Е̄ММЬНЕ о. ч. IV 1. (Е̄) Земля (планета); Е̄ммьне ёадт пырр Пе̄йв Земля движется вокруг Солнца; е̄ммьне па̄лл земной шар 2. земля (суша); ка̄рьпесьт уйнсэнҍ е̄ммьне с корабля увидели землю; нан е̄ммьне, е̄ммьне моант суша, материк 3. земля, почва; ышштэ е̄ммьне э̄л сесть на землю; вунтас е̄ммьне песчаная почва; е̄ммьне тӯйй земледелие; е̄ммьне лыгк земляные работы 4. земля, страна; вӣресь е̄ммьне чужие земли (страны); Шаннт Е̄ммьне Родина # е̄ммьнье коаммрэллмушш земной поклон
е̄ммьнелуввэ I 1. получить землю; маӈӈа революциясьт ва̄ййваш е̄ммьнелуввенҍ после революции бедняки получили землю 2. перен. стать землистым (о цвете лица); маӈӈа ло̄ссесь кэ̄бпэ со̄нэсьт ка̄ссв е̄ммьнелувэ у него после тяжёлой болезни лицо стало землистым

е̄ммьнелуввэ см. е̄ммьне

Е̄МЬПЕРЬ (я̄ммпар) V ведро; шӯрр, удць е̄мьперь большое, маленькое ведро; пыдтҍ ча̄зь я̄ммпар принеси ведро воды; бэдаһч мӯрье вуэлла я̄ммпар мӣлльтэ ва̄лльтэ для ягод нужно бы взять ведро

е̄нас см. е̄ннэ

е̄наслуввэ см. е̄ннэ

е̄наслувнэ см. е̄ннэ

е̄насмэ см. е̄ннэ

е̄ннгэдтӭ см. е̄ннэ

Е̄ННҌ (е̄нҍ) I, 4 мать ж; е̄нас па̄ррнэе е̄ннҍ многодетная мать
е̄ннҍлуввэ I 1. стать матерью; со̄нн маӈӈедҍ е̄ннҍлувэ она поздно стала матерью 2. обзавестись матерью (после вторичной женитьбы отца); ле̄сск олма па̄ррнэ е̄ннҍлув-венҍ у детей вдовца появилась мать
е̄ннҍ-пе̄лль I, 4 мачеха
е̄нҍхуввэ I лишиться матери, остаться без матери; со̄нн а̄йкалт е̄нҍхувэ он рано остался без матери
я̄нна о. ч. IV [моя] мама

е̄ннҍ-пе̄лль см. е̄ннҍ

е̄ннҍлуввэ см. е̄ннҍ

Е̄ННЭ много; со̄нн е̄ннэ лоагк он много читает; со̄нн элькэ е̄намп ло̄гкэ она стала больше читать; соннӭ та̄рьм е̄намп лӣ пэря ему сегодня намного лучше; е̄ннэ ля̄йй нарэдтӭ было много народу; манн ыгкь, е̄ннэ кӯһт, я со̄нн пуадт пройдёт год, от силы (букв. много) два - и он приедет; бэдт е̄ннэ тӣдтӭ надо многое знать; со̄нн е̄ннэ эйй тӣдҍ он многого не знает # е̄намп юрьт, ванӓмп са̄рн посл. больше думай, меньше говори
е̄нас множество, очень много; е̄нас па̄ррнэдтӭ множество детей; мыйй копчемь е̄нас мӯррье мы собрали очень много ягод
е̄наслуввэ I увеличиться (о количестве); пӣрас е̄наслувэ семья увеличилась
е̄наслувнэ III увеличиваться (о количестве - постоянно; иногда, бывало); пӣрас пай е̄наслувант семья всё увеличивается
е̄насмэ III то же, что е̄наслуввэ; мыйй е̄насмэмь, ебпь чоагкма автобсэ нас было так много, что мы не поместились в автобусе; пуаз пынней бригада е̄насмэнҍ количество оленеводческих бригад увеличилось
е̄ннгэдтӭ намного; е̄ннгэдтӭ шуря намного больше; тэдта та̄лльв лӣ е̄ннгэдтӭ поаһкса, мэ̄нн тыйймъя эта зима намного теплее прошлогодней
я̄наш большинство; я̄наш о̄һпнуввъедтӭ пуэрасьт о̄һпнувв большинство учеников учится хорошо; со̄нн воалшувэ я̄наш [воалшее] ӣнэгуэйм его избрали большинством голосов
я̄нншэ III считать, что чего-то имеется много; мунн мӯрьетҍ я̄нншэ ӣджьсан, а сыйй та̄лльв баяс ев тӣввтма я думала, что у меня ягод много, а их на зиму не хватило

ЕНТА завтра; пуада ента [я] приеду завтра; маӈӈа ента послезавтра
ентъенч завтрашний; ентъенч пе̄ййв завтрашний день; ентъенч уййнлэдтмушш завтрашняя встреча
ентъя то же, что ентъенч

ентъенч см. ента

ентъя см. ента

е̄нҍхуввэ см. е̄ннҍ

ЁӇӇ (ёӈ) I брусника; уссэ ёӈэть собирать бруснику; ёӈӈ сай брусничные места
ёӈӈлаһтӭ I, 4* обеспечить кого брусникой; со̄нн вуэррьпэнҍ гоанҍцэдэсь ёӈӈлэдтӭ она обеспечила брусникой всех сестёр
ёӈӈлуввэ I 1. испачкаться брусникой, стать испачканным брусникой; мунн ёӈӈлувве я испачкался брусникой; кӣд ёӈӈлуввенҍ руки испачканы брусникой 2. стать брусничного цвета; ча̄дзь ёӈӈлувэ вода стала брусничного цвета 3. запастись брусникой; таннӓ мыйй ёӈӈлувэмь в этом году мы запаслись брусникой
ёӈӈшэ III считать, что (где-л.) много брусники; мыйй ыгь ёӈӈшэмь, а ёӈӈэ ва̄нас кӯсстэй мы считали год брусничным, а брусники было мало
ёӈӈье III стать брусничным; сайй ёӈӈей место стало брусничным
ёӈӈяй сказ. богатый (богат) брусникой; мӣн па̄јјк ёӈӈяй лӣ наш край богат брусникой
ёӈхаһтӭ I, 4* лишить кого-что брусники, оставить кого-что без брусники; а̄йкас вэ̄дз мӣнэтҍ ёӈхэдтӭ ранний снег оставил нас без брусники

е̄ӈӈкрассьтэ см. е̄ӈӈкрэ

е̄ӈӈкруввэ см. е̄ӈӈкрэ

Е̄ӇӇКРЭ III выстрелить; ме̄һцьла е̄ӈӈкэрь пыссэсьт охотник выстрелил из ружья е̄ӈӈкрассьтэ II, 4* выстрелить (быстро)
е̄ӈӈкруввэ I застрелиться
е̄ӈӈкрэмушш (е̄ӈӈкрэмуж) I выстрел; е̄ӈӈкрэмуж куллъев слышны выстрелы

е̄ӈӈкрэмушш см. е̄ӈӈкрэ

ёӈӈлаһтӭ см. ёӈӈ

ёӈӈлуввэ см. ёӈӈ

ёӈӈшэ см. ёӈӈ

ёӈӈье см. ёӈӈ