Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
гроабплэ |
гроабплэ см. гроабпэ
|
гроабпмушш |
гроабпмушш см. гроабпэ
|
ГРОАБПЭ |
ГРОАБПЭ I, 1 грабить / ограбить кого-что
гроабнэ III грабить кого-что (постоянно; иногда, бывало) гроабплэ III ограбить кого-что (быстро) гроабпмушш (гроабпмуж) I грабёж, ограбление гроабпэй о. ч. V грабитель м. гроабсэ III то же, что гроабплэ гроабче III то же, что гроабнэ |
гроабпэй |
гроабпэй см. гроабпэ
|
гроабсэ |
гроабсэ см. гроабпэ
|
гроабче |
гроабче см. гроабпэ
|
ГӮ |
ГӮ как; со̄нн гӯ нюччкай! он как прыгнет!; ма̄тҍха со̄н, гӯ ка̄ннцан! учу его как друга!; гӯ мушштъя, э̄бесь ва̄ллт как вспомню, страшно становится; е̄ллепь гӯ э̄ххт олма живём как один человек (т. е. очень дружно, без ссор и т. п.)
|
гуднэ |
гуднэ см. гудтэ
|
гудсэ |
гудсэ см. гудтэ
|
гудтлэ |
гудтлэ см. гудтэ
|
ГУДТЭ |
ГУДТЭ I гудеть (о гудке); парходт гудт пароход гудит
гуднэ III гудеть (о гудке - постоянно; иногда, бывало) гудсэ III погудеть (о гудке - недолго) гудтлэ III однокр. прогудеть гудче III то же, что гуднэ |
гудче |
гудче см. гудтэ
|
ГУДЭЛЬ |
ГУДЭЛЬ как, как будто; со̄нн ва̄ннц гудэль ча̄дзь-лоаннҍт он ходит как утка; вӣже гудэль со̄н выххчтэшь бежал, как будто за ним гнались
|
ГӮРЭСЬТ |
ГӮРЭСЬТ послелог около, возле, у кого-чего; ёгк гӯрэсьт около реки; пэ̄ҏҏт гӯрэсьт чуэннчев выйем пӯдзэ возле дома стоит оленья упряжка; пэ̄ҏҏт лӣ ёгк гӯрэсьт дом у реки
|
ГУЭЙКЭ |
ГУЭЙКЭ послелог 1. для кого-чего; вуэссьтэ па̄ррнэ гуэйкэ купить для детей; а̄ййк мун гуэйкэ лӣ коаллэш время для меня дорого 2. за кого-что (целевой); туарр мыр гуэйкэ борьба за мир 3. из-за кого-чего (причинный); мунн пӯдтӭ то̄н гуэйкэ я пришёл из-за тебя
|
ДАК |
ДАК так; со̄нн дак пуадт, а то̄нн дак эгк вуэй пуэдтӭ он так придёт, а ты так не можешь; выйе, дак выйе ехать, так ехать
|
ДЕКАББРЬ |
ДЕКАББРЬ (декабрь) I декабрь м; шэ̄ннтэ декабресьт родиться в декабре; декаббрь пе̄йв декабрьские дни
|
ДЕЛЕГАҺТ |
ДЕЛЕГАҺТ (делегат) I делегат; воалшэ делегаһтэнҍ избрать кого делегатом
|
ДЕЛЕГАЦИЯ |
ДЕЛЕГАЦИЯ о. ч. IV делегация
|
ДЕМОКРАТИЧЕСКЭ |
ДЕМОКРАТИЧЕСКЭ демократический; демократическэ республика демократическая республика
|
ДЕМОКРАТИЯ |
ДЕМОКРАТИЯ о. ч. IV демократия
|
ДЕМОНСТРАЦИЯ |
ДЕМОНСТРАЦИЯ о. ч. IV демонстрация; лыһкъетҍ демонстрация демонстрация трудящихся
|
ДЕПУТАҺТ |
ДЕПУТАҺТ (депутат) I депутат; Пайймусс Совеһт депутаһт депутат Верховного Совета; сыййт Совеһт депутаһт депутат сельского Совета; депутаһт пе̄ййв депутатский день
|
ДӢ |
ДӢ ну и ..., да ...; дӣ щӯр со̄нн лӣ! какой же он большой!, ну и большой же он!; дӣ лӣ ко̄ммтвудт! ну и ширина!
|
ДИВАНН |
ДИВАНН (диван) I диван; диван альн вуэӈӈэ отдыхать на диване; диванн по̄дэшк диванная подушка
|