Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
шэ̄нтхэ |
шэ̄нтхэ см. шэ̄ннтэ
|
шэнтэч |
шэнтэч см. шэ̄ннтэ
|
шэ̄ӊӊклуввэ |
шэ̄ӊӊклуввэ см. шэ̄ӊӊклэ
|
ШЭ̄ӉӉКЛЭ |
ШЭ̄ӉӉКЛЭ III тяжело дышать; кэ̄бла ло̄сстэнне шэ̄ӈӈкал больной тяжело дышит
шэ̄ӈӈклуввэ I начать тяжело дышать; пӯдзэ шэ̄ӈӈклуввенҍ во̄зэтҍ ке̄ссьмэнҍ во время перевозки груза олени начали тяжело дышать |
шэ̄ӈнэ |
шэ̄ӈнэ см. шэ̄ӈӈ
|
ШЭ̄ӇӇ |
ШЭ̄ӇӇ (шэ̄ӈ) I 1. шторм, буря, ураган, непогода; ме̄р альн лӣ шэ̄ӈӈ на море шторм; шэ̄ӈӈ пӣӈӈк штормовой ветер; то̄лл шэ̄ӈӈ ураганный огонь (букв. огненная буря) 2. перен. скандал, шум; пэртэсьт лӣ шӯрр шэ̄ӈӈ в доме большой скандал
шэ̄ӈнэ III безл. 1. штормить (постоянно; иногда, бывало); ме̄рэсть шэ̄ӈант на море часто штормит 2. перен. случаться, иметь место - о скандалах, шуме (постоянно; иногда, бывало) шэ̄ӈӈӓй сказ. 1. штормовой, со многими штормами, бурями; ыгкь та̄ннӓ шэ̄ӈӈӓй ля̄йй в этот год было много штормов 2. перен. скандальный, скандален; пе̄ййв ля̄йй шэ̄ӈӈӓй день был скандальный шэ̄ӈӈлаһче I, 4* 1. начинаться - о шторме, буре, урагане, непогоде; оаллкэнҍ шэ̄ӈӈлаһч начинается шторм 2. перен. начинаться - о скандале, шуме шэ̄ӈӈлуввэ I 1. штормить, бушевать; оаллкэнҍ е̄ррк шэ̄ӈӈлувэ на дворе бушует буря 2. перен. происходить, иметь место - о скандале, шуме шэ̄ӈӈлувнэ III 1. начинаться - о шторме, непогоде, буре, урагане (постоянно; иногда, бывало); оаллкэнҍ шэ̄ӈӈлувант начинается шторм 2. перен. начинаться - о скандале, шуме (постоянно; иногда, бывало) шэ̄ӈӈье III 1. начаться - о шторме, буре, урагане, непогоде; ме̄рэсьт шэ̄ӈӈей на море начался шторм 2. перен. начаться - о скандале, шуме шэ̄ӈӈьесь 1. со многими штормами, бурями, ураганами; шэ̄ӈӈьесь та̄лльв зима, в течение которой [было] много штормов 2. перен. шумный, скандальный; шэ̄ӈӈьесь пе̄ййв шумный день шэ̄ӈсэ III то же, что шэ̄ӈсэллэ шэ̄ӈсэллэ I, 1* безл. 1. появляться - о признаках шторма, бури, урагана; оаллкэнҍ шэ̄ӈсалл на улице появляются признаки шторма 2. перен. появляться - о признаках скандала, шума шэ̄ӈсэлнэ III безл. 1. штормить (немного - постоянно; иногда, бывало); ке̄ссь пай шэ̄ӈсалл все лето немного штормит 2. перен. скандалить (постоянно; иногда, бывало) шэ̄ӊхэ III то же, что шэ̄ӊӊлуввэ; оаллкэнҍ шэ̄ђэћтҍ на улице началась буря |
шэ̄ӈӈай |
шэ̄ӈӈай см. шэ̄ђђ
|
шэ̄ӈӈлаһче |
шэ̄ӈӈлаһче см. шэ̄ӈӈ
|
шэ̄ӈӈлувнэ |
шэ̄ӈӈлувнэ см. шэ̄ӈӈ
|
шэ̄ӈӈье |
шэ̄ӈӈье см. шэ̄ӈӈ
|
шэ̄ӈӈьесь |
шэ̄ӈӈьесь см. шэ̄ӈӈ
|
шэ̄ӈсэ |
шэ̄ӈсэ см. шэ̄ӈӈ
|
шэ̄ӈсэллэ |
шэ̄ӈсэллэ см. шэ̄ӈӈ
|
шэ̄ӈсэлнэ |
шэ̄ӈсэлнэ см. шэ̄ӈӈ
|
шэ̄ӈхэ |
шэ̄ӈхэ см. шэ̄ӈӈ
|
ШЭ̄ҎҎ |
ШЭ̄ҎҎ (шэ̄ҏ) I шум (гром) от падения небольшого предмета; па̄ррнэ сӣррэв кядкагуэйм - кядкае шэ̄ҏҏ пэҏт а̄нӭсьт дети играют в камешки - шум камешков наполнил дом
шэ̄ҏэдассьтэ III, 4* 1. погреметь (немного - о мелких предметах, о погремушках) 2. погреметь чем (напр. погремушкой) шэ̄ҏэднэ III 1. греметь (о мелких предметах, о погремушках - постоянно; иногда, бывало) 2. греметь чем (напр. погремушкой - постоянно; иногда, бывало) шэ̄ҏэдэ III 1. шуметь, греметь (о мелких предметах, о погремушках); пуал шэ̄ҏэдэв ко̄рбасьт в коробочке гремят пуговицы; шэ̄ҏэдэй сӣря погремушка 2. шуметь, греметь чем (напр. погремушкой) |
шэ̄ҏэдассьтэ |
шэ̄ҏэдассьтэ см. шэ̄ҏҏ
|
шэ̄ҏэдэ |
шэ̄ҏэдэ см. шэ̄ҏҏ
|