Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ВА̄ЙМЭЛЬ 1
ВА̄ЙМЭЛЬ 1 (-) сущ. активист; кӣлл ва̄ймэль языковой активист
ВА̄ЙМЭЛЬ 2
ВА̄ЙМЭЛЬ 2 прил. активный, бойкий, деятельный; воодушевлённый; тэдт па̄рнэнч ва̄ймэль ли этот ребёнок бойкий
ВАЙШЭННЕ
ВАЙШЭННЕ нар. быстро; со̄нн пугк вайшэнне лыххк она всё быстро делает
ВАЙЯ
ВАЙЯ част. неужели, возможно, если
ВА̄КС
ВА̄КС (-) сущ. вакса; мунн ва̄ннцнэтҍ ва̄ксанҍ чиста я обувь ваксой чищу
ВАЛАС
ВАЛАС нар. вниз; валас вӯйвэ вниз головой; облизьяна нюамэ паяс я валас обезьяна ползала вверх и вниз; со̄нн валас каххч он вниз упадёт
ВА̄ЛАСЬТ ВА̄ЛЛЭЙ АББЬР
ВА̄ЛАСЬТ ВА̄ЛЛЭЙ АББЬР (бьр) сущ. проливной дождь
ВА̄ЛЕСЬ
ВА̄ЛЕСЬ (-) сущ. кит
ВА̄ЛЛТ 1
ВА̄ЛЛТ 1 (лт) сущ. свобода, воля; со̄нн выйтэ ва̄ллта он вышел на свободу; ажь ва̄лтха без воли отца; со̄нн ли ва̄лтэсьт мэ̄нн лыххкэ ӣженэсь она на свободе (вольна) сама собой распоряжаться
ВА̄ЛЛТ 2
ВА̄ЛЛТ 2 прил. свободный, вольный; ва̄ллт а̄ййк свободное время; ва̄ллт нызан свободная женщина; мӯнн ва̄ллт олма ля я свободный человек
ВА̄ЛЛТ 3
ВА̄ЛЛТ 3 гл. (ед. ч., 3 л., на. вр.) берёт, возьмёт; получит (см. ва̄лльтэ)
ВА̄ЛЛТЪЕННЕ
ВА̄ЛЛТЪЕННЕ нар. свободно, вольно; па̄рнэнч ва̄ллтьенне са̄мас са̄ррн ребёнок свободно по-саамски говорит
ВА̄ЛЛТЪЕСЬ
ВА̄ЛЛТЪЕСЬ прил. (опр.) свободный, вольный; мунн ва̄ллтьесь олма ля я свободный человек
ВА̄ЛЛТЭДТЭ
ВА̄ЛЛТЭДТЭ (а; д) гл. взяться, приняться, браться; со̄нн ва̄ллтэдэ маххъедтэ шля̄пэнҍ он принялся махать шляпой; па̄ррнэ ва̄ллтэдтанҍ кӣдт кӣдтӭ дети взялись за руки
ВА̄ЛЛТЭДТЭНЧ
ВА̄ЛЛТЭДТЭНЧ нар. взявшись; рай мэ̄ннӭнҍ о̄ллмэ, ва̄ллтэдтэнч кӣдт кӣдтӭ мимо прошли люди, взявшись за руки
ВА̄ЛЛЬ
ВА̄ЛЛЬ (ль) сущ. сокол; ястреб; то̄нн уййнэхь ва̄ль альмэсьт? ты видела сокола на небе?
ВА̄ЛЛЬТЭ 1
ВА̄ЛЛЬТЭ 1 (оа̄; лт, льт) гл. взять, брать; получить; арестовать; мунн нимэнн эмм ва̄льт лыгкэсьт я ничего за работу не беру; Ва̄льт ӣжянт кӣдтӭ! Возьми себя в руки! мунн воа̄лльтэ ла̄йх я получила подарок
ВА̄ЛЛЬТЭ 2
ВА̄ЛЛЬТЭ 2 нар. например; со̄нн, ва̄лльтэ, эйй те̄дта, ко̄ххт кырьйхувв буква «ҍ» она, например, не знала, как пишется буква «ь»
ВА̄ЛЛЬТЭ ВУЭЗЬ
ВА̄ЛЛЬТЭ ВУЭЗЬ (оа̄; ллт, льт) гл. участвовать, взять свою долю; ва̄лльтэ вуэзь экскурсиясьт участвовать в экскурсии; мунн воа̄лльтэ вуэзь сӣн сӣрэнҍ я участвовала в их играх
ВА̄ЛЛЬТЭ Е̄РРМА
ВА̄ЛЛЬТЭ Е̄РРМА (оа̄; ллт, льт) гл. выучить; запомнить; мунн ва̄лта е̄ррма югке са̄на я запомню каждое слово; мыйй воа̄льтэмь е̄ррма стиха мы выучили стихи

Родственные сайты

Пословица / поговорка