ОМПАН нар. весь; целиком, полностью, совершенно; ко̄ллм юэда кӯдтъенҍ омпан три блюдца остались целыми; то̄нн омпан лях чарьмэнҍ ты вся в веснушках; сыйй кулленҍ ӣжесь омпан вуассъенне они чувствовали себя совершенно счастливыми; со̄нн ме̄гк е̄рьк омпан он продаёт быка целиком

О̄НӒ сущ. (имя) Андрюша

О̄ННЪЮВАХХЧ гл. (сосл. нак., ед. ч., 3 л., пр. вp.) (он) использовался бы; (она) использовалась бы (см. о̄ннъюввэ); кӣлл, ку ва̄йймэльт о̄ннъюваххч югке сэенҍ язык, который активно использовался бы везде

О̄ННЪЮВВЭ (в) гл. использоваться; са̄мь кӣлл о̄ннъювв пай е̄намп саамский язык используется всё больше

О̄ННЪЮВЧЭНҌ гл. (сосл. нак., мн. ч., 3 л., пр. вp.) (они) использовали бы (см. о̄ннъюввэ); сыйй о̄ннъювчэнҍ са̄мь кӣл тоа̄йва они использовали бы саамский язык почаще

О̄НӬ гл. (ед. ч., 3 л., пр. вp.) потратил, носил (см. оаннӭ)

ОӇКАС (-) сущ. ловушка для оленей

О̄ПАС (-) сущ. проводник; мыйй о̄псэнҍ вӯллькэпь уррьтэ э̄л мы с проводником пойдём в горы

ОРАНЖЕВЭ прил. оранжевый; оранжевэ коадтӭ оранжевые штаны

О̄РНЭ (-) гл. посиживать; сыйй ӣнха о̄рнэнҍ они молча посиживали

О̄РРЭНҌ гл. (мн. ч., 3 л., пр. вp.) они сидели (см. оаррэ)

О̄СЕЛ (-) сущ. осел

О̄СПОД (-) сущ. господа; Пуэдта тӣррвэнҍ, о̄спод! Добро пожаловать, господа!

О̄ССКЭ гл. (ед. ч., 1 л., пр. вp.) (я) верила, (я) верил (см. оасскэ)

ОТЕРАЛЬНЭХХЬК (гкь) сущ. полотенце; отеральнэгкенҍ быдт чистнэдтэ полотенцем надо вытираться

ОТКАШТЭДНЭ (-) гл. отказываться; со̄нн пай откапггэдэнҍт ва̄лльтэ кӯдтъя тяӈкатҍ она всегда отказывалась брать сдачу; сыйй ев откашдтэдна ня̄ллксэнҍ они не отказывались от сладостей

ОТКАШТЭДТЭ (а; д) гл. отказаться; со̄нн во̄фьсе откаштэдэ ва̄лльтэ кӯдтья тяӈкатҍ она совсем отказалась брать сдачу; сыйй откашдтэдтэнҍ ня̄ллксэнҍ они отказались от сладостей

О̄ТЧЕ (-) сущ. Отец (церк.)

О̄ФСА (-) сущ. овёс; е̄бешь по̄ррэ пугк о̄фса лошадь съела весь овёс

О̄ХХПМУШШ (ж) сущ. обучение, учение; са̄мь кӣлле о̄ххпмушш обучение саамскому языку; мунн откаштэдтӭ о̄ххпмужэсьт я отказалась от обучения