Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Слово Перевод
КАБПЕРЬ
КАБПЕРЬ (-) сущ. шапка; сост поа̄ххк кабперь ли у неё тёплая шапка; пугк о̄ллмэ вуаллктэлленҍ паяс ӣжесь кабпрэтҍ все люди кидали вверх свои шапки
КАБЭ
КАБЭЭ, каба союз если, кабы; кабэ мунн лышшэ те̄дче если бы я только знала
КАВВЛМА
КАВВЛМА прил. покрыт; чуэкас ли каввлма вӯнтсэнҍ дорога покрыта песком
КА̄ВВЬН
КА̄ВВЬН (оа̄; вьн) сущ. вещь, предмет; быдт ва̄лльтэ коа̄вьнэтҍ надо взять вещи; шкоа̄пэсьт ле̄в югке ка̄внедтӭ в шкафу разные вещи; а̄рвхэмэсь ка̄вьн бесценные вещи
КАВВЬР ЖЫВА
КАВВЬР ЖЫВА (-) сущ. верблюд; Африкасьт е̄ллев каввьр жыва в Африке живут верблюды
КА̄ВСЭЛЛЭ
КА̄ВСЭЛЛЭ (а; л) гл. управлять; направлять; поворачивать; е̄нас о̄ллмэдтӭ ли ло̄ссэ ка̄всэллэ очень многими людьми (большой толпой народа) управлять трудно
КА̄ВЬРСУШШЭ
КА̄ВЬРСУШШЭ (ж) гл. капризничать; со̄нн эйй ка̄вьрсуж она не капризничает; со̄нн ка̄вьрсужэ по̄ррэм па̄ль он капризничал во время еды; Ля̄ннч тоннӭ ка̄вьрсушшэ! Хватит тебе капризничать!
КА̄ВЬРСЭМУШШ
КА̄ВЬРСЭМУШШ (ж) сущ. каприз; аджя ӣллькэй со̄н ка̄вьрсэмуж папа выполнил её каприз; мыннӭ воа̄йвшэ то̄н ка̄вьрсэмуж мне надоели твои капризы
КА̄ВЬСЕ
КА̄ВЬСЕ (-) гл. превратить; изменить; направить; перевернуть; повернуть; мунн ка̄вься то̄н шаӈӈькэнҍ я превращу тебя в лепёшку; со̄нн пыҏс ка̄ввесьт вуэнч ла̄тҍкэсьт она повернула мясо в сковороде
КА̄ГЕРЬ
КА̄ГЕРЬ (ка̄гкар) сущ. помёт, кал (олений, овечий); мунн ко̄ппча пӯдзэ ка̄гкар я собираю олений помёт; чалма гу ле̄в ка̄гкар глазки как кал оленя (глазки чёрные)
КА̄ДМАНТ
КА̄ДМАНТ (-) сущ. мир, вселённая
КА̄ДРА
КА̄ДРА (-) сущ. ласта тюленя
КА̄ДТЛЭ
КА̄ДТЛЭ (-) гл. исчезнуть, пропасть, потеряться, скрыться; лӣхэмь ка̄дтэль орешник мессткэ сыз корова исчезла внутрь кустов орешника; сыйй чальмэсьт ка̄дтлэнҍ со̄н они потеряли её из виду
КАДТМАНТ
КАДТМАНТ (-) сущ. мир, вселенная, космос
КА̄ДТЪЕ
КА̄ДТЪЕ (-) гл. катать; па̄ррыия кадтай ва̄шенҍ мальчик катает тесто; со̄нн кадтэй вэ̄зпал она катала снежный ком; мунн кадтья па̄ррьшя я катаю ребёнка