Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
нимэч |
нимэч см. ниммэ
|
ниӎтэ |
ниӎтэ см. ниммэ
|
ниӎтэллэ |
ниӎтэллэ см. ниммэ
|
ниӎтэлнэ |
ниӎтэлнэ см. ниммэ
|
НИННЧ |
НИННЧ (нинч) II 1. грудь ж (женская); вӣрхэ нинчесьт отнять [ребёнка] от груди 2. вымя; лӣхемь ниннч коровье вымя # ниннч вуайва сосок
|
НИӇӇЛЭСС |
НИӇӇЛЭСС (ниӈӈлэз) I самка; ниӈӈлэсс та̄лл медведица; ниӊӊлэсс чуэннҍ гусыня
|
нӣр |
нӣр от нӣрр
|
НӢРЕМЬ |
НӢРЕМЬ о. ч. V равнина; нӣремь мӣлльтэ выйе ехать по равнине
|
НӢРР |
НӢРР (нӣр) I щека; рӯппьсесь нӣр румяные щёки; нӣсслэ нӣрре поцеловать в щёку; аннҍтэ вэсьт нӣррэ ударить по щеке
|
нӣскнэ |
нӣскнэ см. не̄сськэ
|
нӣскче |
нӣскче см. не̄сськэ
|
нӣскчедтэ |
нӣскчедтэ см. не̄сськэ
|
нӣсскъюввэ |
нӣсскъюввэ см. не̄сськэ
|
нисслуввэ |
нисслуввэ см. ниссэ
|
нисслуввэ * |
нӣсслуввэ см. нӣссэ
|
нӣсслэ |
нӣсслэ см. нӣссэ
|
нӣсслэ * |
нисслэ см. ниссэ
|
нӣсслэмушш |
нӣсслэмушш см. нӣссэ
|
ниссъе |
ниссъе см. ниссэ
|
НӢССЭ |
НӢССЭ I, 1 целовать кого-что; нӣссэ парна целовать ребёнка; нӣссэ пэ̄кксмэтҍ целовать в губы
нӣзнэ III целовать кого-что (постоянно; иногда, бывало) нӣзнэднэ III целоваться (постоянно; иногда, бывало) нӣзнэдтэ I, 1* целоваться (в настоящий момент); нӣзнэдтэ ва̄рнегуэйм целоваться с гостями нӣзче III то же, что нӣзнэ нӣсслуввэ I поцеловаться; ро̄д нӣсслуввенҍ родственники расцеловались нӣсслэ III однокр. поцеловать кого-что; нӣссэль мун поцелуй меня нӣсслэмушш (нӣсслэмуж) I поцелуй; пӯлле нӣсслэмушш горячий поцелуй; анҍсэ нӣсслэмужэнҍ осыпать поцелуями |
НӢССЭ * |
НИССЭ I сморкать (нос); ниссэ нюнҍ сморкаться
низнэ III сморкать (нос - постоянно; иногда, бывало); е̄ск нюнҍ низнэ! перестань сморкаться! низнэднэ III сморкаться (постоянно; иногда, бывало) низнэдтэ I, 1* сморкаться (в настоящий момент); низнэдтэ носэ рыбпьхенҍ сморкаться в носовой платок нисслуввэ I однокр. сморкнуться нисслэ III высморкать (нос - быстро); ниссэль нюнҍ высморкай нос быстренько ниссъе III страд. к ниссэ |
НОАВРАС |
НОАВРАС (ноавврас) V репа; пыйе е̄ммьнье ноавврас посадить репу # ке̄һпьса поаррма ноавврсэдтӭ проще пареной репы
|
ноајјтлэдтэ |
ноајјтлэдтэ см. најјтэ
|
НОАЛЛКНЭ |
НОАЛЛКНЭ III 1. приготовиться, собраться, стать готовым (что-л. делать); со̄нн ноаллкэнҍ ло̄гкэ он собрался читать; мунн ноаллкнэ куаррэ я собралась шить; мунн тула копчнэдтэ, кя̄джя, ноаллкнэ ёадтӭ я долго собирался, наконец, собрался (готов ехать) 2. наладиться, пойти на лад; тӯйй ноаллкэнҍ дело пошло на лад # ва̄рр ноаллкэнҍ путь (поход) начался
ноаллкнэннтэ II, 1* готовиться, собираться (что-л. делать - постоянно; иногда, бывало) ноалльксэллэ I, 1* 1. собирать кого-что (постоянно) 2. налаживать что (постоянно) ноалльксэлнэ III 1. собирать кого-что (иногда, бывало) 2. налаживать что (иногда, бывало) ноаллькъе III 1. направить, послать кого-что (куда-л.); ноаллькъе кэ̄бла лыһцъе направить больного к врачу; ноаллькъегке пымме институһтӭ направьте документы в институт; то̄нн, кя̄джя, ноаллькъяк мыйе по̄ррмуж? ты, наконец, подашь нам обед? 2. наладить что, подготовить кого-что; мунн тӯй ноаллькъе я наладил дело; ноаллькъе завод луэшштмушша подготовить завод к пуску; ноаллькъе альк воаррэ собрать сына в дорогу |
ноаллкнэннтэ |
ноаллкнэннтэ см. ноаллкнэ
|