Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
ВЕ̄ӅӅТЛЭ |
ВЕ̄ӅӅТЛЭ (-) гл. перегонять, перевести, отвести; па̄ррнэ ев ве̄ӆӆтла сӣнэнҍ чильмэтҍ дети не сводили с них глаза
|
ВЕ̄ӅӅЬТЭ |
ВЕ̄ӅӅЬТЭ гл. перегонять, перегнать; перемещать, переместить; перевозить, перевезти; перевязывать, перевязать; нызан вӣӆьтэ чильмэтҍ, пые, элля мэ̄нн сӣнэ э̄л кӣххче женщина переместила глаза, решила, нечего на них смотреть; со̄нн вӣӆтэ чильмэтҍ ныммьп пэҏт э̄л она перевела взгляд на второй дом
|
ВЕ̄ППЬС |
ВЕ̄ППЬС (пьс) сущ. плавник; кӯлль ве̄ппьс рыбий плавник
|
ВЕРБЛЭДТ |
ВЕРБЛЭДТ (д) сущ. верблюд; Африкасьт е̄ннэ верблэдтӭ я̄лл в африке много верблюдов живёт
|
ВЕ̄РРЬ |
ВЕ̄РРЬ (-) сущ. вина, провинность; со̄нн элля ве̄ррь он не виновен; тэсьт ля мунн ве̄ррь в этом я виновата
|
ВЕ̄РХУВВЭ |
ВЕ̄РХУВВЭ (в) гл. провиниться; со̄нн роаввсэнне ве̄рхувэ он сильно провинился
|
ВЕ̄РХЭ |
ВЕ̄РХЭ (-) гл. винить, обвинить; ве̄рхэ сӣнэтҍ обвинить их
|
ВЕ̄РХЭМЭСЬ |
ВЕ̄РХЭМЭСЬ прил. (опр.) невинный; со̄нн ве̄рхэмесь олма ли он невинный человек
|
ВЕ̄РЬТ |
ВЕ̄РЬТ нар. около, приблизительно; лӣм кэ̄ннцэм пасьтэмь ве̄рьт приблизительно одна столовая ложка; мыйй кырьйхэмҍ кырьй я лӯшьтэмь сӣнэтҍ 1000 ве̄рьт мы написали книгу и издали около 1000 экземпляров
|
ВЕ̄ҎҎЦ |
ВЕ̄ҎҎЦ (ҏц) сущ. мешок; ве̄ҏцэсьт ле̄в на̄пь в мешке чашки
|
ВЕ̄ҎТЭДТЭ |
ВЕ̄ҎТЭДТЭ (а; д) гл. вертеться, крутиться; па̄рршэнч ве̄ҏтэдэ роа̄мэсьт мальчик вертелся от радости
|
ВЕ̄ҎТЭЛ |
ВЕ̄ҎТЭЛ (-) сущ. петля (для дверей); со̄нн пӣсьтэ ве̄ҏтлэсьт кухня укс он снял с петли кухонную дверь
|
ВЕ̄ССЕЛЬ |
ВЕ̄ССЕЛЬ прил. (сказ.) весёлый, весел; тэдт олма ве̄ссель ли этот человек весел
|
ВЕ̄ССЬЛЕННЕ |
ВЕ̄ССЬЛЕННЕ нар. весело; мыйй ве̄ссьленне е̄ллепь мы весело живём
|
ВЕ̄ССЬЛЕСЬ |
ВЕ̄ССЬЛЕСЬ прил. весёлый; ве̄ссьлесь па̄ррнэ весёлые ребята
|
ВЕ̄ССЬЛУЖСЭ |
ВЕ̄ССЬЛУЖСЭ (-) гл. повеселиться, поразвлекаться; вӯллькэпь ве̄ссьлужсэбпь пойдёмте поразвлекаемся
|
ВЕ̄ССЬЛУШШЭ |
ВЕ̄ССЬЛУШШЭ (ж) гл. веселиться, развлекаться; мыйй пугк чофта ве̄ссьлужэмь мы все очень веселились
|
ВЕ̄ХХЬК |
ВЕ̄ХХЬК (ӣ; кь) сущ. помощник, помощница; лыххцэй вӣкенҍ пӯдӭ врач с помощником пришла; кӯххт се̄кретарь соннӭ энҍтэнҍ ве̄ххькэнҍ двух секретарей ей дали в помощники
|
ВЕ̄ХХЬКВУДТ |
ВЕ̄ХХЬКВУДТ (д) сущ. помощь; сыйй кырьйхэв кырьять, а̄ннэв ве̄ххьквуд они пишут записку, просят помощи; ве̄ххьквуд (э̄ннтлэм) е̄кесьпайй благотворительный вечер
|
ВЕ̄ХХЬКВУДХА |
ВЕ̄ХХЬКВУДХА сущ. (ед. ч., лиш.) без помощи (см. ве̄ххьквудт); па̄ррьшэнч ве̄ххьквудха мэ̄нн ребёнок без помощи ходит
|
ВЕ̄ХХЬЦ |
ВЕ̄ХХЬЦ (ць) сущ. свеча; ве̄цэтҍ пый свечи поставь
|
ВЕ̄ЧЧЕР |
ВЕ̄ЧЧЕРР, ве̄чар (чр) сущ. молоток; ве̄чренҍ кӣдэсьт с молотком в руке
|
ВЕ̄ШШ |
ВЕ̄ШШ сущ. вещь
|
ВЕ̄ШШЬК 1 |
ВЕ̄ШШЬК 1 (шьк) сущ. медь
|
ВЕ̄ШШЬК 2 |
ВЕ̄ШШЬК 2 прил. медный; ве̄шшьк туррьп медная труба; ве̄шшьк пуалл медная пуговица
|