Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
УДЪЕДТЭ
УДЪЕДТЭ I, 1* безл. удаться, посчастливиться кому (что-л. делать); мыннӭ удъедэ пуэдтӭ мне удалось приехать
удъеднэ III безл. удаваться кому (что-л. делать - постоянно; иногда, бывало); соннӭ тоаййв удъедэнҍт вуэјјтэ кэ̄рхэллмужэнҍ ему часто удавалось побеждать в гонках
удъедсэ III безл. удаться, посчастливиться кому (что-л. сделать - быстро, сразу); мыннӭ удъедэсьт пӯдзэ соагкэ мне удалось быстро поймать оленя
узант
узант см. уссэ
узнэ
узнэ см. уссэ
узсэ
узсэ см. уссэ
узхэ
узхэ см. уссэ
узэч
узэч см. уссэ
уйв
уйв от уййв
уйва
уйва от уйвэнч (см. уййв)
уйвнэ
уйвнэ см. уййв
уйвсэ
уйвсэ см. уййв
уйвэнч
уйвэнч см. уййв
УЙЙВ
УЙЙВ (уйв) II пух; нюххч уййв лебяжий пух; со̄нн лӣ о̄ммпэ уйвэсьт он весь в пуху; уййв одьяла пуховое одеяло
уйвнэ III пушиться (быть мягким, как пушинка - постоянно; иногда, бывало); о̄дтэнҍ рыбпехь уйвэнҍт платок пушился, когда был новым
уйвсэ III пушиться (быть мягким, как пушинка); мун рыбпехь уйваст мой платок пушится
уйвэнч (уйва) IV пушинка
уййвлуввэ I 1. покрываться / покрыться пухом; пура уййвлуввенҍ птенцы покрылись пухом; уййвлуввма ма̄лець малица, на которой шерсть вытерлась до пуха 2. становиться / стать пушистым; рыбпехь уййвлувэ платок стал пушистым
уййвлувнэ III 1. покрываться пухом (постоянно; иногда, бывало) 2. становиться пушистым (постоянно, иногда, бывало)
уййвлэ III 1. покрыться пухом (немного - быстро); пура уййвэль птенец быстро покрылся пухом 2. стать пушистым, мягким; рыбпехь уййвэль платок чуть-чуть распушился
уййвлуввэ
уййвлуввэ см. уййв
уййвлувнэ
уййвлувнэ см. уййв
уййвлэ
уййвлэ см. уййв
уййнлэ
уййнлэ см. уййнэ
уййнлэднэ
уййнлэднэ см. уййнэ
уййнлэдтэ
уййнлэдтэ см. уййнэ
уййнъе
уййнъе см. уййнэ
УЙЙНЭ
УЙЙНЭ I 1. видеть, замечать кого-что; нюэзельт уййнэ плохо видеть; со̄нн е̄ннэ уйнэ ӣжесь агесьт он много видел на своём веку; мунн пугк уйна я все замечаю 2. наблюдать, присматривать за кем-чем; уййнэ ве̄шшэтҍ присматривать за вещами; уййнэ, мэ̄нн лыһкэв я ко̄ххт сӣррэв па̄ррнэ наблюдать, что делают и как играют дети; уййнэ парнатҍ нянчить детишек 3. воображать, представлять себе мысленно; мунн уйна, ко̄ххт пугк ля̄ннч я представляю, как всё будет
уййнлэ III то же, что уйнънэ
уййнлэднэ III видеться с кем (постоянно; иногда, бывало)
уййнлэдтэ I, 1* видеться / увидеться с кем; мыйй со̄нэнҍ уййнлэдтэпь югке пе̄йв мы с ним видимся каждый день
уййнъе III быть присмотренным (о детях); удцьха шӣгктэнне уййнъенҍ па̄ррнэ уййнэм сэенҍ за малышами в детских садах хорошо присматривают
уйнсуввэ I увидеться с кем; мунн уйнсува сонэнҍ я с ним увижусь
уйнсэ III 1. увидеть, заметить кого-что (быстро); со̄нн уйнэсьт ва̄ресьт сув он увидел в лесу дым 2. понаблюдать, присмотреть за кем-чем (недолго)
уйнсэллэ I, 1* придираться к кому, попрекать кого (постоянно); ель уйнсэл со̄н! не придирайся к нему!
уйнсэлнэ III придираться к кому (постоянно; иногда, бывало)
уйнънэ III 1. видеть, замечать кого-что (иногда, бывало) 2. наблюдать, присматривать за кем-чем (иногда, бывало)

Родственные сайты

Пословица / поговорка