ШО̄ТТКМА прил. взбитый; шоколадт шо̄тткма сливкагуэйм шоколад со взбитыми сливками

ШО̄ТТКЭ (о, оа; тк) гл. тыкать; месить, замешивать; взбить (сливки); мунн шотка ва̄шенҍ я замешиваю тесто; со̄нн шоаттк сливкатҍ он взбивает сливки

ШПАГАНИЛЛЭЙ (-) сущ. шпагоглотатель; циркэсьт мунн уййнэ шпаганиллэй в цирке я видела шпагоглотателя

ШТЭ союз что

ШУВВ прил. хороший; со̄нэсьт ле̄в шувв вырьк у неё хорошие манеры; оаллкэнҍ ли шувв е̄ррк на улице хорошая погода

ШУГКЭЛЬ (-) сущ. поворот на дороге

ШӮЖНЭЛЛЕ нар. шутя, с шуткой; со̄нн шӯжнэлле вуэсстэль она ответила шутя (с шуткой)

ШӮЖСЭ (-) гл. пошутить, побаловаться, пошалить; мунн чофта та̄та то̄нэнҍ шӯжсэ я очень хотела с тобой пошутить; мыйй лышшэ шӯжсэмь мы только пошутили; па̄ррнэ шӯжсэнҍ я а̄йвсуввэнҍ дети побаловались и успокоились

ШУММЭ (м) гл. шуметь, греметь; то̄нн чофта шумах ты очень шумишь; со̄нн шумм оа̄ссьтэнҍ она шумит посудой

ШУНЬХАХХЬТЭ (э; ххт, дтҍ) гл. отморозить; со̄нн шуньхэдтӭ це̄п она отморозила палец

ШУРКНЭ (-) гл. заскочить, вбежать, прибежать, залететь, влететь, ворваться; со̄нн пай шуркэнҍт маӈъмусс минута па̄ль, го чофта шоабэшьт вуэдтӭ он всегда прибегал в последнюю минуту, потому что любил поспать

ШУРНЭЛЛЭ (а; л) гл. повышать, увеличивать; крем, ку шурналл чарьмэть крем, который увеличивает веснушки; со̄нн шурнэлэ ӣн он повысил голос

ШӮРР прил. большой, крупный, огромный, великий, важный; шӯрр нӣйта большая девочка; шӯрр па̄ссьпе большое спасибо; шӯрр роа̄мэнҍ с большой радостью; тэдт шӯрр тӯйй ли это важное дело

ШӮРР КУФФЬС (фьс) сущ. Большой ковш (созвездие «Большая медведица»); альмэсьт мунн уйна Шӯрр куфьс - та̄сьт «Шӯрр та̄лл» на небе я вижу Большой ковш - созвездие «Большая медведица»

ШӮРР ПЕ̄ЙЙВВ, шӯрр пе̄ййв (я̄, ӣ; йв) сущ. праздник; сыйй оа̄лкхэнҍ чинндэдтэ шӯрр пя̄ййва они стали готовиться к празднику; сыйй пыйенҍ суаӈӈэ шӯрр пӣйвэ уккьсе они решили войти с парадной двери; сыйй кӯсстъенҍ Шӯрр пе̄йв мӣлльтэ они выглядели по праздничному

ШӮРР ТА̄ЛЛ (л) сущ. Большая медведица (созвездие); альмэсьт мунн уйна та̄сьт «Шӯрр та̄лл» на небе я вижу созвездие «Большая медведица»

ШӮРР-ПЕ̄ЙВ-НАЛЛА нар. по праздничному, празднично; туэлль ля̄йй шӯрр-пе̄йв-налла ка̄ххта стол был празднично накрыт

ШУРРКЭ (рк) гл. заскочить, вбежать, залететь, влететь, ворваться; со̄нн удлэнне шуркэ дворре она быстро заскочила во двор; вэҏс кыдт вӯйнас шуркэ классе свежий весенний воздух ворвался в класс; па̄ррнэ оавлнэлле шурркэв школая дети вопя врываются в школу

ШУРРКЭ КЭ̄ССЬКЭ (рк) гл. ворваться, вмешаться; Ло̄гкэль-ка, то̄нн!-шуркэ тэль Та̄рьенч кэ̄сськэ. Посчитай-ка, ты!-вмешалась тут Пеппи.

ШУРРНЭ (-) гл. расти, вырасти, подрасти; увеличиваться, становиться больше; куэссь мунн шуррна, мунн шэнта ме̄рр гроабпъенҍ когда я вырасту, я стану морским разбойником; то̄нн чофта шуррнэхь ты очень выросла

ШУРЬМУСС 1 (з) сущ. глава, председатель, вождь, начальник, лидер, директор, президент; юррт ёарксэ кырьй выйтэ (пӯдӭ) «Куэлнэгк Соа̄ме Эхтнэг» шурьмузэсьт идея переводить книгу появилась у председателя «Ассоциации Кольских Саамов»; ыдтэй экипаж ӣжесь шурьмузэнҍ появился экипаж со своей главой; пуэресь индейскэ шурьмусс старый индейский вождь

ШУРЬМУСС 2 прил. (пр. cm.) самый большой, главный, основной; шурьмусс ӣжянт выгкэм правила основные правила поведения; шурьмусс площадҍ главная площадь; шурьмусс тӯйй главное дело; Тэдт элля шурьмусс ма̄дт! Неважно! (это не самая большая беда!)

ШУРЬМУСС ЛАННҌ (э; нҍ) сущ. столица, главный город; Ко̄ххт коадчетҍ Партугалия шурьмусс лань? Как называется столица Португалии?

ШУРЭЛЬТ нар. по большому, бойко, активно; мӣгант мэ̄нэ шурэльт продажа шла бойко; па̄ссьпэ шурэльт большое спасибо; платья со̄нэсьт ля̄йй шурэльт е̄дтма се̄льк альн платье у неё было с большим вырезом на спине (по большому вырезано на спине)

ШУРЯ прил. (cp. cm.) больший, наибольший; более важный; тӣрвасвудт ли шуря о̄ххпнуввэмтуйе школасьт здоровье важнее, чем занятия в школе; со̄нн ло̄гкудӭ, со̄нн ко̄з шуря пукэ ли он считал, что он куда более важный чем все; мун пэ̄ҏҏт ли шуря, мэ̄нн то̄н пэ̄ҏҏт мой дом больше, чем твой дом; со̄нн окаштэдэ вя̄л шуря нымьпе она оказалась ещё больше другой