Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
РЯ̄ХКХЭМУШШ |
РЯ̄ХКХЭМУШШ (ж) сущ. вред; помеха; со̄нн лыгкэ сыйе ря̄хкхэмуж она причинила (сделала) им вред
|
РЯ̄ШКХЭ |
РЯ̄ШКХЭ (-) гл. стрелять; со̄нн ря̄шкэхьт паяс она стреляла вверх; сыйй пуэраст ря̄шкхэв они хорошо стреляют
|
РЯ̄ШКХЭЙ |
РЯ̄ШКХЭЙ (-) сущ. стрелок; я̄нна ли че̄песь ря̄шкхэй мама умелый стрелок; мыннӭ быдт ря̄шкхэетҍ мне нужны стрелки
|
РЯ̄ШКХЭМ КА̄ВВЬН |
РЯ̄ШКХЭМ КА̄ВВЬН (оа̄; вьн) сущ. оружие (предмет для стрельбы); ме̄ххьцла воа̄лльтэнҍ ря̄шкхэм коа̄вьнэтҍ я уййтэнҍ охотники взяли оружие и ушли
|
РЯ̄ШКХЭМВУЭР |
РЯ̄ШКХЭМВУЭР (-) сущ. выстрел; ёадтъенҍ ко̄ллм ря̄шкхэмвуэр раздались три выстрела
|
РЯ̄ШКХЭМУШШ |
РЯ̄ШКХЭМУШШ (ж) сущ. выстрел; ёа̄ффенҍ ракетница ря̄шкхэмуж гремели выстрелы ракетницы
|
РЯ̄ШКХЭХХЧЕНҌ |
РЯ̄ШКХЭХХЧЕНҌ гл. (сосл. нак., мн. ч., 3 л., np. вp.) (они) стреляли бы (стр. 185); соннӭ быдахч о̄ллмэтҍ кугк ря̄шкхэххченҍ я ма̄ксченҍ ей нужны бы люди, которые стреляли бы и платили бы
|
РЯ̄ШШКТЭЛНЭ |
РЯ̄ШШКТЭЛНЭ (-) гл. подстреливать; мунн ря̄шшктэлнэ антилопа я подстреливала антилопу
|