Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Слово Перевод
РАБП
РАБП (б) сущ. раб, раба; ӣммель рабп божий раб
РА̄БПЭ
РА̄БПЭ (б) гл. копать, рыть, раскопать; ковырять; со̄нн ра̄бэ нюнэсьт она ковырялась в носу; со̄нн ра̄бп коабь она копает яму; мыйй ра̄бпэпь садэсьт мы копаем в саду
РА̄ВВ
РА̄ВВ (в) сущ. кулик
РА̄ВВТ
РА̄ВВТ (вт) сущ. (наз. рыбы) палия
РАДИВО
РАДИВО (-) сущ. радио; мунн куллтла са̄мь радиво я слушаю саамское радио
РА̄ДТ
РА̄ДТ (д) сущ. туша (животного); пӯдзэ ра̄д оленьи туши
РА̄ДТӬ
РА̄ДТӬ (д) гл. рубить деревья, заготавливать стволы (в лесу, в саду и т.д.); тэнн мӯр быдт ра̄дтӭ поагэ это дерево надо срубить; мунн ва̄ресьт ра̄да мӯрэтҍ я в лесу рублю деревья; со̄нн ра̄дт мӯр садэсьт он рубит дерево в саду
РАЖЕЛЬТ
РАЖЕЛЬТ нар. слабо; непригодно; со̄нн ражельт те̄дт английскэ кӣл он слабо знает английский язык
РАЖЕСЬ
РАЖЕСЬ прил. слабый; непригодный, неподходящий; ветхий, изношенный; ражесь ӣӈӈ слабый лёд; ражесь са̄ййм непригодная сеть; ражесь ве̄ҏҏц ветхий мешок
РА̄ЗЬ АЛЬН
РА̄ЗЬ АЛЬН сущ. (ед. ч., вин.) на траве (см. ра̄ссь)
РАЙ
РАЙ нар. мимо; сыйй воа̄ннҍценҍ рай я̄бпаш они прошли мимо лошади; рай пэҏт мэ̄нэ кырьетҍ кӯннҍтэй мимо дома прошёл почтальон
РА̄ЙЙК
РА̄ЙЙК (йк) сущ. дыра, дырка, отверстие; ра̄йкэсьт ыдӭ со̄н ка̄ссв в дыре показалось её лицо; банка чо̄ннгудӭ ра̄ййка банка покатилась в дыру
РА̄ЙЙКТЭ
РА̄ЙЙКТЭ (йкт) гл. продырявить, проткнуть; мунн ра̄йкта пуэгенҍ я продырявлю пояс; со̄нн ра̄ййкад лувьт она проткнёт доску
РА̄ЙЙТ
РА̄ЙЙТТ, ра̄йтт (йт) сущ. райда, олений обоз, ряд; нӯррвудэсьт а̄ка ра̄йтэнҍ ёдӭ в молодости бабушка райдой ехала; нёа̄рк тӯгкенҍ ыдӭ кукесь вэ̄ннс ра̄йтт из-за мыса показался длинный ряд лодок
РАЙКА
РАЙКА сущ. (ум.-лас.) дырочка; дырочки (см. райкэнч)