Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.

Слово Перевод
ОА̄БПАН
ОА̄БПАН (-) сущ. усы; па̄ррьн чоа̄ххьпесь оа̄бпнэгуэйм парень с чёрными усами; со̄нэсьт шӯрр оа̄бпан ле̄в у него огромные усы
ОАВВЛ
ОАВВЛЛ, оаввал (вл) сущ. вой, вопль; то̄лчуаццктэй машина шынненҍ роавас оавлэнҍ пожарные машины мчались пронзительным воем; скрудтҍ ко̄стэ оаввл вдруг послышался вопль
ОАВВЛГУЭДТӬ
ОАВВЛГУЭДТӬ (уа, у; д) гл. завыть, завопить, зарыдать; со̄нн роа̄ммъенне оаввлгудӭ она радостно завопила
ОАВВЛМУШШ
ОАВВЛМУШШ (ж) сущ. вой, вопль; ёадтъенҍ кӯххт тоавас оаввлмуж раздались два диких вопля
ОАВВЛЭ
ОАВВЛЭ (о̄; вл) гл. вопить; парна о̄ввлэнҍ детишки вопили; оа̄ххка пай оавлэ бабушка всё вопила
ОАВВЛЭШКУЭДТӬ
ОАВВЛЭШКУЭДТӬ (уа, у; д) гл. завыть, завопить, зарыдать; шаран оаввлэшкудӭ хулиган завопил
ОАВВНЭ
ОАВВНЭ (-) гл. открыться, раскрыться; вскрыться; раскрыться, распуститься (о цветах, почках и т.д.); уккс оаввэнҍ дверь открылась; чальм оаввнэнҍ глаза раскрылись; чоарэх оавван незрелая морошка раскрывается
ОАВЛНЭЛЛЕ
ОАВЛНЭЛЛЕ нар. вопя, визжа; па̄ррнэ оавлнэлле шурркэв школая дети вопя влетают в школу
ОА̄ВТЧЕДТЭ
ОА̄ВТЧЕДТЭ (я; д) гл. греться; па̄ррнэ оа̄втчедтӭнҍ пе̄йвэсьт дети грелись на солнце; со̄нн оа̄втчедӭ тагь луннҍ она грелась возле камелька
ОА̄ДЗКА
ОА̄ДЗКА сущ. (ум.-лас.) паучки (см. оа̄дзкэнч)
ОА̄ДЗКЭНЧ
ОА̄ДЗКЭНЧ (оа̄дзка) сущ. (ум.-лас.) паучок; оа̄дзкатҍ ель коанҍт паучков не убивай; стен альн оарр удць оа̄дзкэнч на стене сидит маленький паучок
ОА̄З 1
ОА̄З 1 (сс/сск) сущ. одежда; оа̄сскэтҍ быдт воа̄ррьдэ одежду надо беречь; ца̄гь оа̄ссэ одень одежду; лушшэй рӯппьсесь оа̄ссэгуэйм служители в красной одежде
ОА̄З 2
ОА̄З 2 (дз/дзк) сущ. паук; оа̄дзкэтҍ быдт пыньче пауков надо беречь
ОА̄ЙХХЬК
ОА̄ЙХХЬК прил. большой, огромный; оа̄йххьк е̄ммьне кусськ огромный кусок земли
ОА̄К
ОА̄К (-) сущ. лосиха; мунн уййнэ оа̄к сэ̄ррв вуэзанҍ я видела лосиху с лосёнком