Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
КАРНЭЛЛЕ |
КАРНЭЛЛЕ нар. бегом (о животных); пе̄ннэ пӯдӭ карнэлле собака прибежала (пришла бегом)
|
КАРРЛЭ |
КАРРЛЭ (-) гл. побежать (о животных); пуаз каррэль чӣррэ олень побежал в тундру
|
КАРРЛЭ КОАММЕРЬТ |
КАРРЛЭ КОАММЕРЬТ (-) гл. побежать галопом (о животных); е̄бешь коаммерьт каррэль лошадь побежала галопом
|
КА̄РРПАН |
КА̄РРПАН (-) сущ. коридор; нӣйта ёадт ка̄ррпан мӣлльтэ девочка идёт по коридору
|
КА̄РРТЭМ |
КА̄РРТЭМ (-) сущ. коридор; пе̄ннэ сост ка̄рртмэсьт я̄лл собака у него в коридоре живёт
|
КА̄РРЬ |
КА̄РРЬ (оа̄; рь) сущ. посуда; облизьянка воа̄ннҍце туэль альн кэскэсьт коа̄ре обезьянка гуляла на столе между тарелками
|
КА̄РРЬЙ |
КА̄РРЬЙ прил. упрямый; ка̄ррьй олма упрямый человек
|
КА̄РРЬТ |
КА̄РРЬТ (рьт) сущ. железо; жесть
|
КА̄РРЬЮДТҌ |
КА̄РРЬЮДТҌ (юэ; дҍ) сущ. тарелка (деревянная); со̄нн пыйель ӣджясь ка̄ррьюэдта о̄ммп па̄кь ня̄лксэдтӭ она положила себе на тарелку целую гору сластей; мунн ва̄льта ка̄ррьюдҍ я беру тарелку
|
КАРРЭ |
КАРРЭ (р) гл. бежать (о животных); е̄бешь карэ чӯлл рынт лошадь бежала вдоль берега; пэҏтэсьт са̄ххплинк туэль альн каррэв дома мыши по столу бегут
|
КАРРЭ КОАММЕРЬТ |
КАРРЭ КОАММЕРЬТ (р) гл. бежать галопом (о животных); е̄бешь карэ коаммерьт лошадь бежала галопом
|
КАРРЭ ПОА̄ГЭ |
КАРРЭ ПОА̄ГЭ (р) гл. убежать (о животных); пе̄ннэ карэ поа̄гэ собака убежала
|
КАРСЭ |
КАРСЭ (-) гл. побегать, побежать; арена э̄л карсэнҍ лоагкь вӣллькэсь я̄бпаш на арену побежали десять белых лошадей
|
КА̄РТА |
КА̄РТА (-) сущ. карта; мунн ле̄вхэ ка̄рта я развернула карту
|
КАРТОПЛЯ |
КАРТОПЛЯ (-) сущ. картофелина; со̄нэсьт нюннҍ ля̄йй гу удць картопля у неё нос был как маленькая картофелина
|
КАРТОШК |
КАРТОШК (-) сущ. картошка; картошк алькэпь по̄ррэ картошку будем кушать
|
КА̄РТЭМ |
КА̄РТЭМ (-) сущ. коридор, сени; сыйй воа̄ннҍцэнҍ ка̄ртэм мӣлльтэ они гуляли по коридору
|
КАРТЭШК |
КАРТЭШК (-) сущ. картошка; картэшк быдт вуэссьтэ картошку надо купить
|
КАРХЭ |
КАРХЭ (-) гл. ехать быстро, мчаться; гнать; доставить, довести, привезти; со̄нн нючкэ я̄бпаш э̄л я карэхт па̄ррнэе мӣлльтэ она прыгнула на лошадь и помчалась следом за ребятами
|
КА̄РЬКСЭ |
КА̄РЬКСЭ (-) гл. идти шагом (об олене, лосе); пуаз ка̄рькаст олень идёт шагом; сэ̄ррв ка̄рькэсьт лось шёл шагом
|