Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
ыллтъе |
ыллтъе см. ылл
|
ыллтътэ |
ыллтътэ см. ылл
|
ыллтэ |
ыллтэ см. ылл
|
ыллтэллэ |
ыллтэллэ см. ылл
|
ыллтэлнэ |
ыллтэлнэ см. ылл
|
ыллшуввэ |
ыллшуввэ см. ылл
|
ыллшэ |
ыллшэ см. ылл
|
ыллшэннтэ |
ыллшэннтэ см. ылл
|
ЫЛЛЬТЭ |
ЫЛЛЬТЭ о. ч. IV полка; пыйе кнӣгатҍ ылльтэ э̄л положить книги на полку; мунэсьт лӣ вӯльма ылльтэ у меня нижняя полка (в вагоне)
ылльтэялаш сказ. имеющий много полок; ылльтэялаш лӣ пэ̄ҏҏт в доме много полок |
ылльтэялаш |
ылльтэялаш см. ылльтэ
|
ылляй |
ылляй см. ылл
|
ЫНКАС |
ЫНКАС (ыннкас) V место для очага в середине куваксы (круг диаметром 40-70 см,обычно обкладывается плоскими камнями, под дрова в зимнее время кладут лист жести); ыннксэсьт вя̄л е̄ннэ лӣ ыллэ в очаге ещё много углей; ыннкас ря̄ввна пыйе поставить что-л. у огня с краю
|
ыштнэ |
ыштнэ см. ышштэ
|
ыштсэ |
ыштсэ см. ышштэ
|
ыштхуввэ |
ыштхуввэ см. ышштэ
|
ыштхэ |
ыштхэ см. ышштэ
|
ыштхэллэ |
ыштхэллэ см. ышштэ
|
ыштхэлнэ |
ыштхэлнэ см. ышштэ
|
ышштлэ |
ышштлэ см. ышштэ
|
ЫШШТЭ |
ЫШШТЭ II 1. сесть; ышштэ туэль туэгка сесть за стол 2. сесть (на поезд, пароход и т. п.); по̄йсэ ышштэ сесть в поезд 3. сесть, зайти (о солнце, луне); пе̄ййв ыштэ солнце село 4. сесть, приняться за что; а̄ка ыштэ пиматҍ куаррэ бабушка села шить пимы # ышштэ туррма сесть в тюрьму
ыштнэ III 1. садиться (постоянно; иногда, бывало), рассаживаться / рассесться, разместиться; кӯссь ыштнэнҍ гости расселись 2. садиться (на поезд, пароход и т. п. - постоянно; иногда, бывало) 3. садиться, заходить (о солнце, луне - постоянно; иногда, бывало) 4. садиться, приниматься за что (постоянно; иногда, бывало) ыштсэ III присесть (куда-л. ненадолго); ыштэсьт диван э̄л присядь на диван ыштхуввэ I страд. к ышштэ 1, 2, 4; мунн ыштхувве диван э̄л меня заставили сесть на диван; кӯссь ыштхуввенҍ туэль туэгка гостей усадили за стол ыштхэ III понуд. к ышштэ 1, 2, 4; ыштэһтҍ ва̄рнетҍ рассади гостей ыштхэллэ I, 1* 1. сажать, рассаживать кого (постоянно) 2. сажать кого (на поезд, пароход и т. п. - постоянно) 3. сажать кого за что и с неопр. (постоянно) ыштхэлнэ III 1. сажать, рассаживать кого (иногда, бывало) 2. сажать кого (на поезд, пароход и т. п. - иногда, бывало) 3. сажать кого за что и с неопр. (иногда, бывало) ышштлэ III 1. сесть (быстро); со̄нн пӯдӭ я ышштэль он пришёл и быстро сел 2. сесть (быстро -на поезд, пароход и т. п.) 3. сесть, зайти (быстро - о солнце, луне) 4. сесть, приняться за что, приступить к чему (быстро) 5. приседать (на корточки - постоянно; иногда, бывало) |
ЫШЬТЭ |
ЫШЬТЭ о. ч. IV ящик; пе̄рк гуэйкэ ышьтэ ящик для продуктов
|