Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
СЫДРАВА |
СЫДРАВА сущ. (наз. места) (варз.) Сидоровка (река)
|
СЫЗ |
СЫЗ послел. в; внутрь; сыйй нюаммэнҍ вӯвт сыз они залезли внутрь дупла; со̄нн ыштэ машина сыз она села в машину
|
СЫЗНӬ |
СЫЗНӬ сущ. внутренности
|
СЫЙЕ |
СЫЙЕ мест. (мн. ч., дат.-напр.) им; облизьяна маххъесьтэ сыйе шля̄пэнҍ обезьяна махала им шляпой; мунн анта сыйе ле̄йп я дам им хлеб
|
СЫЙЙ |
СЫЙЙ мест. (мн. ч., 3 л., им.) они; сыйй о̄ррэнҍ туэль тӯгкенҍ они сидели за столом
|
СЫЙЙП |
СЫЙЙП (йп) сущ. качели; со̄нн сыййп сыйп альн она качается на качелях
|
СЫЙЙПЭ |
СЫЙЙПЭ (йп) гл. качаться, шататься; то̄нн кугкь сыйпах ты долго качаешься; мыйй сыййпэпь сыйпе альн мы качаемся на качелях; со̄нн сыййп стула альн она качается на стуле
|
СЫЙЙПЭМ |
СЫЙЙПЭМ (-) сущ. качели; мунн сыйпа сыййпэм альн я качаюсь на качелях
|
СЫЙЙТ 1 |
СЫЙЙТ 1 (йт) сущ. деревня; село; посёлок; селение; мыйй е̄ллепь сыйтэсьт мы живём в селе; сыйй э̄ллтнэнҍ сыййта они приблизились к посёлку
|
СЫЙЙТ 2 |
СЫЙЙТ 2 прил. деревенский, сельский; сыййт парешьбяка деревенская детвора; сыййт парна деревенские детишки; сыййт я̄ллмушш сельское хозяйство
|
СЫЙНАССЬТЭ |
СЫЙНАССЬТЭ (э; сст, сьт) гл. посмеяться; со̄нн сада сыйнэсьтэ она немного посмеялась; сыйй сыйнэссьтэнҍ я уййтэнҍ они посмеялись и ушли
|
СЫЙНЭ |
СЫЙНЭ (-) гл. смеяться, посмеяться; прикчик сыйнӭ продавец смеялся; сыйй сыйнэнҍ кэ̄нньле райя они смеялись до слёз
|
СЫЙНЭЛЛЕ |
СЫЙНЭЛЛЕ нар. смеясь, со смехом; со̄нн сыйнэлле уйтэ она со смехом ушла
|
СЫЙНЭМУШШ |
СЫЙНЭМУШШ (ж) сущ. хохот; мунн кула ӣнн сыйнэмуж я слышу громкий хохот; сыйй сыйнэмужэнҍ вуэлльктуввенҍ вӯйнэдтэ они с хохотом бросились купаться
|
СЫЙНЭННТЭ |
СЫЙНЭННТЭ (а; нт) гл. посмеиваться, похохатывать; па̄ррнэ мӣлкнесьт сыйнэннтэнҍ дети потихоньку посмеивались
|
СЫЙНЭХАННА |
СЫЙНЭХАННА нар. без смеха, не смеясь; сыйй ев вуанч сыйнэханна кӣххче они не смогут смотреть не смеясь
|
СЫЙНЭШКУЭДТӬ |
СЫЙНЭШКУЭДТӬ (уа, у; д) гл. рассмеяться, расхохотаться; со̄нн сыйнэшкудӭ я а̄ведҍ укс она рассмеялась и открыла дверь; сыйй сыйнэшкудтӭнҍ я та̄гкудтӭнҍ кӣдэтҍ они рассмеялись и захлопали руками
|
СЫЛЛП 1 |
СЫЛЛП 1 (лп) сущ. серебро; сӯрмас сылпэсьт ли лыххкма кольцо сделано из серебра
|
СЫЛЛП 2 |
СЫЛЛП 2 прил. серебряный; сыллп пасьтэмь серебряная ложка; сыллп те̄ӈӈьк серебряные деньги
|
СЫММАН |
СЫММАН (-) сущ. (имя) Семён
|