Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
ЦЕ̄ССЕ |
ЦЕ̄ССЕ (-) гл. писать; мунн це̄сся я писаю; со̄нн це̄ссь он писает; со̄нн це̄ссе ва̄ресьт он писал в лесу
|
ЦЕ̄ХХКЭ |
ЦЕ̄ХХКЭ (к) гл. рубить веточки
|
ЦЕ̄ХХП |
ЦЕ̄ХХП (я; це̄п) сущ. палец; со̄нн вӯзэхьт це̄пэнҍ нийта э̄л он показал пальцем на девочку; со̄нн лыгкэ сӯррмас ця̄ххпа она сделала кольцо на палец; со̄нн лыгкхэллэнҍт ю̄лльк це̄пэгуэйм она шевелила пальцами ног; сыйй о̄ййкьенҍ це̄п ча̄дза они сунули палец в воду
|
ЦЕ̄ХХПВОАХХЦ |
ЦЕ̄ХХПВОАХХЦ (ц) сущ. перчатка; ца̄гь це̄ххпвоацэтҍ одень перчатки
|
ЦЕ̄ХХЬП |
ЦЕ̄ХХЬП (цепь) сущ. цепь; рӯввьт це̄пь железные цепи
|
ЦЕ̄ХХЬПЕЛЬ |
ЦЕ̄ХХЬПЕЛЬ (-) сущ. спичка; о̄дзла-ка мунн пэря це̄ххьплетҍ поищу-ка я лучшие спички
|
ЦӢГК |
ЦӢГК (г) сущ. туман; мыйй ва̄нҍцемь цӣгэсьт мы шли в тумане
|
ЦИЙЯ |
ЦИЙЯ (-) сущ. молодец; то̄нн цийя нӣйта лях ты хорошая девочка (молодец); со̄нн цийя па̄ррьшя ли он молодец; то̄нн цийя лях ты молодец
|
ЦӢӅЬКЭ |
ЦӢӅЬКЭ гл. (ед. ч., 3 л., пр. вp.) (она) сказала, (он) сказал (см. це̄ӆӆҍкэ)
|
ЦИМӒ |
ЦИМӒ прил. средне-маленький; цимӓ олма средне-маленький (небольшой) человек; цимӓ кусськ средне-маленький кусок
|
ЦӢӇКХАХХЧ |
ЦӢӇКХАХХЧ гл. (сосл. ник., ед. ч., 3 л., np. вp.) (она) поставила бы (см. це̄ӈкхэ); сыйй поа̄ххкэнҍ, анҍ со̄нн цӣӈкхаххч ле̄ствэц они просили, пусть она поставила бы лестницу
|
ЦӢФРА |
ЦӢФРА (-) сущ. цифра; мунн кырьйха цӣфратҍ я пишу цифры
|
ЦОА̄ГЕ |
ЦОА̄ГЕ гл. (ед. ч., 3 л., np. вp.) (она) одела, толкнула, сунула; (он) одел, толкнул, сунул (см. ца̄гке)
|
ЦОА̄ГКЕНҌ |
ЦОА̄ГКЕНҌ гл. (мн. ч., 3 л, пр. вp.) (они) одели, надели; сунули (см. ца̄гке)
|
ЦОА̄ГЧЕ |
ЦОА̄ГЧЕ (-) гл. надевать; примерять; со̄нн оа̄шшьтай цоа̄гче аххтан лоагкь свитер он обещал надевать сразу десять свитеров; со̄нн цоа̄геч шля̄п она надевала шляпу
|
ЦОА̄РР 1 |
ЦОА̄РР 1 (р) сущ. царь; па̄ррнэ уййнэнҍ цоа̄р дети видели царя; со̄нн уййнладт цоа̄рэнҍ она встретится с царём
|
ЦОА̄РР 2 |
ЦОА̄РР 2 прил. царский; со̄нн пӯдӭ цоа̄рр оа̄ссэгуэйм он пришёл в царской одежде; цоа̄рр пе̄ййвперрк царский обед
|
ЦОА̄РРВУДТ |
ЦОА̄РРВУДТ (д) сущ. царство; э̄фт цоа̄ррвудэсьт ӣле нӣйта в одном царстве жила девочка; Алльм Цоа̄ррвудт небесное Царство
|
ЦОАХХКЛЭ |
ЦОАХХКЛЭ (-) гл. стонать; кряхтеть; со̄нн цоаххкал нуэдҍ вӯлленҍ он стонет под ношей; со̄нн цоаххкэль чӯдзьмужэсьт она стонала от боли
|
ЦОАХХКЛЭШКУЭДТӬ |
ЦОАХХКЛЭШКУЭДТӬ (уа, у; д) гл. застонать; закряхтеть; со̄нн кадцэсьт вуэцэсьт я цоаххклэшкудӭ он схватился за лоб и застонал; стула цоаххклэшкудӭ стул закряхтел
|
ЦО̄ВВНЭ |
ЦО̄ВВНЭ (оа; вн) гл. будить, разбудить; цо̄ввнэ мун ка̄ххц часэсьт разбудите меня в восемь часов; кыррьй цоаввн ло̄гкъенҍ философия юррткэтҍ книга возбудит у читателей философские мысли
|
ЦУАҎТНЕ |
ЦУАҎТНЕ сущ. (ум.-лас.) чертята, чёртики; чертёнка, чёртика (см. цуаҏтэнч)
|
ЦУАҎТЭНЧ |
ЦУАҎТЭНЧ (цуаҏтна) сущ. (ум.-лас.) чертёнок, чёртик; мунн цуаҏтна уййнэ я чёртика видела; со̄нн цуаҏтне энҍтэ эвьн она чертёнку дала цветок
|
ЦУГКЕНЧ |
ЦУГКЕНЧ сущ. (ум.-лас.) член, маленький у детей (мужской половой орган)
|
ЦУГКЬ |
ЦУГКЬ (гь) сущ. член, любой (мужской половой орган)
|