Саамско-русский словарь. Автор: Антонова А.А.
Слово | Перевод |
---|---|
СА̄РРЬТЭӇАС |
СА̄РРЬТЭӇАС (-) сущ. черничник; со̄нн югк чай са̄ррьтэӈсэсьт она пьёт чай из черничника
|
СА̄РФАНН |
СА̄РФАНН (н) сущ. сарафан; пӯдӭ нызан са̄рфнэсьт пришла женщина в сарафане
|
СА̄ТА |
СА̄ТА гл. (ед. ч., 1 л., на. вp.) провожу, перевезу (см. са̄дтэ)
|
СА̄ТТК |
СА̄ТТК (тк) сущ. село или посёлок на побережье; пристань, причал; мунн я̄ла са̄ткасьт я живу в селе на побережье; мыйй ёадтӭпь са̄ттка мы едем в приморское село
|
САФЬКСАССЬТЭ |
САФЬКСАССЬТЭ (э; сст, сьт) гл. прошептать; «Руэкэхьт»- сафьксэсьтэ со̄нн. «Проснись»- прошептала она.
|
САФЬКСЕ |
САФЬКСЕ (-) гл. шептать; Мэ̄йт то̄нн сафьксах мыннӭ? Почему ты шепчешь мне? «Кулханна!»- сафькэсьт со̄нн се̄ннтма. «Неслыханно!»- шептала она сердито,
|
САФЬКСЕМУШШ |
САФЬКСЕМУШШ (ж) сущ. шёпот; сафьксемушш ёадтэй о̄ллмэ тугке мӣлльтэ шёпот прошёлся в толпе людей; мунн кула сафьксемуж я слышу шёпот
|
САХАР |
САХАР (-) сущ. сахар; нӣйта коамехьт сахар шаллта девочка рассыпала сахар на пол; ко̄рбэнч сахрэнҍ коробочка с сахаром
|
СА̄ХХКРЭ |
СА̄ХХКРЭ (хкр) сущ. (имя) Захар
|
САХХПМА |
САХХПМА прил. отпетый, созревший, спелый; саххпма шаран отпетый хулиган; ке̄ххьпсэнченҍ са̄ххпма мӯрьй слегка созревшая ягода (уже сока много)
|
САХХПЭ |
САХХПЭ (хп) гл. созреть, осозреть, заполниться соком (о ягодах); мӯррьй саххпэнҍ ягоды созрели
|
СА̄ХХЬК |
СА̄ХХЬК (гкь) сущ. креветка; мыйй по̄ррэпь са̄гкетҍ мы кушаем креветки
|
СА̄ХХЬП 1 |
СА̄ХХЬП 1 (пь) сущ. сок; са̄ррь са̄ххьп черничный сок; кӣдэ альн муст ли са̄ррь са̄пь на руках у меня сок черники
|
СА̄ХХЬП 2 |
СА̄ХХЬП 2 (пь) сущ. желчь; кӯлль са̄ххьп желчь рыбы
|
СА̄ХХЬП ПӮӇӇ |
СА̄ХХЬП ПӮӇӇ (ӈ) сущ. желчный пузырь
|
СА̄ХХЬПЕ |
СА̄ХХЬПЕ (-) сущ. сапог, сапоги; ца̄гь са̄ххьпетҍ одень сапоги
|
СА̄ХХЬПЛИНК |
СА̄ХХЬПЛИНК (-) сущ. мышь; со̄нн шэнтэ ӣнхэм, гу са̄ххьплинк он стал тихий, как мышь
|
СА̄ХХЬПЛИНКЭНЧ |
СА̄ХХЬПЛИНКЭНЧ сущ. (ум.-лас.) мышонок, мышка; са̄ххьплинкэнч кэрэ шальт мӣлльтэ мышонок бежал по полу
|
СА̄ХХЬПЛУВВМА |
СА̄ХХЬПЛУВВМА прил. зрелый, спелый; са̄ххьплуввма мӯррьй зрелая ягода; са̄ххьплуввма нызан зрелая женщина
|
СА̄ХХЬПЬЕСЬ |
СА̄ХХЬПЬЕСЬ прил. сочный; са̄ххьпьесь ё̄ӈӈ сочная брусника; са̄ххьпьесь ра̄ссь сочная трава
|