Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
ноалльксэллэ |
ноалльксэллэ см. ноаллкнэ
|
ноалльксэлнэ |
ноалльксэлнэ см. ноаллкнэ
|
ноаллькъе |
ноаллькъе см. ноаллкнэ
|
НОАЛЛЬТЭ |
НОАЛЛЬТЭ о. ч. IV веретено; поаннэ уллэтҍ ноалльтэнҍ прясть шерсть веретеном; ноалльтье кӣссэ лоая навивать шерстяную пряжу на веретено
|
НОАҎҎТ |
НОАҎҎТ (ноаҏт) II нарты мн.; ле̄һк ноаҏт нарты со спинкой; э̄лл ноаҏт высокие нарты; кэрхэллэм ноаҏт нарты для оленьих гонок; ноаҏҏт по̄ллас полозья для нарт
ноаҏҏтлаһтӭ I, 4* то же, что ноаҏҏьтъе ноаҏҏтлуввэ I обзавестись (обеспечить себя) нартами; мунн ноаҏҏтлувве я обзавёлся нартами ноаҏҏтлувнэ III обзаводиться (обеспечить себя) нартами (постоянно; иногда, бывало) ноаҏҏьтъе III обеспечить кого-что-л. нартами; совхосс пастхэтҍ ноаҏҏьтэй совхоз обеспечил пастухов нартами |
ноаҏҏтлаһтӭ |
ноаҏҏтлаһтӭ см. ноаҏҏт
|
ноаҏҏтлуввэ |
ноаҏҏтлуввэ см. ноаҏҏт
|
ноаҏҏтлувнэ |
ноаҏҏтлувнэ см. ноаҏҏт
|
ноаҏҏьтъе |
ноаҏҏьтъе см. ноаҏҏт
|
НОАҺЦ |
НОАҺЦ (ноац) I опыт; ноацха лӣ ло̄ссэ тӯй выгкэ без опыта дело вести трудно; ноаһц пуадт эйй тэннханна опыт не вдруг приходит; ноаһц олма опытный человек; ноаһц выгкей опытный проводник
ноаһцай сказ. опытный, опытен; тэдт выгкей лӣ ноаһцай этот проводник опытен ноаһцъенне разумно; нӯр ле̄в, нэ ноаһцъенне е̄ллев молодые, а живут разумно |
ноаһцай |
ноаһцай см. ноаһц
|
ноаһцъенне |
ноаһцъенне см. ноаһц
|
ноац |
ноац от ноаһц
|
ногкнэ |
ногкнэ см. но̄һкэ
|
ногксэ |
ногксэ см. но̄һкэ
|
ногкхэ |
ногкхэ см. но̄һкэ
|
ногкэч |
ногкэч см. но̄һкэ
|
но̄һклуввэ |
но̄һклуввэ см. но̄һкэ
|
но̄һклэ |
но̄һклэ см. но̄һкэ
|
но̄һкмушш |
но̄һкмушш см. но̄һкэ
|
НО̄ҺКЭ |
НО̄ҺКЭ I, 3 дремать; но̄һкэ туэль тӯгкенҍ дремать за столом; ель ногк не дремли
ногкнэ III дремать (постоянно; иногда, бывало) ногксэ III подремать (немного); анҍт сыйе ногксэ дай им подремать; мунн ногксэһче ча̄сс ве̄рьт я бы подремала часок ногкхэ III безл. дрематься кому; мыннӭ, соннӭ ногкаһт мне, ему дремлется ногкэч сказ. любитель подремать но̄һклуввэ I задремать; со̄нн но̄һклувэ диван альн он задремал на диване но̄һклэ III однокр. вздремнуть; мунн но̄һклэһче я бы вздремнул но̄һкмушш (но̄һкмуж) I дремота; вуэјјтэ но̄һкмуж превозмочь дремоту |
НОЯББРЬ |
НОЯББРЬ (ноябрь) II ноябрь м
|
нуагклэ |
нуагклэ см. нуагкэ
|
нуагкъюввэ |
нуагкъюввэ см. нуагкэ
|
НУАГКЭ |
НУАГКЭ I, 3 качать кого-что, укачивать / укачать (ребенка); нуагкэ парна кӣд альн укачать ребёнка на руках; нуаг кӣтткэмь покачай колыбель # нэ̄ммп нуагк вэ̄ннас волна качает лодку
нуагклэ III однокр. качнуть (колыбель); нуагкэль кӣтткэмь качни колыбель нуагкъюввэ I страд. к нуагкэ нуагсэ III покачать (ребёнка, немного); нуагэсьт нийта покачай девочку нуагхэ III понуд. к нуагкэ нуагэч сказ. любитель качать кого-что нӯгкъе III начать качать кого-что, начать укачивать (ребёнка); парна ё нӯгкэй ребёнка уже укачали нӯгкъюввэ I 1. качаться; вэнс нӯгкъювв нэмл альн лодка качается на волнах 2. уснуть после укачивания (о ребёнке); парна кӣд альн нӯгкъювэ ребёнка укачали на руках нӯгнэ III качать, укачивать кого-что (постоянно; иногда, бывало) |