Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
МӮННЬШКОАХХП |
МӮННЬШКОАХХП (п) сущ. морозильник; мӯнньшкоапэсьт муст ли кӯлль в морозильнике у меня рыба
|
МУННЭНҌ |
МУННЭНҌ мест. (ед. ч., превр.) мною; как я
|
МУНХА |
МУНХА мест. (ед. ч., лиш.) без меня
|
МӮНЬ |
МӮНЬ (мӯнне) сущ. мороз; со̄нэсьт мӯнь мэ̄нэ лышьк мӣлльтэ у него мороз прошёл по затылке; тыййма лийенҍ роа̄вас мӯнне в прошлом году были сильные морозы
|
МӮНЬАЙЙ |
МӮНЬАЙЙ (й) сущ. (имя) Дед Мороз
|
МӮНЬСУШШ |
МӮНЬСУШШ (ж) сущ. заморозки
|
МУНЭНҌ |
МУНЭНҌ мест. (ед. ч., совм.) со мной
|
МУНЭСЬТ |
МУНЭСЬТ мест. (ед. ч., местн.) у меня; от меня
|
МӮР |
МӮР (-) сущ. дрова; мӯрэтҍ быдт те̄ҏҏпэ дрова надо нарубить
|
МӮРМАН |
МӮРМАН (-) сущ. (наз. места) Мурманск; со̄нн Мӯрмнэсьт я̄лл она в Мурманске живёт; мунн Мӯрмнэ ёада я в Мурманск еду
|
МӮРМАН Е̄ММЬНЕ |
МӮРМАН Е̄ММЬНЕ (-) сущ. (наз. места) Мурманская область; сыйй Мӯрман е̄ммьнесьт е̄ллев они в Мурманский области живут
|
МӮРР 1 |
МӮРР 1 (р) сущ. дерево; ствол; вэсьт рыннтэ шэнтэ мӯрр возле берега росло дерево; со̄нн мӯр э̄л нюамэсьт она на дерево полезла; мӯрэсьт ли вӯввт в дереве дупло
|
МӮРР 2 |
МӮРР 2 прил. деревянный; мӯрр ю̄лльк деревянная нога; мӯрр ышшьтэ деревянный ящик
|
МӮРР МА̄ДТ |
МӮРР МА̄ДТ (д) сущ. древесный червь; мӣнэнҍ туэлэсьт е̄ллев мӯрр ма̄д у нас в столе живут древесные черви
|
МӮРР ШАЛЛЬТ |
МӮРР ШАЛЛЬТ (льт) сущ. деревянный пол; деревянный мост; со̄нн пэ̄зэ мӯрр шальт он мыл деревянный пол; мыйй ёадтӭпь пэ̄йель мӯрр шальт мы едем через деревянный мост
|
МӮРРКИДТОЛМА |
МӮРРКИДТОЛМА (мӯрркидтоллмэ) сущ. человек который ничего не умеет делать, человек с двумя «левыми руками»; то̄нн пугк лыгках го мӯрркидтолма ты всё делаешь будто у тебя две левые руки; сыйй вӯййкэсьт мӯрркидтоллмэ ле̄в они на самом деле ничего не умеют делать
|
МУРРТЛЭДТЭ |
МУРРТЛЭДТЭ (а; д) гл. разбиться; е̄ннҍ пэ̄лэ, го па̄ррнэ ёррэв валас я мурртлэдтэв мать боялась, что дети упадут вниз и разобьются; со̄нн мурртлэдэ машинасьт она разбилась на машине
|
МУРРТМА |
МУРРТМА прил. ломанный, сломанный, поломанный; со̄нн са̄рнэ мурртма английскэ кӣлле он говорил на ломанном английском языке; тэдт стула ли мурртма этот стул поломанный
|
МУРРТЪЕ |
МУРРТЪЕ (-) гл. сломаться, разбиться, раздробиться, разрушиться; на̄пь мурртьенҍ чашки разбились; телевизор мурртэй телевизор сломался
|
МУРРТЪЯ |
МУРРТЪЯ прил. ломанный, сломанный, поломанный; мурртъя будильнэххьк сломанный будильник; со̄нн вуэсстэль мурртъя рӯшш кӣлле она ответила на ломанном русском языке
|