Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
САМЛЁҺТ |
САМЛЁҺТ (самлёт) I самолёт; самлёт альн кыррьтэ лететь на самолёте; о̄һпнуввэм самлёһт учебный самолёт
|
САММАР |
САММАР о. ч. V самовар; ве̄шшьк саммар медный самовар
|
СА̄ММЬ |
СА̄ММЬ (са̄мь) I, 3 саами нескл. м и ж (мн. саами, саамы); са̄ммь пӯдӭ саами пришёл (пришла); са̄мь пӯдтӭнҍ саами (саамы) пришли; са̄мь кӣлл саамский язык; со̄нн лӣ са̄мь олма он (она) - саами
са̄мас по-саамски; са̄ррнэ са̄мас говорить по-саамски са̄ммьленч (са̄ммьля) IV саами нескл. м и ж (мн. саами, саамы); со̄нн лӣ са̄ммьленч он - саами; сыйй ле̄в са̄ммьля они - саами (саамы) са̄ммьлуввэ I стать похожим на саами, стать как саами (напр. по образу жизни); со̄нн са̄ммьлувэ, я̄лл са̄мас он стал как саами, он как саами (букв. по-саамски) живёт |
са̄ммьленч |
са̄ммьленч см. са̄ммь
|
са̄ммьлуввэ |
са̄ммьлуввэ см. са̄ммь
|
СА̄ННҌ |
СА̄ННҌ (са̄нҍ) I, 3 1. слово; речь ж, разговор; тэнн баяс са̄ннҍ эллей об этом речи не было; ӣннҍесҍ са̄нҍ громкие слова; вӯййк са̄ннҍ меткое слово; аннҍтэ са̄нҍ предоставить кому-л. слово; соанӭ руэһк запас слов, словарный запас; са̄нҍ ва̄ллт свобода слова; соанӭтҍ ко̄ппчей собиратель слов 2. заговор, слово; соанӭтҍ вуэссьтэ купить заговор (по саамским поверьям считалось, что заговор не будет иметь силы, если его не купить)
са̄ннҍдэ III заговаривать / заговорить кого-что (воздействуя заговором) са̄ннҍдэллэ I, 1* заговаривать кого-что (воздействуя заговором - постоянно) са̄ннҍдэлнэ III заговаривать кого-что (воздействуя заговором - иногда, бывало) са̄ннҍнэһкь (са̄ннҍнэгкь) I молитвенник са̄нҍхаһтӭ I, 4* лишать / лишить кого-л. слова; со̄н са̄нҍхэһтӭшь его лишили слова са̄нҍхуввэ I лишиться дара речи; кэ̄бла са̄нҍхувэ больной лишился дара речи |
са̄ннҍдэ |
са̄ннҍдэ см. са̄ннҍ
|
са̄ннҍдэллэ |
са̄ннҍдэллэ см. са̄ннҍ
|
са̄ннҍдэлнэ |
са̄ннҍдэлнэ см. са̄ннҍ
|
са̄ннҍнэһкь |
са̄ннҍнэһкь см. са̄ннҍ
|
САНТИМЕТРА |
САНТИМЕТРА о. ч. IV сантиметр
|
са̄нҍхаһтӭ |
са̄нҍхаһтӭ см. са̄ннҍ
|
са̄нҍхуввэ |
са̄нҍхуввэ см. са̄ннҍ
|
са̄пь |
са̄пь от са̄һпь
|
сарва |
сарва см. сарьвэсь
|
са̄рксэ |
са̄рксэ см. са̄ррьк 1
|
са̄рнсэ |
са̄рнсэ см. са̄ррнэ
|
са̄рнхуввэ |
са̄рнхуввэ см. са̄ррнэ
|
са̄рнхэ |
са̄рнхэ см. са̄ррнэ
|
са̄рнэч |
са̄рнэч см. са̄ррнэ
|
саррвас |
саррвас от сарьвэсь
|
са̄рркай |
са̄рркай см. са̄ррьк 1
|
са̄рркшэ |
са̄рркшэ см. са̄ррьк 1
|
са̄рркъялаш |
са̄рркъялаш см. са̄ррьк 1
|
са̄рркэ |
са̄рркэ см. са̄ррьк 1
|