Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| моажьнэ |
моажьнэ см. мо̄джесь
|
| моажьнэллэ |
моажьнэллэ см. мо̄джесь
|
| моажьнэлнэ |
моажьнэлнэ см. мо̄джесь
|
| моажьшэ |
моажьшэ см. мо̄джесь
|
| моаз |
моаз от моадз
|
| моаййкнэннтэ |
моаййкнэннтэ см. ма̄ййкэ
|
| моаййкрэсь |
моаййкрэсь см. моайкар
|
| моаййкъе |
моаййкъе см. ма̄ййкэ
|
| МОАЙКАР |
МОАЙКАР (моаййкар) кислый; моайкар яблэһк кислое яблоко; яблэһк лӣ моайкар яблоко кислое; яблэк ле̄в моаййкар яблоки кислые
моаййкрэсь кислый; моаййкрэсь мӯрьетҍ по̄ррэ есть кислые ягоды моайкраһтӭ I, 4* допустить окисление чего; ибе вя̄л мӯрьетҍ моайкраһтӭ нельзя допустить, чтобы ягоды закисли моайкрассьтэ II, 4* становиться кислым (немного); мӯрьй моайкрэссьтэнҍ ягоды стали немного кислыми моайкруввэ I стать кислым; мӯрьй моайкруввенҍ ягоды стали совсем кислыми моайкрувнэ III становиться кислым (постоянно; иногда, бывало) моайкрэ III кислить, иметь кисловатый вкус; яблэһк моайкарт яблоко кислит моайкрэннтэ II, 1* то же, что моайкрувнэ |
| моайкнэ |
моайкнэ см. ма̄ййкэ
|
| моайкрассьтэ |
моайкрассьтэ см. моайкар
|
| моайкраһтӭ |
моайкраһтӭ см. моайкар
|
| моайкруввэ |
моайкруввэ см. моайкар
|
| моайкрувнэ |
моайкрувнэ см. моайкар
|
| моайкрэ |
моайкрэ см. моайкар
|
| моайкрэннтэ |
моайкрэннтэ см. моайкар
|
| моайкче |
моайкче см. ма̄ййкэ
|
| МОАЙНАС |
МОАЙНАС (моаййнас) V 1. сказка; са̄мь нарэд моаййнас саамские народные сказки; куллтлэ моаййнсэтҍ слушать сказки; моайнас ланнҍ сказочная страна 2. рассказ; пӯттҍкъе моаййнас прервать рассказ; кнӣга моаййнсэгуэйм 1) сборник сказок 2) сборник рассказов; моайнас олма сказочный герой
моайнсуввэ I рассказываться; та̄рьм моайнас эйй моайнсув сказка сегодня не рассказывается (т. е. нет настроения); вэххтэнне моайнас моайнсувв... быстро сказка сказывается... моайнсэ III рассказывать / рассказать, излагать / изложить что; повествовать; моайнсэ моаййнас рассказывать сказку; пуэдтӭ, а̄ка моайнаст мыйе моаййнас приходите, бабушка расскажет нам сказку; о̄дтсэ моайнсэ пересказывать / пересказать что моайнсэй о. ч. V рассказчик (рассказчица ж); шӣг моайнсэй хороший рассказчик; моаййнсэтҍ моайнсэй сказитель м (сказительница ж) моайнсэннтэ II, 1* рассказывать, излагать что, повествовать (постоянно; иногда, бывало); оаһка тоаййв моайнсаннт ӣжесь е̄ллем баяс [моя] бабушка часто рассказывает о своей жизни |
| моайнсуввэ |
моайнсуввэ см. моайнас
|
| моайнсэ |
моайнсэ см. моайнас
|
| моайнсэй |
моайнсэй см. моайнас
|
| моайнсэннтэ |
моайнсэннтэ см. моайнас
|
| моаккслэ |
моаккслэ см. ма̄ккс
|
| моакксъе |
моакксъе см. ма̄ккс
|
| моаксант |
моаксант см. ма̄ккс
|
