Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ЧАҎЬЧСЕ
ЧАҎЬЧСЕ (-) гл. щебетать; цызэнч чаҏьчаст птичка щебечет
ЧАС
ЧАС (-) сущ. час; адтҍ ли вӯййк куалмант час теперь ровно три часа; адтҍ ли алльт кудт часэ сейчас около шести часов; со̄нн пӯдӭ эфт часэнҍ а̄йка она пришла один час раньше; ко̄ллм час райя вял кӯххтлоагкь минутадтӭ ли без двадцати минут три (до трёх часов ещё двадцать минут есть); кӯххтлоагкь минутаха ко̄ллм без двадцати три
ЧАСЭ
ЧАСЭ (-) сущ. часы; Е̄ннэ ли часэ? Сколько часов? Кӯ ли часэ? Который час?
ЧА̄ХХКРЭ
ЧА̄ХХКРЭ (-) гл. прохудиться, продырявиться; разверзлиться; алльм лоа̄гк ча̄ххкэрҍ, аббьр ва̄лэ гу я̄ммпрэсьт небо разверзлось, дождь лил как из ведра; е̄мьперь ча̄ххкэрҍ ведро продырявилось
ЧАЦЦЬКЕ
ЧАЦЦЬКЕ (е; цьк) гл. бросить, кинуть, метнуть, швырнуть; нӣйта чецькэ со̄н рыссе э̄л девочка бросила его на ветку; адтҍ мыйй чаццкэпь тэнн лыгк теперь мы бросим (оставим) это дело; мунн чацка тоннӭ па̄лл я кину тебе мяч; со̄нн чецкэ лыгк она бросила работу
ЧА̄ШЭНҌ
ЧА̄ШЭНҌ (-) сущ. дятел; ча̄шэнҍ юсст па̄ҏк дятел долбит кору дерева
ЧЕВКАС
ЧЕВКАС прил. скупой, жадный, алчный; со̄нн ля̄йй чофта чевкас акэшка она была очень скупая бабка
ЧЕ̄ГЛАХХЬТЭ
ЧЕ̄ГЛАХХЬТЭ (э; ххт, дтҍ) гл. щекотать, щекотить; ель че̄гладтҍ мун не щекочи меня; со̄нн че̄глэдтӭ па̄ррьшя он щекотал ребёнка; сыйй че̄глэххьтэнҍ па̄рнэтҍ они щекотали детей
ЧЕ̄ГЛУВВЭ
ЧЕ̄ГЛУВВЭ (в) гл. щекотаться, щекотиться; пэ̄кксэм чофта че̄глуввэв губы очень щекотятся; сост ю̄лльк че̄глувэ у неё нога щекоталась
ЧЕ̄ГЛЭ
ЧЕ̄ГЛЭ (-) гл. щекотать; мунн пэ̄ла че̄глэсьт я боюсь щекотки; мунн че̄гла то̄н я щекочу тебя; со̄нн че̄гал мун она щекочет меня
ЧЕ̄ГЛЭГК
ЧЕ̄ГЛЭГК (-) сущ. щекотка; со̄нн чофта пэ̄лэ че̄глэгэсьт он очень боялся щекотки
ЧЕ̄Д 1
ЧЕ̄Д 1 послел./предл. сквозь, через; сыйй вӣдженҍ че̄д укс олкэс они бежали через дверь на улицу; мыйй ва̄ннҍцэпь ва̄рь че̄д мы идём через лес
ЧЕ̄Д 2
ЧЕ̄Д 2 нар. насквозь, совсем; со̄нн по̄гэ че̄д он просверлил насквозь; со̄нн че̄д вӣллькэсь ли она совсем белая
ЧЕ̄ДЗА
ЧЕ̄ДЗА (-) сущ. дядя (брат матери)
ЧЕМОДАНН
ЧЕМОДАНН (н) сущ. чемодан; чемоданэсьт ле̄в сӣря в чемодане игрушки
ЧЕПЕЛЬТ
ЧЕПЕЛЬТ нар. умело, мастерски, искусно; то̄нн чепельт тэнн лыххькэхь ты умело это сделала
ЧЕПЕСЬ
ЧЕПЕСЬ прил. умелый, мастерской, искусный; то̄нн лях чофта чепесь нызан ты - очень умелая женщина
ЧЕРЬКЕШНА
ЧЕРЬКЕШНАА, черькешне (-) сущ. мизинец
ЧЕ̄СНОК
ЧЕ̄СНОК (-) сущ. чеснок; мыйй по̄ррэпь вуэнч че̄снокэнҍ мы кушаем мясо с чесноком
ЧЕТК
ЧЕТК нар. насмерть, замертво; пӯрэнч пе̄зесьт ёрэ я мурртэй четк птенчик упал из гнезда и разбился насмерть
ЧЕ̄ТНА
ЧЕ̄ТНА нар. задыхаясь; со̄нн са̄рнэ, че̄тна удлэсь вӣджьмужэсьт он говорил, задыхаясь от быстрого бега
ЧЕ̄ТНЭ
ЧЕ̄ТНЭ (-) гл. задыхаться; мунн че̄тна вӣджьмужэсьт я задыхаюсь от бега; со̄нн че̄тэнт поа̄ссвудэсьт он задыхается от ярости
ЧЕХС
ЧЕХС (-) сущ. желудок
ЧЕ̄ХХЧ 1
ЧЕ̄ХХЧ 1 (че̄хч, че̄фч) сущ. осень; оаллкэнҍ ля̄йй че̄ххч на улице была осень; маӈӈа че̄хчесьт (маӈӈа че̄фчесьт) после осени
ЧЕ̄ХХЧ 2
ЧЕ̄ХХЧ 2 прил. осенний; че̄ххч е̄ррк осенняя погода; э̄ххьтэшьт се̄ввьнесь че̄ххч е̄кьна однажды тёмным осенним вечером

Родственные сайты

Пословица / поговорка