Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ОАЛЛК 2
ОАЛЛК 2 прил. наружный; дворный, уличный; оаллк уккс наружная дверь; нӣйта се̄рр оаллк пе̄ннэнҍ девочка играет с уличной собакой
ОАЛЛКЭНҌ
ОАЛЛКЭНҌ нар. снаружи, на улице; оаллкэнҍ ля̄йй че̄ххч на улице была осень; сӯл чӯннченҍ оаллкэнҍ воры стояли на улице
ОАЛМ 1
ОАЛМ 1 сущ. (мн. ч.) мужчины; оалм выгкэв даматҍ туалла мужчины ведут дам к столу; нызан ёадтъев мя̄ххца оалмэгуэйм женщины едут на охоту с мужчинами
ОАЛМ 2
ОАЛМ 2 прил. мужской; оалм кабперь мужская шапка
ОАЛМОЛМА
ОАЛМОЛМА (оалмоллмэ) сущ. мужчина; оалмоллмэ я нызаноллмэ пӯдтӭнҍ со̄брэ мужчины и женщины пришли на собрание; тэнн оалмоллмэсьт ли мо̄джесь нюннҍ у этого мужчины красивый нос; по̄р ко̄ххт ли пыййма оалмоллмэтҍ кушай как положено мужчинам
ОА̄ЛЬПСЭЛЛЭ
ОА̄ЛЬПСЭЛЛЭ (а; л) гл. гордиться; со̄нн чофта оа̄льпсалл она очень гордиться; мыйй оа̄льпсэллэпь со̄нэнҍ мы гордимся им
ОАММПНЭ
ОАММПНЭ (-) гл. закрыться (о глазах); со̄нн ныдтҍ лоа̄тткэнҍ, сост чальм оаммпнэв он так устал, у него глаза закрываются
ОАМЬПХЭ
ОАМЬПХЭ (-) гл. закрыть (о глазах); па̄ррнэ оамьпхэнҍ чильмэтҍ дети закрыли глаза
ОАНӒХТ
ОАНӒХТ гл. (ед. ч., 3 л., на. вр.) пригодится (см. оанҍхэ)
ОАННА
ОАННА прил. потраченный, израсходованный, использованный; со̄нэсьт кӯдтэй вя̄л о̄ммп поанн эйй оанна билетэ у неё осталось ещё целая куча не использованных билетов; элля оанна билет не использованный билет
ОАННДЭДТЭ
ОАННДЭДТЭ (а; д) гл. проситься; па̄ррьшя оанндадт воа̄нцче ребёнок просится гулять
ОАННӬ
ОАННӬ (н) гл. носить, употреблять; расходовать, использовать, тратить; со̄нн о̄нӭ е̄ннэ те̄ӈӈькэ он потратил много денег; мунн оана са̄мь кӣл я употребляю саамский язык (владею саамским языком); со̄нн оанн английскэ кӣл он употребляет английский язык (владеет английским языком); сыйй ев оанҍ тӣӈькэтҍ они не расходуют деньги
ОАННӬЙ
ОАННӬЙ (-) сущ. носитель, пользователь; кӣл оаннӭй носитель языка; интернет оаннӭй пользователь интернета
ОА̄НТШАХХЬТЭ
ОА̄НТШАХХЬТЭ (э; ххт, дтҍ) гл. объяснить, пояснить; сыйй коале-ко̄ххт оа̄нтшэххьтэнҍ соннӭ, мӣ ли мугка цирк они кое-как объяснили ей, что такое цирк; о̄ххпэй оа̄нтшэдта лыгк учительница объяснила задачу
ОА̄НТШЭ
ОА̄НТШЭ (-) гл. понимать, понять; пугк оа̄нтшэнҍ все поняли; со̄нн эйй оа̄нтша он не понимал; Оа̄нтшэбпе ко̄ххт быдт лыххкэ? Понимаете как надо сделать?
ОА̄НТШЭМ
ОА̄НТШЭМ прил. понятный; оа̄нтшэм лыххк понятное дело
ОАНҌНЭ
ОАНҌНЭ (-) гл. сокращать, укорачивать, укоротить, убавлять; мунн оанҍна суэй я укорочу рукав
ОАНҌХА
ОАНҌХА прил. (cp. ст.) короче; оанҍха, эйй вуэй лыххкэ тэнн я эйй вуэй лыххкэ тэнна короче, нельзя делать это и нельзя делать то
ОАНҌХЭ
ОАНҌХЭ (-) гл. годиться, пригодиться; ныййп пай оанӓхт нож всегда пригодится; сыйй никоз ев оанӭхьт они никуда не годятся
ОАНҌХЭЛЛЭ
ОАНҌХЭЛЛЭ (а; л) гл. укорачивать; нӯрь быдт оанҍхэллэ верёвку надо укорачивать

Родственные сайты

Пословица / поговорка