Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
ТЭЧЧКЛЭННЕ |
ТЭЧЧКЛЭННЕ нар. вежливо, учтиво; сыйй тэччклэнне па̄ссьпушшэнҍ они вежливо благодарили
|
ТЭЧЧКЛЭСЬ |
ТЭЧЧКЛЭСЬ прил. вежливый, учтивый; тэччклэсь олма вежливый человек
|
ТЮДӒ |
ТЮДӒ (-) сущ. кулик; тюдӓ сӣййвэнҍ мӯрр э̄л кулики сели на дерево
|
ТЯ̄БЛУШШЭ |
ТЯ̄БЛУШШЭ (ж) гл. заигрывать, соблазнить; то̄нн тя̄блужах сӣнэгуэйм ты заигрываешь с ними; со̄нн тя̄блуже нӣйт он соблазнил девушку
|
ТЯ̄ВВТА |
ТЯ̄ВВТА прил. полный, полон; се̄ввьнесь пыр ли тя̄ввта югке е̄лльегуэйм темнота вокруг полна разными живыми существами
|
ТЯ̄ВТХЭЛЛЭ |
ТЯ̄ВТХЭЛЛЭ (а; л) гл. наполнить, набивать; па̄ррнэ тя̄втхэлленҍ ӣджясь ня̄льм леденцэгуэйм дети набивали себе рот леденцами; со̄нн тя̄втхалл пуйхц мӯрьегуэйм она наполняет бочку ягодами
|
ТЯ̄ЛЛЭ |
ТЯ̄ЛЛЭ (л) гл. выделывать, выделать шкуру (на окончательном этапе после её натирания мукой); мунн тя̄ла тӯльй я выделываю шкуру; со̄нн тя̄лл тӯльй он выделывает шкуру
|
ТЯ̄ММП |
ТЯ̄ММП (мп) сущ. водоросли; со̄нн кӣдэнҍ поа̄шшэль тя̄мпэтҍ вӯптэнҍ она рукой смахнула водоросли с волос; пӯдзэ по̄ррэв тя̄мпэтҍ олени кушают водоросли
|
ТЯ̄ННТ |
ТЯ̄ННТ гл. (ед. ч., 3 л., на. вp.) весит, прижимает (см. те̄ннҍтэ)
|
ТЯӇКА |
ТЯӇКА сущ. (ум.-лас.) денежка; денежки (см. тяӈкэнч)
|
ТЯӇКАГУЭЙМ |
ТЯӇКАГУЭЙМ сущ. (мн. ч., совм.) с денежками (см. тяӈкэнч)
|
ТЯӇКЭНЧ |
ТЯӇКЭНЧ (тяӈка) сущ. (ум.-лас.) денежка; чабадан, те̄вьтха коалль тяӈкагуэйм чемодан, наполнен золотыми денежками; со̄нн откаштэдэ ва̄лльтэ тяӈкатҍ она отказалась брать денежки
|
ТЯ̄РРЬЕ |
ТЯ̄РРЬЕ (-) гл. терять, растерять; тратить, потратить, расходовать, израсходовать; сыйй тя̄ррьев ӣжесь вӣгэтҍ они теряют свои силы; мунн маӈьмусс вӣгэтҍ тя̄ррья я последние силы теряю
|
ТЯ̄ХХТЭДТМУШШ |
ТЯ̄ХХТЭДТМУШШ (ж) сущ. угроза, опасение; месть; со̄н ка̄св эввьн вя̄л вэ̄зхэлэ е̄на шуря тя̄ххтэдтмуж цвет его лица внушал ещё более серьёзные опасения; вуэр тя̄ххтэдтмушш кровавая месть; пе̄ссэ вуэр тя̄ххтэдтмужэсьт спастись от кровавой мести
|
ТЯ̄ХХТЭДТМЭНҌ |
ТЯ̄ХХТЭДТМЭНҌ нар. угрожающе; со̄нн тя̄ххтэдтмэнҍ сырнэлэ кӣдэгуэйм он угрожающе разбрасывал руки
|
ТЯ̄ХХТЭДТЭ |
ТЯ̄ХХТЭДТЭ (а; д) гл. проклинать; со̄нн тя̄ххтадт со̄н она проклинает его
|
ТЯ̄ХХТЭДТЭ * |
ТЯ̄ХХТЭДТЭ (а; д) гл. угрожать; полицэйскэ тя̄ххтэдтэнҍ соннӭ полицейские угрожали ей; со̄нн тя̄ххтадт мыннӭ она угрожает мне
|