Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
ЦӮННЦ |
ЦӮННЦ (нц) сущ. плёнка подкожная, мездра; мунн ня̄ска цӯнц я скоблю плёнку (кожу)
|
ЦӮННЦЛУВВЭ |
ЦӮННЦЛУВВЭ (в) гл. скоблить мездру, мездрить (кожу); исхудать; со̄нн цӯннцлувв куэжь она скоблит кожу
|
ЦУҎҎЬК |
ЦУҎҎЬК (ҏьк) сущ. чурка; па̄ррнэ сӣррэв цуҏькэгуэйм дети играют с чурками
|
ЦӮХХП |
ЦӮХХП (п) сущ. кусок порезанной рыбы; анҍт мыннӭ кӯль цӯп дай мне кусок рыбы
|
ЦУЭГЕСЬ |
ЦУЭГЕСЬ прил. мелкий (не глубокий); цуэгесь я̄ввьр мелкое озеро; цуэгесь вуая мелкий ручеёк; цуэгесь тоарельк мелкая тарелка; цуэгесь ю̄дтҍ мелкое блюдце
|
ЦУЭГКЕ |
ЦУЭГКЕ (уа; г) гл. убывать (о воде в море); ча̄дзь цуагк вода убывает; ча̄дзь цуэге вода убыла
|
ЦУЭГКЬ 1 |
ЦУЭГКЬ 1 (гь) сущ. мель у берега; па̄ррнэ сӣрренҍ цуэгесьт дети играли на мели у берега
|
ЦУЭГКЬ 2 |
ЦУЭГКЬ 2 прил. мелкий (не глубокий), мелок; я̄ввьр ли цуэгкь озеро мелкое; пӯффс ле̄в цуэгкь брюки мелки (узки)
|
ЦУЭМП |
ЦУЭМП (цӯммпэ) сущ. лягушка; цуэмп чӯххкэ мӣлльтэ нюччк лягушка по дороге прыгает; мыйй соа̄гэмь цӯммпэ мы поймали лягушку; со̄нн нючкэ цӯммпэ-налла она прыгала по- лягушечьи
|
ЦУЭППЬС |
ЦУЭППЬС (пьс) сущ. руль; мунн ля цуэпьс тӯгкенҍ я за рулём
|
ЦУЭҎҎЬТ |
ЦУЭҎҎЬТ (ҏьт) сущ. чёрт; мунн уййнэ цуэҏьт я видела чёрта
|
ЦУЭҎҎЬТ А̄ХХЬК |
ЦУЭҎҎЬТ А̄ХХЬК (кь) сущ. ведьма
|
ЦУЭТТҌК 1 |
ЦУЭТТҌК 1 (тҍк) сущ. бусинка; анҍт соннӭ цуэтҍкэтҍ дай ему бусинки
|
ЦУЭТТҌК 2 |
ЦУЭТТҌК 2 прил. из бусинок; цуэттҍк коа̄влас ожерелье из бусин
|
ЦУЭТҌК |
ЦУЭТҌК (-) сущ. бусы, ожерелье
|
ЦЫВВЬН |
ЦЫВВЬН (вьн) сущ. запах мочи (любой); кулл цыввьн чувствуется запах мочи; пе̄ннэ цыввьн запах мочи собаки; о̄ллмэ цыввьн запах мочи человека
|
ЦЫВЬНҌСЕ |
ЦЫВЬНҌСЕ (-) гл. тлеть; со̄нэсьт вя̄л цывьнасҍт на̄дӭй в ней ещё тлеет надежда
|
ЦЫДЗ |
ЦЫДЗ (-) сущ. краска для сетей
|
ЦЫЗА |
ЦЫЗА (-) сущ. (ум.-лас.) маленькая птичка (из семейства воробьиных) (см. цызэнч)
|
ЦЫЗГА |
ЦЫЗГА (-) сущ. (ум.-лас.) маленькая птичка (из семейства воробьиных) (см. цызгэнч)
|
ЦЫЗГЭНЧ |
ЦЫЗГЭНЧ (цызга) сущ. (ум.-лас.) маленькая птичка (из семейства воробьиных)
|
ЦЫЗЭНЧ |
ЦЫЗЭНЧ (цыза) сущ. (ум.-лас.) маленькая птичка (из семейства воробьиных)
|
ЦЫӅӅКЭ |
ЦЫӅӅКЭ (ӆк) гл. звенеть, дребезжать; муст пӣльенҍ цыӆӆк у меня звенит в ушах; роа̄вк цыӆӆкэнҍ це̄пегуэйм привидения звенели цепями
|
ЦЫӉӉКЕ |
ЦЫӉӉКЕ (цк) гл. жужжать; пэҏтэсьт цыӊке чуэраш в комнате жужжала муха
|
ЦЫРМШАХХЬТЭ |
ЦЫРМШАХХЬТЭ (э; ххт, дтҍ) гл. зажмуриться; нӣйта цырмшэдтӭ девочка зажмурилась
|