Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
МУШШЬТЭ |
МУШШЬТЭ (шшт, шьт, шт) гл. помнить, вспомнить, запомнить; ӣжесь ажь со̄нн мушшт пуэраст своего отца она помнит хорошо; мунн эмм мушьт со̄н я не помню его; то̄нн пугк муштах ты всё помнишь
|
МУЭДТА |
МУЭДТА (-) сущ. тётя моя; та̄рьм мунн кӯсесьт лийе муэдтасът сегодня я в гостях была у тёти своей
|
МУЭДТҌ |
МУЭДТҌ (дҍ) сущ. стая птиц; альмесьт мунн уййнэ муэдҍ на небе я видела стаю птиц
|
МУЭЙЙНАССТА |
МУЭЙЙНАССТА нар. улыбаясь; со̄нн муэййнасста по̄рэ она улыбаясь кушала
|
МУЭЙЙНАССЬТЭ |
МУЭЙЙНАССЬТЭ (э; сст, сьт) гл. улыбнуться; прикчик луйххкьеннӭ муэййнэсьтэ продавец хитро улыбнулся; сыйй роа̄мэсьт муэййнэссьтэнҍ они от радости улыбнулись
|
МУЭЙЙНЭ |
МУЭЙЙНЭ (йн) гл. улыбнуться; то̄нн муэйнах я пугк ля̄ннч шӣг ты улыбнёшься и всё будет хорошо; со̄нн мо̄джьтэнне муэйнэ она красиво улыбнулась
|
МУЭЙЙНЭМУШШ |
МУЭЙЙНЭМУШШ (ж) сущ. улыбка; ка̄ннҍцвудт оа̄лкхувв муэййнэмужэсьт дружба начинается с улыбки; муэййнэмушш мэӊст сӣн ка̄свэ мӣлльт улыбка пробежала по их лицам
|
МУЭЙЙНЭННТЭ |
МУЭЙЙНЭННТЭ (а; нт) гл. улыбаться; со̄нн кугкь оарэ стуласьт я муэййнэнтэ она долго сидела на стуле и улыбалась; нӣйта е̄ннэ муэййнаннт девочка много улыбается; то̄нн пай муэййнэнтах ты всегда улыбаешься
|
МУЭЙЙНЭНТЭШКУЭДТӬ |
МУЭЙЙНЭНТЭШКУЭДТӬ (уа, у; д) гл. заулыбаться, начинать улыбаться; скрудтҍ со̄нн муэййнэнтэшкудӭ вдруг она начала улыбаться
|
МУЭЙНЭМУЖЭНҌ |
МУЭЙНЭМУЖЭНҌ сущ. (мн. ч., совм.) с ульібкой (см. муэйнэмушш)
|
МЫДТРЕ |
МЫДТРЕ (-) сущ. (имя) Дмитрий; Мыдтресьт ли шӯрр пэ̄ҏҏт у Дмитрия большой дом
|
МЫЙЕ |
МЫЙЕ мест. (мн. ч., дат.-напр.) нам, к нам
|
МЫЙЙ |
МЫЙЙ мест. (мн. ч., им.) мы; мыйй ӣджя ма̄ххьтэпь пугк лыххкэ мы сами умеем всё делать
|
МЫККЛА |
МЫККЛА (-) сущ. (имя) Николай
|
МЫККЛЭНЧ |
МЫККЛЭНЧ (-) сущ. (имя) Коля
|
МЫННӬ |
МЫННӬ мест. (ед. ч., дат.-напр.) мне
|
МЫРР 1 |
МЫРР 1 (р) сущ. мир (отсутствие войны); маӈӈа туаррэ ля̄ннч мырр после войны настанет мир
|
МЫРР 2 |
МЫРР 2 (р) сущ. мир (человеческое общество); тэдт ли пэрьмусс мырэсьт пе̄ррк это самая лучшая пища в мире; мунн уййнэ пугк мыр я видела весь мир
|
МЫРР СО̄БЭР |
МЫРР СО̄БЭР (-) сущ. большое собрание; пугк сыйт е̄ллей вӯллькэнҍ мырр со̄брэ все жители села пошли на большое собрание
|
МЫРРДЭ |
МЫРРДЭ (рд) гл. помирить, примирить; олмэтҍ быдт мыррдэ людей надо помирить; мыйй мырдэмь па̄рнэтҍ маӈӈа туарэсьт мы помирили детей после драки
|