Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
КЯ̄ССХЭ |
КЯ̄ССХЭ (-) гл. запрячь; со̄нн кя̄ссэхт я̄бпаш она запрягла лошадь
|
КЯ̄СХЭЛЛЭ |
КЯ̄СХЭЛЛЭ (а; л) гл. запрягать; па̄ррнэ кя̄схэллэв пе̄ннэтҍ дети запрягают собак
|
КЯ̄ХХПНЭННТЭ |
КЯ̄ХХПНЭННТЭ (а; нт) гл. убавляться; мӣн руэк эйй кя̄ххпнэннтма никуэссь наши запасы никогда не убавляются
|
ЛАБИЕХЬ |
ЛАБИЕХЬ (-) сущ. лапти
|
ЛА̄БПНЭ |
ЛА̄БПНЭ (-) гл. висеть, повиснуть; со̄нн ла̄бэнҍт валас вӯйвэ она повисла головой вниз; нӯррь ла̄бэнҍт верёвка повисла; нӯррь ла̄бант верёвка повиснет
|
ЛА̄БПЬ |
ЛА̄БПЬ (бь) сущ. ступня; нижняя часть лапы; пе̄ннэсьт ла̄бь чуэдз у собаки ступня болит
|
ЛА̄БПЭ |
ЛА̄БПЭ (оа̄; б) гл. висеть, свисать; со̄н ча̄пэх альн ла̄бэ а̄ххклэӈк па̄ннҍ на её шее весел зуб акулы; мӯр рыссе ла̄бпэв ча̄зь альн ветки дерева висят на воде; паемьбельт пе̄ц лоа̄бпэнҍ кӯххт чӯлм над печкой висело два свёртка; вӯпт лоа̄бпэнҍ вуэць э̄л волосы свисали на лоб
|
ЛА̄БПЭЙ |
ЛА̄БПЭЙ прил. висячий; ла̄бпэй ла̄мпа висячая лампа; ла̄бпэй логк куэӆӆьц кольцо висячего замка
|
ЛА̄ВВКЭ |
ЛА̄ВВКЭ (вк) гл. мыть, купать; па̄ррьшя ла̄вкэ о̄дт кукла ребёнок купал новую куклу; мыйй ла̄ввкэпь со̄н мы моем его
|
ЛА̄ВВЛ |
ЛА̄ВВЛ (вл) сущ. песня, пение; мунн ла̄вла вуадтхэллэм ла̄вл я пою колыбельную песнью
|
ЛА̄ВВЛГУЭДТЭ̄ |
ЛА̄ВВЛГУЭДТЭ̄ (уа, у; д) гл. запеть, начинать петь; со̄нн ла̄ввлгудӭ ӣнн байя он запел во весь голос
|
ЛА̄ВВЛМУШШ |
ЛА̄ВВЛМУШШ (ж) сущ. пение; па̄ррнэ куллтлэнҍ со̄н ла̄ввлмуж дети слушали её пение
|
ЛА̄ВВЛЭ |
ЛА̄ВВЛЭ (вл) гл. петь; ла̄влэ лоантэнч пела птичка; мыйй е̄ннэ ла̄ввлэпь мы много поём
|
ЛА̄ВВЛЭМЭНҌ |
ЛА̄ВВЛЭМЭНҌ нар. поя, напевая; со̄нн лыгкэ ла̄ввлэмэнҍ она работала поя
|
ЛА̄ВВЛЭННТЭ |
ЛА̄ВВЛЭННТЭ сущ. запевать, напевать; со̄нн о̄ххтэ ла̄ввланнт она одна запевает; сыйй ла̄ввлэннтэв ла̄влэтҍ они напевают песни
|
ЛА̄ВВЬ |
ЛА̄ВВЬ (вь) сущ. сустав; лаввь кэ̄бп болезнь суставов
|
ЛА̄ВВЬ КЭБП |
ЛА̄ВВЬ КЭБП (б) сущ. ревматизм, болезнь суставов; со̄нн кэбпш ла̄ввь кэбэнҍ она болеет ревматизмом
|
ЛАВВЬН |
ЛАВВЬН (вьн) сущ. земля, почва; верхний слой земли, дёрн; торф
|
ЛА̄ВВЬЧУЗЯННТ |
ЛА̄ВВЬЧУЗЯННТ (-) сущ. ревматизм, болезнь суставов
|
ЛА̄ВЛА |
ЛА̄ВЛА сущ. (ум.-лас.) песенка; песенки (см. ла̄влэнч)
|
ЛА̄ВЛЭНЧ |
ЛА̄ВЛЭНЧ (ла̄вла) сущ. (ум.-лас.) песенка; со̄нн ла̄влэ соннӭ ла̄вла он пел ему песенку
|
ЛА̄ГЕРЬ |
ЛА̄ГЕРЬ (-) сущ. лагерь; мыйй ӣлемь ла̄грэсьт мы жили в лагере
|
ЛА̄ГК КӢММЬН |
ЛА̄ГК КӢММЬН (мьн) сущ. кастрюля; ла̄гк кӣмьнэсьт ли уххт в кастрюле каша
|
ЛА̄ДДҌВ |
ЛА̄ДДҌВ (дҍв) сущ. крона, верхушка, вершина; нӣйта нюамэсьт мӯр ла̄дҍв э̄л девочка полезла на крону дерева
|
ЛАЖХЭЛЛЭ |
ЛАЖХЭЛЛЭ (а; л) гл. прибавлять, добавлять; преувеличивать; со̄нн лажхэлэ ва̄р я̄бпшэ она прибавила скорость лошади; я̄нна лажхалл мыннӭ вя̄р мама добавляет мне суп
|