Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
СЫННҌ 1 |
СЫННҌ 1 прил. жадный, скупой; сыннҍ па̄ррьн жадный парень
|
СЫННҌ 2 |
СЫННҌ 2 (нҍ) сущ иней, изморозь; о̄ммп ва̄ррь ли сынӭсьт весь лес в инее
|
СЫННҌЛУВВЭ |
СЫННҌЛУВВЭ (в) гл. покрыться инеем; ва̄ррь сыннҍлувэ лес покрылся инеем
|
СЫНӬСЬ |
СЫНӬСЬ прил. седой; сынӭсь нызан седая женщина
|
СЫӉӉЦ |
СЫӉӉЦ (ӊц) сущ. коридор, прихожая; сени; чулан; со̄нн сӯӈэ сыӊӊца он зашёл в коридор; пе̄ннэ я̄лл сыӊцэсьт собака живёт в чулане
|
СЫР |
СЫР (-) сущ. сыр; бутерброд сырэнҍ бутерброд с сыром; мунн коа̄ввьнэ сыр куськ я нашла кусок сыра
|
СЫРНЭЛЛЭ КӢДЭГУЭЙМ |
СЫРНЭЛЛЭ КӢДЭГУЭЙМ (а; л) гл. разбрасывать руки, размахивать руками; со̄нн тя̄ххтэдтмэнҍ сырнэлэ кӣдэгуэйм он угрожающе размахивал руками
|
СЫСКАСЬТ |
СЫСКАСЬТ предл./послел. изнутри; поа̄ссвудэсьт со̄нн выйтэ ӣжесь сыскасьт от ярости он вышел из себя; сыйй выййтэнҍ пэҏт сыскасьт они вышли изнутри дома
|
СЫССЕНЬ |
СЫССЕНЬ послел. в, внутри; изнутри; дуб сыссень шэ̄ннтэв лимонад суля внутри дуба растут бутылочки лимонада; пӣӈӈк ёа̄фэ мӯрэ сыссень ветер шумел в деревьях; сыссень ля̄йй поа̄кас я коашькэсь внутри было тепло и сухо; пӯрэнч кыррьтэль пе̄ссь сыссень птенчик взлетел изнутри гнезда
|
СЫССЕНЬ ПА̄ЙЙТ |
СЫССЕНЬ ПА̄ЙЙТ (йт) сущ. нижнее бельё, внутреннее бельё; сыссень па̄йтха мунн кэлмча без нижнего белья я мёрзну
|
СЫСЬКА 1 |
СЫСЬКА 1 (-) сущ. содержание; внутренности; кырьй сыська содержание книги; пӯдзэ сыська внутренности оленя
|
СЫСЬКА 2 |
СЫСЬКА 2 (-) сущ. характер; то̄нэсьт ли ло̄ссесь сыська у тебя сложный характер
|
СЫХХКМУШШ |
СЫХХКМУШШ (ж) сущ. секс; сыйй а̄нҍсуввэнҍ сыххкмужэнҍ они занялись сексом
|
СЫХХКНЭ 1 |
СЫХХКНЭ 1 (-) гл. (ворон., кильд., ловоз.) иногда заниматься сексом; потрахивать; со̄нн воаррад соннӭ сыххкнэ он (она) ходит к ней (нему) иногда заниматься сексом
|
СЫХХКНЭ 2 |
СЫХХКНЭ 2 (-) гл. (варз.) вытирать, убирать, заниматься уборкой (иногда)
|
СЫХХКНЭДТЭ 1 |
СЫХХКНЭДТЭ 1 (а; д) гл. (ворон., кильд., ловоз.) заниматься сексом; трахаться (в пару, касается обоих); сыйй сыххкнэдтэв туэль альн они занимаются сексом на столе; со̄нн сыххкнадт па̄ррнэнҍ она занимается сексом с парнем
|
СЫХХКНЭДТЭ 2 |
СЫХХКНЭДТЭ 2 (а; д) гл. (варз.) вытираться, убираться, заниматься уборкой
|
СЫХХКЭ 1 |
СЫХХКЭ 1 (гк) гл. (ворон., кильд., ловоз.) заниматься сексом; трахать (он её); насиловать; па̄ррьн сыххк со̄н парень занимается сексом с ней (парень трахает её); со̄нн сыгкэ со̄н он занимался сексом с ней (он трахал её); сыйй сыххкэнҍ со̄н они изнасиловали её
|
СЫХХКЭ 2 |
СЫХХКЭ 2 (гк) гл. (варз.) вытирать, убирать, заниматься уборкой; мунн сыгка туэль я вытираю стол; сыйй сыххкэв пэҏт они убирают квартиру
|
СЭВВАН |
СЭВВАН (-) сущ. плёс; ёг сэвван плёс реки
|