Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
КАРЬНЭЛЬ |
КАРЬНЭЛЬ (-) сущ. локоть; карьнэль вӯлленҍ подмышкой; ке-ля̄ннч по̄гктэдэ эвтэс, карьнлегуэйм чӯххкэ а̄ввдэлэ ӣджясь кто-то пробирался, локтями себе дорогу открывал
|
КАРЬНЭЛЬЛАВВЬ |
КАРЬНЭЛЬЛАВВЬ (вь) сущ. локтевой сустав
|
КА̄РЬНЭСЬ |
КА̄РЬНЭСЬ (ка̄ррнас) сущ. ворон; ка̄ррнас кырьтэв альмэсьт вороны летают на небе
|
КА̄РЬПЭНАНТ КЭ̄ЦЦКЭ |
КА̄РЬПЭНАНТ КЭ̄ЦЦКЭ (цк) гл. терпеть, потерпеть кораблекрушение; тыйй вуэйе лиетҍ ка̄рьпэнант кэ̄ццкэ вы могли потерпеть кораблекрушение
|
КА̄СВПОАЙНЭ ЧУГКЭНЧ |
КА̄СВПОАЙНЭ ЧУГКЭНЧ (чутка) сущ. (ум.-лас.) косметичка, шкатулочка для помады; а̄нҍт мыннӭ ка̄свпоайнэ чугка дай мне косметичку
|
КА̄СВЭНЧ |
КА̄СВЭНЧ (ка̄сва) сущ. (ум.-лас.) личико, мордочка, маленькое лицо; эххкнэсьт кӯввьлей со̄н руэньсэсь ка̄свэнч из окна выглянуло её весёлое личико
|
КАСКА |
КАСКА нар. посередине; каска туэль мо̄джьружэ пэре шӯрр торт посередине стола красовался огромный торт
|
КА̄ССВ |
КА̄ССВ (св) сущ. лицо; ка̄ссв ка̄ххта чарьмегуэйм лицо покрытое веснушками; со̄нн цӣӆькэ тэдт роа̄мм ка̄свэнҍ она сказала это с радостным лицом
|
КА̄ССВКАЛЛЬК |
КА̄ССВКАЛЛЬК (льк) сущ. пудра для лица; анҍт-ка, па̄ка, ка̄ссвкальк дай-ка, пожалуйста, пудру для лица
|
КАССНЭ |
КАССНЭ (сн) гл. поправиться, пополнеть, растолстеть; то̄нн шӣгтэнне касснэхь ты хорошо поправился; со̄нн касэнҍ она растолстела
|
КАССНЭННТЭ |
КАССНЭННТЭ (а; нт) гл. полнеть, толстеть, становиться толстым; каникула ба̄ль мыйй пай касснэнтэмь во время каникул мы всегда толстели; ма̄нн касснаннт луна полнеет
|
КАССЬ |
КАССЬ сущ. сера (на глазах, в ушах)
|
КАСЬТ |
КАСЬТ мест. (местн.) где, откуда
|
КАСЬТНЕ |
КАСЬТНЕ мест. (местн.) где-нибудь, откуда-нибудь
|
КАТАНКА |
КАТАНКА (-) сущ. валенок; катанкатҍ ца̄гь валенки одень
|
КАТЕНК |
КАТЕНК (-) сущ. валенок; ца̄гь катнегетҍ одень валенки
|
КА̄ТМЭНҌ |
КА̄ТМЭНҌ сущ. исчезновению (см. ка̄дтэ); со̄нн тыфкэ па̄ррнэтҍ ка̄тмэнҍ он удивился исчезновению ребят
|
КА̄ТРА |
КА̄ТРА (-) сущ. тюленья ласта
|
КАТЭНК |
КАТЭНК (-) сущ. разбойник; катэнк суэххптувнэнҍ сӣнэ э̄л разбойники напали на них
|
КА̄ФЭ |
КА̄ФЭ (-) сущ. кофе; сыйй югкенҍ ка̄фэ они пили кофе
|