Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
ЦОАХХКЛЭ |
ЦОАХХКЛЭ (-) гл. стонать; кряхтеть; со̄нн цоаххкал нуэдҍ вӯлленҍ он стонет под ношей; со̄нн цоаххкэль чӯдзьмужэсьт она стонала от боли
|
ЦОАХХКЛЭШКУЭДТӬ |
ЦОАХХКЛЭШКУЭДТӬ (уа, у; д) гл. застонать; закряхтеть; со̄нн кадцэсьт вуэцэсьт я цоаххклэшкудӭ он схватился за лоб и застонал; стула цоаххклэшкудӭ стул закряхтел
|
ЦО̄ВВНЭ |
ЦО̄ВВНЭ (оа; вн) гл. будить, разбудить; цо̄ввнэ мун ка̄ххц часэсьт разбудите меня в восемь часов; кыррьй цоаввн ло̄гкъенҍ философия юррткэтҍ книга возбудит у читателей философские мысли
|
ЦУАҎТНЕ |
ЦУАҎТНЕ сущ. (ум.-лас.) чертята, чёртики; чертёнка, чёртика (см. цуаҏтэнч)
|
ЦУАҎТЭНЧ |
ЦУАҎТЭНЧ (цуаҏтна) сущ. (ум.-лас.) чертёнок, чёртик; мунн цуаҏтна уййнэ я чёртика видела; со̄нн цуаҏтне энҍтэ эвьн она чертёнку дала цветок
|
ЦУГКЕНЧ |
ЦУГКЕНЧ сущ. (ум.-лас.) член, маленький у детей (мужской половой орган)
|
ЦУГКЬ |
ЦУГКЬ (гь) сущ. член, любой (мужской половой орган)
|
ЦӮЛАН |
ЦӮЛАН (ллн) сущ. чулан; со̄нн оа̄пэшьт вӯййкэсьт цӯлнэ он попал прямо в чулан; сыйй ышшьтэнҍ шаллта цӯллнэсьт они сели на пол в чулане
|
ЦУЛЛЬ |
ЦУЛЛЬ (ль) сущ. член, огромный (мужской половой орган)
|
ЦУӅӅК 1 |
ЦУӅӅК 1 (ӆк) сущ. шёлк; па̄ййт цуӆкэсьт ли рубашка из шёлка
|
ЦУӅӅК 2 |
ЦУӅӅК 2 прил. шёлковый; цуӆӆк рыбпехь шёлковый платок; цуӆӆк платья шёлковое платье
|
ЦӮММПЭ-НАЛЛА |
ЦӮММПЭ-НАЛЛА нар. по лягушечьи (см. цуэмп)
|
ЦӮННЦ |
ЦӮННЦ (нц) сущ. плёнка подкожная, мездра; мунн ня̄ска цӯнц я скоблю плёнку (кожу)
|
ЦӮННЦЛУВВЭ |
ЦӮННЦЛУВВЭ (в) гл. скоблить мездру, мездрить (кожу); исхудать; со̄нн цӯннцлувв куэжь она скоблит кожу
|
ЦУҎҎЬК |
ЦУҎҎЬК (ҏьк) сущ. чурка; па̄ррнэ сӣррэв цуҏькэгуэйм дети играют с чурками
|
ЦӮХХП |
ЦӮХХП (п) сущ. кусок порезанной рыбы; анҍт мыннӭ кӯль цӯп дай мне кусок рыбы
|
ЦУЭГЕСЬ |
ЦУЭГЕСЬ прил. мелкий (не глубокий); цуэгесь я̄ввьр мелкое озеро; цуэгесь вуая мелкий ручеёк; цуэгесь тоарельк мелкая тарелка; цуэгесь ю̄дтҍ мелкое блюдце
|
ЦУЭГКЕ |
ЦУЭГКЕ (уа; г) гл. убывать (о воде в море); ча̄дзь цуагк вода убывает; ча̄дзь цуэге вода убыла
|
ЦУЭГКЬ 1 |
ЦУЭГКЬ 1 (гь) сущ. мель у берега; па̄ррнэ сӣрренҍ цуэгесьт дети играли на мели у берега
|
ЦУЭГКЬ 2 |
ЦУЭГКЬ 2 прил. мелкий (не глубокий), мелок; я̄ввьр ли цуэгкь озеро мелкое; пӯффс ле̄в цуэгкь брюки мелки (узки)
|
ЦУЭМП |
ЦУЭМП (цӯммпэ) сущ. лягушка; цуэмп чӯххкэ мӣлльтэ нюччк лягушка по дороге прыгает; мыйй соа̄гэмь цӯммпэ мы поймали лягушку; со̄нн нючкэ цӯммпэ-налла она прыгала по- лягушечьи
|
ЦУЭППЬС |
ЦУЭППЬС (пьс) сущ. руль; мунн ля цуэпьс тӯгкенҍ я за рулём
|
ЦУЭҎҎЬТ |
ЦУЭҎҎЬТ (ҏьт) сущ. чёрт; мунн уййнэ цуэҏьт я видела чёрта
|
ЦУЭҎҎЬТ А̄ХХЬК |
ЦУЭҎҎЬТ А̄ХХЬК (кь) сущ. ведьма
|
ЦУЭТТҌК 1 |
ЦУЭТТҌК 1 (тҍк) сущ. бусинка; анҍт соннӭ цуэтҍкэтҍ дай ему бусинки
|