Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Слово Перевод
БАЕСЬТ
БАЕСЬТ нар. посреди, в течение, во время; е̄ллемь баесьт в жизни (в течение жизни)
БАЙ
БАЙ послел. в течение; на весь; минута бай в течение минуты (на минуту); о̄ммп вахта бай в течение целой вахты; я̄ввьр бай на всё озеро
БАЙНА
БАЙНА (-) сущ. баня; со̄нн лоавкнадт байнасьт она моется в бане
БАЙСА
БАЙСА послел. в течение; минута байса в течение минуты (на минуту); са̄ррнмушш байса в течение разговора
БА̄ЙХЬК 1
БА̄ЙХЬК 1 (кь) сущ. сказка; басня; мун а̄ка тӣдӭ е̄ннэ ба̄йхькэдтӭ моя бабушка знала много сказок; со̄нн моа̄йнэсьт мыннӭ ба̄йкь она рассказала мне сказку
БА̄ЙХЬК 2
БА̄ЙХЬК 2 (кь) сущ. работа; то̄нн шӯрр ба̄йкь лыххькэхь ты большую работу сделал
БАЙЯ
БАЙЯ послел. во весь, на весь, по всему, через весь, в течение; ӣнн байя во весь голос; пэ̄ҏҏт байя по всему дому (на весь дом); кӯххт часэ байе в течении двух часов
БАКЭНЧ
БАКЭНЧ (бака) сущ. (ум.-лас.) бачок
БАЛЪЕДСЭ
БАЛЪЕДСЭ (-) гл. пошутить; адтҍ мунн сада балъедса теперь я немного пошучу
БАЛЪЕДТМУШШ
БАЛЪЕДТМУШШ (ж) сущ. шутка; со̄нн ӣннҍенне сӣйнэ ӣжесь шэ балъедтмуж альн она громко смеялась над своей же шуткой
БАЛЪЕДТЭ
БАЛЪЕДТЭ (я; д) гл. шутить; баловаться, шалить; па̄ррнэ чофта балъедтэв дети очень шалят (дети очень шутят)
БАЛЪЕДТЭЙ
БАЛЪЕДТЭЙ (-) сущ. шутка; со̄нн эйй шоабэшьт балъедтъетҍ он не любит шутки
БА̄ЛЬ
БА̄ЛЬ послел. во время, в течение, при; каникула ба̄ль во время каникул
БАЛЮСТРАДА
БАЛЮСТРАДА (-) сущ. балюстрада, перила из фигурных столбиков; со̄нн нюччкэй терасса балюстрада э̄л она прыгнула на балюстраду террасы
БАНКА
БАНКА (-) сущ. банка; мугка банка пай оанӓ̄хт такая банка всегда пригодится