Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.

Слово Перевод
хабпхэ
хабпхэ см. хаһпе
хабпхэннтэ
хабпхэннтэ см. хаһпе
хабпхэсс
хабпхэсс см. хаһпе
ХА̄РРЬВ
ХА̄РРЬВ (ха̄рьв) II, 3 гарва (морской невод для ловли сёмги); лӯсс манн ха̄ррва сёмга идёт в гарву
ХАРЯ
ХАРЯ о. ч. IV хорей (шест длиной около трёх метров, диаметром 3-4 см для управления оленьей упряжкой; на более тонкий передний конец шеста надевается деревянный или костяной шарик, предохраняющий оленей от уколов); харянҍ пӯдзэтҍ чо̄һкэ погонять оленей хореем; харя па̄лл шарик на конце хорея
хаҏҏьпаһтӭ
хаҏҏьпаһтӭ см. хаҏҏьпэ
ХАҎҎЬПЭ
ХАҎҎЬПЭ II, 4 1. хрустеть, шуршать, скрипеть (чаще о пересохшей шкуре) 2. перен. создавать видимость быстрой работы 3. перен. терять душевное равновесие, становиться беспокойным хаҏҏьпаһтӭ I, 4* понуд. к хаҏҏьпэ
хаҏҏьпэй сказ. вспыльчивый, вспыльчив; тэдт олма лӣ хаҏҏьпэй этот человек вспыльчив
хэҏпнэ III 1. хрустеть, шуршать, скрипеть (чаще о пересохшей шкуре - постоянно; иногда, бывало) 2. перен. создавать видимость быстрой работы (постоянно; иногда, бывало) 3. перен. терять душевное равновесие, становиться беспокойным (постоянно; иногда, бывало)
хэҏҏьпъесь вспыльчивый
хаҏҏьпэй
хаҏҏьпэй см. хаҏҏьпэ
ХАҺПЕ
ХАҺПЕ I, 4 прям., перен. вспыхивать; кӯз альн хаһпев толя на ёлке вспыхивают огоньки; со̄нн хаһп, гӯ спичка он вспыхивает, как спичка
хабпхэ III прям., перен. вспыхнуть; коашшьк мӯр хабпхэнҍ сухие дрова вспыхнули; хабпэһтҍ туарр вспыхнула война; со̄нн хабпэһтҍ мугка соанӭнҍ он вспыхнул от этих слов
хабпхэннтэII, 1* прям., перен. вспыхивать (постоянно; иногда, бывало)
хабпхэсс (хабпхэз) I, 1. прям., перен. вспышка; то̄лл хабпхэсс вспышка огня; грӣбп хабпхэсс вспышка гриппа 2. дождевой гриб
ХОЗЕНҌ
ХОЗЕНҌ о. ч. V хозяин; пӯдзэ хозенҍ хозяин оленей # олма лӣ вуээесь хозень посл. человек - хозяин своего счастья
хозьнужсэ III похозяйничать (немного)
хозьнушшэ I хозяйничать; то̄нн о̄ххтэ пэҏтэсьт хозьнужак? ты один в доме хозяйничаешь?
хозьнужсэ
хозьнужсэ см. хозенҍ
хозьнушшэ
хозьнушшэ см. хозенҍ
хоӈкрэ
хоӈкрэ см. хоӈкэр
хоӈкрэннтэ
хоӈкрэннтэ см. хоӈкэр
ХОӇКЭР
ХОӇКЭР о. ч. V карканье (вороны); куллай ка̄ррнас хоӈкэр слышно карканье вороны
хоӈкрэ III каркать (о вороне); ка̄рьнэсь хоӈкэрь ворона каркнула
хоӈкрэннтэ II, 1* каркать (о вороне - постоянно; иногда, бывало)
хоӈкэрлуввэ I раскаркаться (о вороне)