Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
ВЫДАС |
ВЫДАС числ. пятеро
|
ВЫДЖЕ ПОА̄ГЭ |
ВЫДЖЕ ПОА̄ГЭ (ж) гл. убегать (о человеке); со̄нн выже поа̄гэ он убегал
|
ВЫДЗМУШШ |
ВЫДЗМУШШ (ж) сущ. хныканье; ворчание; со̄нн воа̄йвэшт мун ӣжесь выдзмужэнҍ он надоел мне со своим хныканьем
|
ВЫДЗЭ |
ВЫДЗЭ (з) гл. хныкать; ворчать; со̄нн пе̄ййв бай выдз она весь день ворчит
|
ВЫДТ |
ВЫДТ числ. пять
|
ВЫДТ МА̄ҎКСА ТЯ̄ӇКЭНЧ |
ВЫДТ МА̄ҎКСА ТЯ̄ӇКЭНЧ (тя̄ӈка) сущ. пятак; анҍт мыннӭ выдт ма̄ркса тя̄ӈка дай мне пятак
|
ВЫДТ ЧӮДҌ |
ВЫДТ ЧӮДҌ числ. пятьсот
|
ВЫДТЛОАГАНТ |
ВЫДТЛОАГАНТ числ. пятидесятый; то̄нн лях выдтлоагант вуэссьтэй ты пятидесятый покупатель
|
ВЫДТЛОАГКЬ |
ВЫДТЛОАГКЬ числ. пятьдесят
|
ВЫДТЛОАГЬЫГКСА |
ВЫДТЛОАГЬЫГКСА прил. пятидесятилетний; выдтлоагьыгкса олма пятидесятилетний человек; со̄нн ма̄ххц мун выдтлоагьыгкса шэ̄ннтэмпяййва он вернётся ко дню моего пятидесятилетия
|
ВЫДТС |
ВЫДТС числ. пятеро; выдтс вуэлльктуввенҍ эфт э̄л пятеро набросились на одного
|
ВЫДТСЭНҌ |
ВЫДТСЭНҌ числ. впятером; сыйй выдтсэнҍ суэххптувнэнҍ удць па̄ррьшя э̄л они впятером напали на маленького мальчика
|
ВЫДТЭМПЛОАГАНТ |
ВЫДТЭМПЛОАГАНТ числ. пятнадцатый
|
ВЫДТЭМПЛОАГКЬ |
ВЫДТЭМПЛОАГКЬ числ. пятнадцать
|
ВЫДТӬСЬТ |
ВЫДТӬСЬТ числ. впятером; сыйй выдтӭсьт лийенҍ они впятером были; сыйй чӯннченҍ выдтӭсьт шальт альн они впятером сидели на полу
|
ВЫДТӬШЬТ |
ВЫДТӬШЬТ числ. пять раз; со̄нн выдтэшьт по̄дтэль она пять раз приходила
|
ВЫДЫГКСА |
ВЫДЫГКСА числ. пятилетний; выдыгса пуаз пятилетний олень
|
ВЫДЭ |
ВЫДЭ числ. по пять (см. выдт)
|
ВЫДЭ-ВЫДЭ |
ВЫДЭ-ВЫДЭ числ. по пять; мыйй выдэ-выдэ ма̄ҏҏке воа̄льтэмь мы взяли по пять рублей
|
ВЫЕХЬТ |
ВЫЕХЬТ (эйй выехьт) гл. (ед. ч., на. вр., отр.) не гонит (см. выйхэ)
|
ВЫЗХЭ |
ВЫЗХЭ (-) гл. дразнить; Мэ̄йт то̄нн вызхах удць нийта? Почему ты дразнишь маленькую девочку?
|
ВЫЙЕ |
ВЫЙЕ (й) гл. ехать, ездить; со̄нн площадь райя вые она ехала до площади; сыйй выйев машинасьт они едут на машине
|
ВЫЙЙЛЕ |
ВЫЙЙЛЕ (я; йл) гл. поехать, уехать, отъехать, выехать; пӯдӭ па̄лль пэ̄ҏҏьтэ выййле пришла пора поехать домой; со̄нн выйель кыджянт часэсьт она выехала в семь часов; я̄нна выйял ланна мама уехала в город; выййлем райя до отъезда
|
ВЫЙЙЛЭМУШШ |
ВЫЙЙЛЭМУШШ (ж) сущ. отъезд, поездка; мунн моа̄ххьцэ пэ̄ҏҏьтэ выййлэмужэсьт я вернулась домой с поездки; выййлэмуж райя кӯдтэй ко̄ллм час до отъезда осталось три часа
|
ВЫЙЙЛЭНТМУШШ |
ВЫЙЙЛЭНТМУШШ (ж) сущ. отъезд, поездка; мунн моа̄ххьцэ пэ̄ҏҏьтэ выййлэнтмужэсьт я вернулась домой с поездки; выййлэнтмуж райя кӯдтэй ко̄ллм час до отъезда осталось три часа
|