Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
МЭ̄ННМЭСЬТ |
МЭ̄ННМЭСЬТ нар. спустя; эффт минута мэ̄ннмэсьт одну минуту спустя
|
МЭ̄ННХА |
МЭ̄ННХА мест. (ед. ч., лиш.) без чего
|
МЭННЭ |
МЭННЭ (н) гл. миновать, пройти мимо, пропустить; избегать; мунн со̄н мэна я его обойду; со̄нн мэнэ пэҏт она прошла мимо дома
|
МЭННЭ * |
МЭ̄ННЭ (н) гл. идти, зайти, пройти, поступить; сыйй мэ̄ннэв пэ̄ҏҏьтэ они идут домой; мунн соннӭ мэ̄на я к нему зайду; мэ̄нэ ко̄ллм минутадтӭ прошли три минуты
|
МЭНЪНЭ |
МЭНЪНЭ (-) гл. пройти мимо, обходить, избегать; мыйе ла̄нтэтҍ па̄кэтҍ мэнънэ нам лужи велят обходить; мунн пай мэнъна тэнн е̄тткас я всегда обхожу эту дорогу
|
МЭНЪНЭ * |
МЭ̄НЪНЭ (-) гл. идти, двигаться; действовать; случаться; мугка шэ̄ӈ ев тоа̄ййв мэ̄нънэнҍ такие штормы не часто случаются; ме̄рр рынтэсьт тоа̄ййв мэ̄нънэв абьр у берега моря часто идут дожди; а̄рркъенне со̄нн мэ̄нант тэнн е̄тткас мӣлльтэ обычно она идёт вдоль этой дороги
|
МЭНӬНҌ ВА̄ЛЛМА |
МЭНӬНҌ ВА̄ЛЛМА сущ. (ед. ч., сов.) яйцом залито (см. маннҍ)
|
МЭНӬТҌ ЧОФТА ШОАБШЭВ ВӮПТ |
МЭНӬТҌ ЧОФТА ШОАБШЭВ ВӮПТ волосы очень любят яйца (см. маннҍ)
|
МЭӉСЭ |
МЭӉСЭ (-) гл. быстровато пройти, пробежать; мэӊст а̄ййк пробежало время; муэййнэмушш мэӊст сӣн ка̄свэ мӣлльт улыбка пробежала по их лицам; сыйй тала мэӊсэнҍ они только что пробежали мимо
|
МЯ̄ГКА |
МЯ̄ГКА прил. мягкий (о хлебе); ле̄ййп то̄нэсьт ли чофта мя̄гка хлеб у тебя очень мягкий; мунн шоабша мя̄гка ле̄йп я люблю мягкий хлеб
|
МЯ̄ДТЛАХХЬТЭ |
МЯ̄ДТЛАХХЬТЭ (э; ххт, дтҍ) гл. подташнивать; мун мя̄дтлаххт меня подташнивает
|
МЯ̄ЛК |
МЯ̄ЛК нар. тихо, потихоньку; медленно, медлительно; а̄йя мя̄лк поарр дедушка медленно кушает; тарьм то̄нн чофта мя̄лк лыгках сегодня ты очень медлительно работаешь; поя̄с мя̄лк ёадт поезд медленно едет
|
МЯ̄ЛКАС |
МЯ̄ЛКАС прил. медленный; медлительный; мя̄лкас олма медлительный человек
|
МЯ̄ЛКСЭННЕ |
МЯ̄ЛКСЭННЕ нар. тихо, потихоньку; медленно, медлительно; со̄нн мя̄лксэнне ва̄ннц он медленно идёт
|
МЯ̄ӅТАХ |
МЯ̄ӅТАХ гл. (ед. ч., 2 л., пp. вp.) болтаешь (см. ме̄ӆӆьтэ)
|
МЯ̄РРКНА |
МЯ̄РРКНА прил. гнилой, увядший; мя̄рркна лэ̄ст мӯр альн увядший лист на дереве
|
МЯ̄РРКНЭ |
МЯ̄РРКНЭ (-) гл. гнить, сгнить; вянуть, увянуть; бездельничать; картошк мя̄рркант картошка гниёт; эввьн мя̄рркэнт цветок увял; то̄нн аввта о̄ммп пе̄йв мя̄рркнах ты опять весь день бездельничаешь (спишь)
|
МЯ̄ХХЦА |
МЯ̄ХХЦА сущ. (ед. ч., дат-напр.) на охоту (см. ме̄ххьц)
|