Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ЭЛЛЯ 1
ЭЛЛЯ 1 част. не; Мэ̄йт мыйе тэнн элля лыххкэ? Почему нам этого не сделать? тоннӭ тэнн элля то̄ӆӆькье тебе это не понять
ЭЛЛЯ 2
ЭЛЛЯ 2 гл. (ед. ч., 3 л., на. вр.) нет, не; тэдт элля ныдтҍ это не так; тэдт элля вӯййкэсьт это не правильно; ланэнч элля шӯрр городок не большой
ЭЛМСАХХЬТМУШШ
ЭЛМСАХХЬТМУШШ (ж) сущ. объяснение; объявление; со̄нн а̄нэсьт элмсаххьтмуж он попросил объяснения; со̄нн коадэсьт элмсаххьтмуж она повесила объявление
ЭЛМСАХХЬТЭ
ЭЛМСАХХЬТЭ (э; ххт, дтҍ) гл. объявить, заявить; объяснить; мӣгкэй элмсаххт, го ме̄гк е̄рьк омпан продавец объявляет, что продаёт целого быка; со̄нн элмсэдтӭ мыннӭ рэ̄з она объяснила мне проблему; мунн сыйе тэсьтханна элмсэдта я им тут же объясню
ЭЛМСЭДТӬ
ЭЛМСЭДТӬ гл. (ед. ч., 3 л., пр. вp.) (она) объявила, заявила; объяснила (см. элмсаххьтэ)
ЭЛМСЭЛЛЭ
ЭЛМСЭЛЛЭ (а; л) гл. объявлять, заявлять; объяснять; со̄нн элмсалл о̄дтс он объявляет новость
ЭЛЬКЭ
ЭЛЬКЭ гл. (ед. ч., 3 л., пр. вp.) (она) начала, (он) начал (см. аллькэ)
ЭЛЭЛЭ
ЭЛЭЛЭ нар. немного, чуть-чуть, еле-еле, едва, кое-как; со̄нн пашшегке элэлэ сӯрркэнҍ он все же немного испугался; со̄нн элэлэ ю̄лькэ альн чуэнче она еле-еле на ногах стояла; сыйй со̄н элэлэ уййнэнҍ они её едва видели; со̄нн элэлэ ыштэ руль туэгка он кое-как сел за руль
Э̄ЛЭНЬ
Э̄ЛЭНЬ (э̄ллэнь) сущ. десна
Э̄ЛЯ
Э̄ЛЯ (-) сущ. поверхность; адтҍ тыйй уйнсэбпе эфт е̄ммьне э̄ля тывь сейчас вы увидите одно чудо поверхности земли
Э̄ЛЯПАЙЙТ
Э̄ЛЯПАЙЙТ (йт) сущ. рубашка; ца̄гь э̄ляпайт одень рубашку
ЭӅПСЭ
ЭӅПСЭ (-) гл. болтать; то̄нн е̄скханна эӆпсах ты беспрерывно болтаешь
ЭММ
ЭММ гл. (ед. ч., 1 л., на. вр.) (я) не, нет (о себе); мунн эмм моа̄ййкэй я не пропаду; мунн эмм лиййма Египтэсьт я не была в Египте; То̄нн тэста я̄лах во̄фьсе о̄ххтэ? - Эмм! Мыйй ко̄лльмэсьт е̄ллепь. Ты здесь живёшь совсем одна? - Нет! Мы втроём живём.
Э̄ННТЛЭ
Э̄ННТЛЭ (-) гл. давать, отдавать, сдавать, издавать (крик); уступать; разрешать, позволять, предлагать; раздавать, выдавать; задавать; капитан э̄ннтэль маӈьмусс командатҍ капитан давал последние команды; сыйй э̄ннтлэнҍ соннӭ чӯххкэ они уступили ему дорогу; со̄нн э̄ннтэль ря̄гант он издавал крик; Аргентинасьт едтҍ э̄ннтлэгке пэ̄ҏҏт уркэтҍ в Аргентине не задают уроки на дом
Э̄ННТЛЭМУШШ
Э̄ННТЛЭМУШШ (ж) сущ. раздача; со̄нн лӯппьте лоа̄йхэтҍ э̄ннтлэмуж она закончила раздачу подарков
Э̄ННҌТЭНҌ
Э̄ННҌТЭНҌ гл. (мн. ч., 3 л., пр. вp.) (они) дали (см. аннҍтэ)
ЭНҌТЭ
ЭНҌТЭ гл. (ед. ч., 3 л., пр. вp.) (она) дала; (он) дал (см. аннҍтэ)
ЭӇӇКАС
ЭӇӇКАС (-) сущ. место для костра (из больших камней); со̄нн пые (лыгкэ) эӈӈкас шӯрр кӣдҍкэнҍ она сделала место для костра из больших камней
ЭПЬСЕ КӢДЭТҌ
ЭПЬСЕ КӢДЭТҌ гл. (ед. ч., 3 л., пр. вp.) обнюхала руки (см. аппьсе)
ЭРРШТЭ
ЭРРШТЭ (-) гл. рычать (о собаке); пе̄нне аввта эррашт собака опять рычит; ель эррэшт не рычи
ЭРРШЭ
ЭРРШЭ (рш) гл. рычать (о животных); ворчать; пе̄ннэ эррашт собака рычит; мэ̄нн то̄нн аввта эршах чего ты опять ворчишь
ЭРРШЭГК
ЭРРШЭГК (г) сущ. рычание; мунн кула пе̄ннэ эрршэг я слышу рычание собаки
ЭРШЭШКУЭДТӬ
ЭРШЭШКУЭДТӬ (уа, у; д) гл. зарычать, начинать ворчать; заворчать, начинать ворчать; тигр эршэшкудӭ пэӆтэм-ноа̄ленҍ тигр зарычал ужасным образом; со̄нн еськ эршэшкуадт она сейчас начнёт ворчать
ЭРЬКХЭ ЧИЛМЭТҌ
ЭРЬКХЭ ЧИЛМЭТҌ (-) гл. раскрыть глаза, таращить глаза; со̄нн эҏькэхьт со̄н э̄л чильмэтҍ он таращил на неё глаза
ЭССВЭ
ЭССВЭ (св) гл. напасть; Мэ̄йт то̄нн эссвехь со̄н э̄л? Почему ты напал на неё? со̄нн эссв мун э̄л он нападёт на меня

Родственные сайты

Пословица / поговорка