Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
КЭ̄НН
КЭ̄НН (н) сущ. перхоть; шампунь кэ̄нэсьт шампунь от перхоти
КЭННЦ
КЭННЦ (нц) сущ. ноготь; коготь; копыто; со̄нн поа̄йнэ кэнцэтҍ она накрасила ногти; е̄бешь руэнньсэнне та̄гэ кэнцэгуэйм лошадь весело била копытами; ке̄дҍк кыррьтэнҍ я̄бпаш кэнцэ вӯлленҍ камни летели под копытами лошади
КЭННЦ СӮНН
КЭННЦ СӮНН (н) сущ. нитка из оленьих жил (снятая с ног оленя); со̄нн кэннц сӯнэнҍ куарр она шьёт из оленьих жил
КЭ̄ННЦЪЕДТЭ
КЭ̄ННЦЪЕДТЭ (я; д) гл. ссориться; мыйй со̄нэнҍ кэ̄ннцъедэмь мы с ней ссорились
КЭ̄ННЦЭ
КЭ̄ННЦЭ (нц) гл. хлебать, есть ложкой, есть жидкую пищу; со̄нн кэ̄нцэ удт он хлебал кашу; мыйй кэ̄ннцэпь вя̄р мы ложкой кушаем суп; эфт вуэр пе̄йвэсьт лӣм кэ̄ннцэм пасьтэмь ве̄рьт один раз в день по столовой ложке
КЭ̄ННЬЛА
КЭ̄ННЬЛА сущ. (ум.-лас.) слезинка; слезинки (см. кэ̄нньлэнч)
КЭ̄ННЬЛЭНЧ
КЭ̄ННЬЛЭНЧ (кэ̄нньла) сущ. слезинка; со̄н чистэль кэ̄нньла он вытер слезинку
КЭ̄НЦАШ
КЭ̄НЦАШ (ннц) сущ. оленья тропа; мунн уййнэ кэ̄ннцаш я видела оленью тропу
КЭ̄НЯЛ
КЭ̄НЯЛ (нн) сущ. слеза; кэ̄ннял тӣввьтэнҍ со̄н чильмэтҍ слёзы наполнили его глаза; со̄нн са̄рнэ че̄д кэ̄нньлэ она говорила сквозь слёзы; сыйй сыйнэнҍ кэ̄нньле райя они смеялись до слёз
КЭ̄ППС
КЭ̄ППС (пс) сущ. тень, (не освещённое солнцем место); сыйй о̄ррэнҍ кэ̄псэнҍ они сидели в тени; мунн ыдтӭ кэ̄псэсьт я вышла из тени
КЭ̄РАС
КЭ̄РАС прил. твёрдый, крепкий; грубый; суровый; строгий; сильный (о ветре); ле̄ййп ли кэ̄рас хлеб твёрдый; кэ̄рас олма грубый человек; пӣӈӈк кэ̄рас ли ветер сильный; кэ̄рас ся̄ввтмушш суровое наказание
КЭ̄РЕНЧ
КЭ̄РЕНЧ (кэ̄ря) сущ. (ум.-лас.) корочка, корка; со̄нэсьт рӯппьсесь кэ̄ренч ли у неё красная корочка; мунн шоабша кэ̄ря по̄ррэ я люблю корочку есть; со̄нн воа̄лэшьт кӣмьнэсьт поа̄гэ поабпха манҍ кэ̄рятҍ она выбирала из котла попавшую туда яичную скорлупу
КЭ̄РКТЭ
КЭ̄РКТЭ (-) гл. падать, упасть; мунн кэ̄рктэ стуласьт я упала со стула; па̄ррьшя кэ̄ркад ребёнок падает
КЭ̄РНЭ
КЭ̄РНЭ (-) гл. бегать в разных направлениях; гулять; со̄нн кугкь кэ̄рэньт он долго гулял; мэйт то̄нн кэ̄рнах что ты бегаешь в разные стороны
КЭ̄РНЭШКУЭДТӬ
КЭ̄РНЭШКУЭДТӬ (уа, у; д) гл. забегать, начинать бегать в разных направлениях; облизьянка кэ̄рнэшкудӭ карниз мӣлльтэ обезьяна начала бегать по карнизу
КЭ̄РР 1
КЭ̄РР 1 (р) сущ. кора; обложка, скорлупа; маннҍ кэ̄рр яичная скорлупа; со̄нн по̄ррлэ манҍ кэ̄рэсгуэйм она съела яйцо со скорлупой; че̄д луэмь кэ̄рэсьт вӯввьтэ ко̄сстэнҍнт чувв сквозь трещины в коре в дупло падал свет; кырьй кэ̄р альн на обложке книги
КЭ̄РР 2
КЭ̄РР 2 прил. твёрдый, жёсткий, суровый, резкий, прямой, строгий; кэ̄рр ле̄ййп кускэнч твёрдый кусочек хлеба; нӣйтэнч кэ̄рр коассагуэйм девочка с твёрдыми косичками; кэ̄рр ӣнэнҍ строгим голосом
КЭ̄РР КӢДТ
КЭ̄РР КӢДТ (д) сущ. рука с мозолями (жёсткая, твёрдая рука); со̄нэсьт кэ̄рр кӣд ле̄в у неё руки с мозолями
КЭ̄РР ПЫММЕ
КЭ̄РР ПЫММЕ (-) сущ. картон; кэ̄рр пымме альн ля̄йй рисоваййма ёжик на картоне был нарисован ёжик; сыйй коа̄ввьнэнҍ кэ̄рр пымме куска они нашли кусочек картона
КЭ̄РРЛАХХЬТМЭНҌ
КЭ̄РРЛАХХЬТМЭНҌ сущ. (мн. ч., мест.) от напряжения (см. кэ̄ррлаххьтэ)

Родственные сайты

Пословица / поговорка