ЫВЬНЭНЧ (ывьна) сущ. (ум.-лас.) цветочек; кӣдэсьт со̄нн тӯллей ывьна в руке он держал цветочек

ЫВЬНЭШКУЭДТӬ (уа, у; д) гл. зацвести, начинать цвести; пугк ывьн ывьнэшкудӭнҍ все цветы зацвели

ЫГКА нар. ночью; мунн ыгка пӯдӭ я ночью приехала

ЫГКСА прил. годовалый, летний; кӯдтҍыгкса нӣйта двухлетняя девочка

ЫГКЬ (гь; гк) сущ. год; со̄нн ыгенҍ нӯра вӣльесь ли она на год моложе брата; 1945 ыгесьт в 1945-ом году; тэ̄йт ыгенҍ о̄ллмэ со̄н шоабшэшкуэдтӭнҍ с того года люди её полюбили; Тӣрвха тӣнэтҍ О̄дт кӯххт тоа̄фант кӯххтэмплоагант ыгэнҍ! Поздравляю вас с Новым 2012 годом!

ЫГКЬСЕМУШШ (ж) сущ. икота

ЫГЬ КЭ̄ССК (э; ск) сущ. период года, сезон; тэнна ыгь кэскэсьт кӯххт чуэрьв элля пыййма оаннӭ в этом периоде года два рога не положено носить

ЫДТЛЭ (-) гл. появляться, показываться, выскакивать, выходить, выглядывать; ло̄ххтэ эххкнэсьт ыдтэль шӯрр то̄л из окна мансарды показывался большой огонь (показалось большое пламя); каракатица мэ̄йт-ля̄ннч эйй ыдтла каракатица почему-то не показывалась

ЫДТЪЕ (-) гл. появиться, показаться, выскочить, выйти, выглянуть (вдруг, быстро); арена э̄л ыдтэй е̄бешь на арену выскочила лошадь; выххтэнне со̄нн ыдтэй ча̄зесьт быстро она выскочила из воды; выххтэнне ыдтъев мӣн пе̄ссьтэй быстро покажутся наши спасители; со̄нн пые ӣджь сыйе ыдтъе она решила сама к ним заглянуть

ЫДТҌМЭНҌ сущ. с появлением (см. ыдтӭ); о̄ллмэ, кугк о̄ллтнэнҍ со̄н ыдтҍмэнҍ люди, которые отдалились при его появлении

ЫДТӬ (д) гл. появиться, показаться, выскочить, выйти, выглянуть; ыдӭ е̄ххк нӣйтэнч появилась незнакомая девочка; эххкнэсьт ыдтӭнҍ кӯххт удць па̄ррьшя из окна выглянули два маленьких мальчика; мунн янта ыда я завтра появлюсь

ЫДҌНЭ (-) гл. появиться, показаться, выскочить, выйти, выглянуть; сыйй ыдҍненҍ мӣнэтҍ пе̄ссьтэ они появятся нас спасти

ЫДҌХЭ (-) гл. показать, высунуть (из, из-под чего); со̄нн ыдӭхьт ню̄ххчемь она высунула язык; па̄ррнэ ыдҍхэнҍ ю̄лькэтҍ роав вӯлленҍ дети показали ноги из-под спальника; Ыдэхьт кӣдэтҍ! Покажи руки! со̄нн ыдӭхьт вуэйв эххкнэсьт она высунула голову из окна

ЫДҌХЭЛЛЭ (а; л) гл. показывать, высовывать; Мэ̄йт па̄рнэнч ыдҍхалл ню̄ххчемь? Почему ребёнок высовывает язык?

ЫЖЭМЬ (-) сущ. коми-ижемцы (финно-угорская этническая группа); тэнн пэҏтэсьт е̄ллев ыжэмь в этом доме живут ижемцы

ЫЙЙ 1 (й) сущ. ночь; ый лийенҍ чоа̄ххьпесь я лӯннӓй ночи были чёрные и лунные; мунн ыйй бай эмм вуадта я всю ночь не спала; гу кӯммпар, эфт ыйй баесьт шэ̄ннҍтэнҍ ларька как грибы, за одну ночь выросли ларьки; тэнн пэӆтэс ыесьт муст вуэййв чуэдз от этой ужасной ночи у меня голова болит

ЫЙЙ 2 прил. ночной; ыйй ва̄ннҍцмушш ночная прогулка; ыйй а̄лльп ночная бабочка; ыйй ва̄ххт ночное дежурство

ЫЙЙ КЭ̄ССК (э; ск) сущ. полночь, середина ночи; го ке-не скрудтҍ ыйй кэскэнҍ кэ̄бптувв если кто-нибудь вдруг посреди ночи заболеет; мунн маӈӈнэ пе̄ль час байя ыйй кэск райя я опоздала на полчаса до полночи

ЫЙЙ ПА̄ЙЙТ (йт) сущ. ночная рубашка; со̄нн ля̄йй ажесь ыйй па̄йтэсьт она была в ночной рубашке (своего) отца

ЫЙЙДӬ (-) гл. ночевать; вай авьтма ый то̄нн ыййдах мӣнэнҍ может первую ночь ты ночуешь у нас; адтҍ сыйй вӯйенҍ тамьпе ыййдӭ теперь они могли там ночевать

ЫЛЛ (л) сущ. уголь; хэ̄ххьпэнҍ ыл пе̄цэсьт вспыхивали угли в печке

ЫЛЛТЭ (лт) гл. включить (свет); развести огонь; затопить печь; разжечь костёр; поджечь; мунн аӆӆьквэннӭ ылта то̄л я легко разведу огонь; со̄нн ыллтад та̄гь она затопит камелёк

ЫЛЛЬП прил. гордый, горд; ылльп олма гордый человек; то̄нн чофта ылльп лях ты очень гордая

ЫЛЛЬПЕСЬ прил. гордый; ылльпесь нызан гордая женщина

ЫЛЛЬПСЭ (-) гл. гордиться; со̄нн чофта ылльпэсьт нӣйтэнӭсь она очень гордится своей дочерью; мунн ылльпса то̄нэнҍ я горжусь тобой