Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
КА̄РРЬТ |
КА̄РРЬТ (рьт) сущ. железо; жесть
|
КА̄РРЬЮДТҌ |
КА̄РРЬЮДТҌ (юэ; дҍ) сущ. тарелка (деревянная); со̄нн пыйель ӣджясь ка̄ррьюэдта о̄ммп па̄кь ня̄лксэдтӭ она положила себе на тарелку целую гору сластей; мунн ва̄льта ка̄ррьюдҍ я беру тарелку
|
КАРРЭ |
КАРРЭ (р) гл. бежать (о животных); е̄бешь карэ чӯлл рынт лошадь бежала вдоль берега; пэҏтэсьт са̄ххплинк туэль альн каррэв дома мыши по столу бегут
|
КАРРЭ КОАММЕРЬТ |
КАРРЭ КОАММЕРЬТ (р) гл. бежать галопом (о животных); е̄бешь карэ коаммерьт лошадь бежала галопом
|
КАРРЭ ПОА̄ГЭ |
КАРРЭ ПОА̄ГЭ (р) гл. убежать (о животных); пе̄ннэ карэ поа̄гэ собака убежала
|
КАРСЭ |
КАРСЭ (-) гл. побегать, побежать; арена э̄л карсэнҍ лоагкь вӣллькэсь я̄бпаш на арену побежали десять белых лошадей
|
КА̄РТА |
КА̄РТА (-) сущ. карта; мунн ле̄вхэ ка̄рта я развернула карту
|
КАРТОПЛЯ |
КАРТОПЛЯ (-) сущ. картофелина; со̄нэсьт нюннҍ ля̄йй гу удць картопля у неё нос был как маленькая картофелина
|
КАРТОШК |
КАРТОШК (-) сущ. картошка; картошк алькэпь по̄ррэ картошку будем кушать
|
КА̄РТЭМ |
КА̄РТЭМ (-) сущ. коридор, сени; сыйй воа̄ннҍцэнҍ ка̄ртэм мӣлльтэ они гуляли по коридору
|
КАРТЭШК |
КАРТЭШК (-) сущ. картошка; картэшк быдт вуэссьтэ картошку надо купить
|
КАРХЭ |
КАРХЭ (-) гл. ехать быстро, мчаться; гнать; доставить, довести, привезти; со̄нн нючкэ я̄бпаш э̄л я карэхт па̄ррнэе мӣлльтэ она прыгнула на лошадь и помчалась следом за ребятами
|
КА̄РЬКСЭ |
КА̄РЬКСЭ (-) гл. идти шагом (об олене, лосе); пуаз ка̄рькаст олень идёт шагом; сэ̄ррв ка̄рькэсьт лось шёл шагом
|
КАРЬНЭЛЬ |
КАРЬНЭЛЬ (-) сущ. локоть; карьнэль вӯлленҍ подмышкой; ке-ля̄ннч по̄гктэдэ эвтэс, карьнлегуэйм чӯххкэ а̄ввдэлэ ӣджясь кто-то пробирался, локтями себе дорогу открывал
|
КАРЬНЭЛЬЛАВВЬ |
КАРЬНЭЛЬЛАВВЬ (вь) сущ. локтевой сустав
|
КА̄РЬНЭСЬ |
КА̄РЬНЭСЬ (ка̄ррнас) сущ. ворон; ка̄ррнас кырьтэв альмэсьт вороны летают на небе
|
КА̄РЬПЭНАНТ КЭ̄ЦЦКЭ |
КА̄РЬПЭНАНТ КЭ̄ЦЦКЭ (цк) гл. терпеть, потерпеть кораблекрушение; тыйй вуэйе лиетҍ ка̄рьпэнант кэ̄ццкэ вы могли потерпеть кораблекрушение
|
КА̄СВПОАЙНЭ ЧУГКЭНЧ |
КА̄СВПОАЙНЭ ЧУГКЭНЧ (чутка) сущ. (ум.-лас.) косметичка, шкатулочка для помады; а̄нҍт мыннӭ ка̄свпоайнэ чугка дай мне косметичку
|
КА̄СВЭНЧ |
КА̄СВЭНЧ (ка̄сва) сущ. (ум.-лас.) личико, мордочка, маленькое лицо; эххкнэсьт кӯввьлей со̄н руэньсэсь ка̄свэнч из окна выглянуло её весёлое личико
|
КАСКА |
КАСКА нар. посередине; каска туэль мо̄джьружэ пэре шӯрр торт посередине стола красовался огромный торт
|
КА̄ССВ |
КА̄ССВ (св) сущ. лицо; ка̄ссв ка̄ххта чарьмегуэйм лицо покрытое веснушками; со̄нн цӣӆькэ тэдт роа̄мм ка̄свэнҍ она сказала это с радостным лицом
|
КА̄ССВКАЛЛЬК |
КА̄ССВКАЛЛЬК (льк) сущ. пудра для лица; анҍт-ка, па̄ка, ка̄ссвкальк дай-ка, пожалуйста, пудру для лица
|
КАССНЭ |
КАССНЭ (сн) гл. поправиться, пополнеть, растолстеть; то̄нн шӣгтэнне касснэхь ты хорошо поправился; со̄нн касэнҍ она растолстела
|
КАССНЭННТЭ |
КАССНЭННТЭ (а; нт) гл. полнеть, толстеть, становиться толстым; каникула ба̄ль мыйй пай касснэнтэмь во время каникул мы всегда толстели; ма̄нн касснаннт луна полнеет
|
КАССЬ |
КАССЬ сущ. сера (на глазах, в ушах)
|