Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
СТУАЙЕ |
СТУАЙЕ (й) гл. стоить; То̄н кукла коа̄лша стуайй? Твоя кукла дороже стоит? мыннӭ стуае лышше пуэдтӭ мне стоило только прийти
|
СТУАЛПА |
СТУАЛПА сущ. (ум.-лас.) столбик; столбики; кегли (см. стуалпэнч)
|
СТУАЛПЭНЧ |
СТУАЛПЭНЧ (стуалпа) сущ. (ум.-лас.) столбик; кегля; сыйй сӣрренҍ стуалпагуэйм они играли в кегли
|
СТУЛА |
СТУЛА (-) сущ. стул; со̄нн маль эйй ёа̄рра стуласьт она чуть не упала со стула; сыйй оаррэв ӣжесь стулае альн они сидят на своих стульях
|
СТУЭЛЛЬП |
СТУЭЛЛЬП сущ. столб; суэгкь ля̄йй нё̄ллкэ гу стуэлльп ствол дерева был ровен как столб; стуэльп вӯсьт чуэнче полицэйскэ перед столбом стоял полицейский
|
СУАГКА |
СУАГКА сущ. (ед. ч., дат.-напр.) к стволу дерева (см. суэгкь)
|
СУАЕНЧ |
СУАЕНЧ (суая) сущ. (ум.-лас.) крылышко; е̄ллей суая лийенҍ руэнн крылышки жучка были зелёными
|
СУАННЭ |
СУАННЭ (н) гл. успокоиться; стихнуть (о ветре); Куэссь шэ суанн пӣӈӈк? Когда же успокоится ветер? пӣӈӈк суанэ ветер стих
|
СУАННЭ * |
СУАӇНЭ (-) гл. входить, заходить; соннӭ суаӈнэв сӯл к ней заходят воры; а̄рркъенне сыйй суаӈнэнҍ пэ̄ҏҏьтэ пэ̄йель кухня суаӈнэг обычно они заходили в дом через кухонный вход
|
СУАӇАНТ |
СУАӇАНТ (-) сущ. вход; коралловэ риф сада эйй коа̄ххтла бухтая суаӈант коралловый риф чуть не закрыл вход в бухту
|
СУАӇНЭГК |
СУАӇНЭГК (г) сущ. вход; мыйй сӯӈэмь пэ̄йель кухня суаӈнэг мы зашли через кухонный вход
|
СУАӇӇМУШШ |
СУАӇӇМУШШ (ж) сущ. вход; тамьпе ле̄в кӯххт суаӈӈмуж там два входа
|
СУАӇӇЭ |
СУАӇӇЭ (ӯ; ӈ) гл. войти, входить, зайти, заходить; со̄нн суаӈэ комнатая она вошла в комнату; сыйй сӯӈӈэнҍ пэҏҏьтэ они зашли в дом; Вай то̄нн суаӈах мыйе классе? Может ты зайдёшь к нам в класс? ва̄лльтэпь суаӈӈэпь тэсса давайте зайдём сюда
|
СУАӇӇЭМ |
СУАӇӇЭМ прил. входной; суаӈӈэм укс входная дверь (вход); суаӈӈэм сайй вход (входное место)
|
СУАӇӇЭМ ПЭ̄ҎҎТ |
СУАӇӇЭМ ПЭ̄ҎҎТ (э; ҏҏьт, ҏт) сущ. прихожая; суаӈӈэм пэҏтэсьт куллэй тӣж из прихожей слышался смех
|
СУАЯ |
СУАЯ сущ. (ум.-лас.) крылышко; крылышки (см. суаенч)
|
СӮБП |
СӮБП (б) сущ. основание лодки
|
СУБПЕ |
СУБПЕ сущ. (ед. ч., дат.-напр.) в угол (см. суххп)
|
СӮБПЕСЬ |
СӮБПЕСЬ прил. мягкий, рыхлый; сӯбпесь вэ̄дз мягкий снег; сӯбпесь ле̄ййп мягкий хлеб
|
СӮБПТЭННЕ |
СӮБПТЭННЕ нар. мягко, рыхло; вежливо; со̄нн тэнн сӯбптэнне цӣӆькэ она это мягко сказала; со̄нн сӯбптэнне а̄нэ проащщъемуж она вежливо просила прощения
|