Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
НЁАЛЛ |
НЁАЛЛ (л) сущ. песец; е̄ххта мунн уййнэ нёал вчера я видела песца
|
НЁАЛЬМЭНҌ |
НЁАЛЬМЭНҌ сущ. (ед. ч., сов.) ртом (см. ня̄лльм)
|
НЁАРРК |
НЁАРРК (рк) сущ. мыс; полуостров; заливной луг, поляна у берега; кукесь нёарк тӯгкенҍ ыдӭ вэнс из-за дальнего мыса показалась лодка; Куэлнэгк нёаррк Кольский полуостров
|
НЁАРРКА |
НЁАРРКА сущ. (ум.-лас.) мысок, полянка у берега
|
НЁАРРП |
НЁАРРП прил. жидкий; редкий, негустой (о шерсти, волосах); нёаррп ма̄ййт жидкое молоко; нёаррп тӯлльй шкура с негустым ворсом
|
НЁАРРЬПЕСЬ |
НЁАРРЬПЕСЬ прил. жидкий; редкий, негустой (о шерсти, волосах); нёаррьпесь уххт жидкая каша; нёаррьпесь сэвс редкий ворс
|
НЁАШШ 1 |
НЁАШШ 1 (ж) сущ. лицемерие
|
НЁАШШ 2 |
НЁАШШ 2 прил. лицемерный; нёашш олма лицемерный человек
|
НЁАШШАЙ |
НЁАШШАЙ прил. лицемерный, лицемерен; тэдт олма ли нёашшай этот человек лицемерный
|
НЕ̄ГКЪЕ |
НЕ̄ГКЪЕ (-) гл. сниться, присниться; мыннӭ не̄гкэй, го ажя пуадт мне снилось, что папа приедет
|
НЕ̄ГКЭ |
НЕ̄ГКЭ (я; г) гл. видеть во сне; мунн пай не̄га, куэссь вуада я всегда вижу сны, когда сплю; нӣйта вуадт я ня̄гк девочка спит и видит сон
|
НЕГР |
НЕГР (-) сущ. негр; сӯллэсьт я̄лл е̄ннэ-е̄ннэ негрэдтӭ на острове живёт много-много негров; матросэтҍ-негрэтҍ па̄ххкма ля̄йй кӯдтъе парходэсьт матросам-неграм было велено остаться на корабле
|
НЕГРИТЯНА |
НЕГРИТЯНА сущ. (ум.-лас.) негритята; негритёнка (см. негритянэнч)
|
НЕГРИТЯНКАНҌ |
НЕГРИТЯНКАНҌ сущ. (ум.-лас.) негритёнком (см. негритянкэнч)
|
НЕГРИТЯНКЭНЧ |
НЕГРИТЯНКЭНЧ (негритянка) сущ. (ум.-лас.) негритёнок; о̄аххка ло̄гэ со̄н негритянканҍ бабушка считала её негритёнком
|
НЕГРИТЯНСКЭ |
НЕГРИТЯНСКЭ прил. негритянский; негритянскэ цоа̄рр негритянский король; со̄нн са̄ррн негритянскэ кӣлле она говорит на негритянском языке
|
НЕГРИТЯНЭНЧ |
НЕГРИТЯНЭНЧ (негритяна) сущ. (ум.-лас.) негритёнок; со̄нн се̄рр удць негритянагуэйм она играет с маленькими негритятами
|
НЕГРЭДТӬ |
НЕГРЭДТӬ (е̄ннэ-е̄ннэ негрэдтӭ) сущ. (разд.) много-много негров (см. негр)
|
НЕ̄ДТҌ |
НЕ̄ДТҌ (дҍ) сущ. куница; мыйй соа̄гкэпь не̄дӭтҍ мы ловим куницу
|
НЕ̄ДТҌЛАССА |
НЕ̄ДТҌЛАССА на недели; кудтҍ не̄дтҍласса мӣнэнҍ пе̄рркэ те̄ввт на две недели нам еды хватит
|
НЕ̄ДТЭЛЬ |
НЕ̄ДТЭЛЬ (-) сущ. неделя; эфт вуэр не̄дтҍлесьт мунн ко̄пча пэҏт один раз в неделю я убираю дом; сыйй не̄дтэль байя куэсса лийенҍ оа̄ххкась они всю неделю были в гостях у своей бабушки
|
НЁЙЙК |
НЁЙЙК (йк) сущ. смола (древесная, жидкая); мунн мӯрэсьт ва̄лта нёйк я из дерева беру смолу
|
НЁ̄ЛЛКНЭ |
НЁ̄ЛЛКНЭ (-) гл. сделаться ровным, гладким, распрямиться; со̄н ка̄ссв нё̄ллкэнҍ муэййнэмэнҍ её лицо распрямилось улыбкой; ке̄дҍк чазэсьт нё̄ллкнэнҍ камни в воде стали гладкими
|
НЁ̄ЛЛКТЭСС |
НЁ̄ЛЛКТЭСС (з) сущ. равнина; пӯдзэ нё̄ллктэзэсьт каррэв олени на равнине бегают
|
НЁ̄ЛЛКЭ |
НЁ̄ЛЛКЭ прил. (сказ.) ровный, ровен; суэгкь ля̄йй нё̄ллкэ гу стуэлльп ствол дерева был ровен как столб
|