Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| лудтлэ * |
лӯдтлэ см. лӯдт
|
| лудтъе |
лудтъе см. лудтэ
|
| лудтъе * |
лӯдтъе см. лӯдт
|
| лӯдтэ |
лӯдтэ см. лӯдт
|
| лӯдтэ * |
ЛУДТЭ I паять, запаивать / запаять, лудить / вылудить что; та̄з лудтэ паять таз; ра̄йк кӣмьнэсьт бэдт лудтэ дыру в котле нужно запаять
луднэ III паять, лудить что (постоянно; иногда, бывало) лудсэ III запаять, вылудить что (быстро) лудтлэ III то же, что лудсэ лудтъе III страд. к лудтэ; ра̄ййк лудтэй дырку запаяли |
| лӯдче |
лӯдче см. лӯдт
|
| лужь |
лужь от луджь
|
| ЛУЗ |
ЛУЗ послелог около кого-чего, рядом с кем-чем (ставить, класть и т. п.); ыштэ мун луз [он] сел около меня; чуэннчель мун луз встань рядом со мной
лузан к себе, рядом с собой (я); мунн па̄ррьшя лузан ва̄лта мальчика я возьму к себе лузант к себе, рядом с собой (ты); ыштэһтҍ па̄ррьшя лузант посади мальчика рядом с собой лузэсь к себе, рядом с собой (он, она); лузэсь па̄ррьшя пыдтӭ е̄лле [он] привёз мальчика к себе жить |
| ЛУЗ * |
лӯз от лӯсс
|
| лузан |
лузан см. луз
|
| лузант |
лузант см. луз
|
| лӯзшэ |
лӯзшэ см. лӯсс
|
| лузэсь |
лузэсь см. луз
|
| лӯјјкмушш |
лӯјјкмушш см. лӯјјкэ
|
| лӯјјктэ |
лӯјјктэ см. лӯјјкэ
|
| лӯјјкъе |
лӯјјкъе см. лӯјјкэ
|
| лӯјјкъюввэ |
лӯјјкъюввэ см. лӯјјкэ
|
| ЛӮЈЈКЭ |
ЛӮЈЈКЭ II, 1 плакать, всхлипывать; роамэсьт лӯјјкэ плакать от радости
лӯјјкмушш (лӯјјкмуж) I плач; куллай ке̄нн-ля̄ннч лӯјјкмушш слышен чей-то плач лӯјјктэ III то же, что лӯјкхэ лӯјјкъе III начать плакать лӯјјкъюввэ I наплакаться; абьесьт лӯјјкъюввэ наплакаться от обиды лӯјксаһтӭ I, 4* безл. хотеться плакать; мун лӯјксаһт мне хочется плакать лӯјксэ III поплакать (немного); лӯјкэсьт, ля̄ннч ке̄һпьса! поплачь, станет легче! лӯјкхэ III понуд. к лӯјјкэ лӯјкчедтэ I, 1* плакаться кому; лӯјкчедтэ вуазант э̄л плакаться на свою судьбу |
| лӯјксаһтӭ |
лӯјксаһтӭ см. лӯјјкэ
|
| лӯјксэ |
лӯјксэ см. лӯјјкэ
|
| лӯјкхэ |
лӯјкхэ см. лӯјјкэ
|
| лӯјкчедтэ |
лӯјкчедтэ см. лӯјјкэ
|
| лӯкнэ |
лӯкнэ см. луаһкэ
|
| лӯкче |
лӯкче см. луаһкэ
|
| лӯммчье |
лӯммчье см. луэмчесь
|
