.) катушечка; удць-удць торячкэнч маленькая, маленькая катушечка
ТО̄ҎҎК
ТО̄ҎҎК (ҏк) сущ. шуба; тулуп; мунн ца̄га то̄ҏк я одену шубу
ТО̄ҎҎКЪЕ
ТО̄ҎҎКЪЕ (-) гл. испортиться; со̄нн выххтэнне тоҏҏкай она быстро испортится; со̄нн ё то̄ҏҏкэй она уже испортилась
ТО̄ҎҎКЪЮВВЭ
ТО̄ҎҎКЪЮВВЭ (в) гл. испортить; на̄дъеда, сӣн ня̄лькэсьвудт эйй то̄ҏҏкъюввма надеюсь, их вкус не испорчен
ТО̄ҎҎЬКЭ
ТО̄ҎҎЬКЭ (оа; ҏьк) гл. портить, испортить; то̄нн то̄ҏьках вя̄р ты портишь суп; то̄нн тоҏрьках со̄н лыгк ты портишь его работу; со̄нн пугк то̄ҏькэ она всё испортила
ТОСТ
ТОСТ мест. (ед. ч., местн.) у тебя; от тебя; чальм тост ле̄в рӯппсэ глаза у тебя красные
ТОФТ
ТОФТ (тоффтэ) сущ. гагара; мунн уййнэ тоффтэ я видела гагару
ТОХТ
ТОХТ (то̄ххтэ) сущ. гагара; кырьтассьтэнҍ кӯххт то̄ххтэ прилетели две гагары; Оа̄рах о̄ххтэ го то̄ххтэ, вӯрьт куэсса нюххч! Сидишь одна как гагара, жди в гости лебедя!
ТО̄ХХП
ТО̄ХХП (п) сущ. ножны; пый ныйп то̄ххпа засунь нож в ножны; мунн кя̄за ныйп то̄пэсьт я вытаскиваю нож из ножен
ТРАКТОРВОДТЭЙ
ТРАКТОРВОДТЭЙ (-) сущ. тракторист, водитель трактора; со̄нн лыххк тракторводтэенҍ она работает трактористом
ТРЕПЕЦЬ
ТРЕПЕЦЬ (-) сущ. тряпка; со̄нн пасс шальт трепьцэнҍ он моет пол тряпкой; нӣйта выльшэхьт рыпьчэй трепьцэтҍ э̄л девочка посмотрела на болтающиеся тряпки
ТРОА̄ССЬК
ТРОА̄ССЬК (троа̄сськэ) сущ. треска; мунн па̄шта троа̄сськэ я жарю треску
ТРУБА
ТРУБА (-) сущ. труба; трубасьт мэ̄нн сувв из трубы идёт дым
ТРЯППЪЕ
ТРЯППЪЕ (-) гл. теребить; облизьяна тряппай то̄н вӯптэнҍ обезьяна теребит тебя за волосы; па̄ррнэ тряппъев со̄н кэ̄жьнэгуэйм дети теребят его вопросами
ТРЯПЪЕМУШШ
ТРЯПЪЕМУШШ (ж) сущ. трёпка; э̄ххт нӣйтэнч са̄гк шӣг тряпъемуж одна маленькая девочка получит хорошую трёпку
ТУАБПЭ
ТУАБПЭ (б) гл. хватать, захватывать; ловить; клевать (о рыбе); мэйт то̄нн пугк туабах, оар сэ̄гкэсьт что ты всё хватаешь, сиди спокойно; мыннӭ ев туаб са̄нӭтҍ мне не хватает слов; та̄рьм кӯлль пуэраст туабп сегодня рыба хорошо клюёт
ТУАЙЙТ
ТУАЙЙТ гл. (ед. ч., 3 л., на. вp.) удастся, достанется (см. то̄ййтэ)

Родственные сайты

Пословица / поговорка