Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
е̄лльлуввэ |
е̄лльлуввэ см. я̄л
|
е̄лхаһтӭ |
е̄лхаһтӭ см. е̄лхэсс
|
е̄лхуввэ |
е̄лхуввэ см. е̄лхэсс
|
е̄лхувнэ |
е̄лхувнэ см. е̄лхэсс
|
Е̄ЛХЭСС |
Е̄ЛХЭСС (е̄лхэз) I ясная погода; оаллкэнҍ лӣ е̄лхэсс на улице ясно; мыйй пӯдӭмь е̄лхэзэнҍ мы приехали в ясную погоду
е̄лхаһтӭ I, 4* то же, что е̄лхуввэ е̄лхуввэ I стать ясным - о погоде; е̄ркэсь оаллкэнҍ е̄лхувэ на улице прояснилось; е̄лхувэһч е̄ркэсь - выййлэһчемь прояснилась бы погода - мы бы поехали е̄лхувнэ III становиться ясным - о погоде (постоянно; иногда, бывало) |
е̄лче |
е̄лче см. я̄л
|
ЕЛЬ |
ЕЛЬ (елле) не (отрицание, употр. в повелительном наклонении); ель са̄рн тэнн баяс не говори об этом; елле се̄нтнэгке мун э̄л не сердитесь на меня
|
е̄льсуввэ |
е̄льсуввэ см. я̄л
|
е̄льсэ |
е̄льсэ см. я̄л
|
е̄льхаһтӭ |
е̄льхаһтӭ см. я̄л
|
е̄льхэ |
е̄льхэ см. я̄л
|
Е̄МЕННҌТ |
Е̄МЕННҌТ (е̄менҍт) II хозяйка (дома); шувв е̄меннҍт хорошая хозяйка
|
Е̄ММЬНЕ |
Е̄ММЬНЕ о. ч. IV 1. (Е̄) Земля (планета); Е̄ммьне ёадт пырр Пе̄йв Земля движется вокруг Солнца; е̄ммьне па̄лл земной шар 2. земля (суша); ка̄рьпесьт уйнсэнҍ е̄ммьне с корабля увидели землю; нан е̄ммьне, е̄ммьне моант суша, материк 3. земля, почва; ышштэ е̄ммьне э̄л сесть на землю; вунтас е̄ммьне песчаная почва; е̄ммьне тӯйй земледелие; е̄ммьне лыгк земляные работы 4. земля, страна; вӣресь е̄ммьне чужие земли (страны); Шаннт Е̄ммьне Родина # е̄ммьнье коаммрэллмушш земной поклон
е̄ммьнелуввэ I 1. получить землю; маӈӈа революциясьт ва̄ййваш е̄ммьнелуввенҍ после революции бедняки получили землю 2. перен. стать землистым (о цвете лица); маӈӈа ло̄ссесь кэ̄бпэ со̄нэсьт ка̄ссв е̄ммьнелувэ у него после тяжёлой болезни лицо стало землистым |
е̄ммьнелуввэ |
е̄ммьнелуввэ см. е̄ммьне
|
Е̄МЬПЕРЬ |
Е̄МЬПЕРЬ (я̄ммпар) V ведро; шӯрр, удць е̄мьперь большое, маленькое ведро; пыдтҍ ча̄зь я̄ммпар принеси ведро воды; бэдаһч мӯрье вуэлла я̄ммпар мӣлльтэ ва̄лльтэ для ягод нужно бы взять ведро
|
е̄нас |
е̄нас см. е̄ннэ
|
е̄наслуввэ |
е̄наслуввэ см. е̄ннэ
|
е̄наслувнэ |
е̄наслувнэ см. е̄ннэ
|
е̄насмэ |
е̄насмэ см. е̄ннэ
|
е̄ннгэдтӭ |
е̄ннгэдтӭ см. е̄ннэ
|