ЧАЦЦЬКЭ
Слово | Перевод |
---|---|
ЧАЦЦЬКЭ |
ЧАЦЦЬКЭ II, 4 бросить, кинуть, швырнуть что; чаццькэ па̄лл бросить мяч; чаццкма кэ̄ллт брошення палка; чаццькэ нӯтҍ закинуть невод; чаццькэ чильмэтҍ со̄н э̄л перен. бросить на него взгляд чаццктэдтэ I, 1* 1. бросаться, кидаться на кого; пе̄ннэ чаццктадт ва̄ннҍцэй э̄л собака бросается на прохожих 2. бросать, прекращать (что-л. делать); мунн чаццктэда кӯррмужэсьт я бросаю курить (букв. бросаюсь от курения); со̄нн чаццктэдэ вынӭсҍт он бросил пить (букв. бросился от вина)
чацьксуввэ I хотеть бросать (кидать, швырять) что; со̄нн па̄лл чацьксувв он хочет кидать мяч чацьксэ III бросить, кинуть, швырнуть что (быстро) чацькхэ III понуд. к чаццькэ; бэдт соннӭ нӯтҍ чацькхэ пусть он забрасывает невод чецкнэ III то же, что че̄ццклэ чецкнэдтэ 1,1* бросаться, кидаться, швыряться чем; чецкнэдтэ вэзэнь бросаться снегом че̄ццклэ III бросать, кидать, швырять что (постоянно; иногда, бывало); мыйй адтҍ ре̄ельт че̄ццклэпь нӯтҍ мы сейчас редко забрасываем невод # ель че̄ццкэль кӣдҍкэтҍ паййгэнне, сыйй вуайвант э̄л вуэйев кэ̄һче посл. не бросай камни высоко, они могут упасть тебе же на голову; не рой яму другому, сам в неё попадёшь че̄ццкъе III страд. к чаццькэ; ля̄шшкэм нӯррь че̄ццкэй аркан брошен |