Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
нуагсэ |
нуагсэ см. нуагкэ
|
нуагхэ |
нуагхэ см. нуагкэ
|
нуагэч |
нуагэч см. нуагкэ
|
нубпай |
нубпай см. нубпь
|
нубпшэ |
нубпшэ см. нубпь
|
нубпшэннтэ |
нубпшэннтэ см. нубпь
|
нубпъе |
нубпъе см. нубпь
|
нубпъенне |
нубпъенне см. нубпь
|
нубпъесь |
нубпъесь см. нубпь
|
НУБПЬ |
НУБПЬ (нубь) I 1. упрямство, неподатливость; суэррьтэ ке̄нн-не нубь сломить чьё-либо упрямство; нубпь ла̄мьпесь упрямая овца 2. настойчивость, упорство, напористость; вӯзьхэ нубь проявить настойчивость; нубпь олма настойчивый человек
нубпай сказ. 1. упрямый, упрям; е̄ррьк лӣ нубпай бык упрям 2. настойчивый, упорный, настойчив, упорен; со̄нн пэре лӣ нубпай он очень настойчив нубпшэ III 1. упрямиться; ель нубпэшьт! не упрямься! 2. проявить настойчивость (упорство); нубпшэ ро̄бэт тӣвтмэнҍ проявить настойчивость при выполнении работы 3. считать кого-л. упрямым, настойчивым, упорным; мунн со̄н нубпша я считаю его упрямым нубпшэннтэ II, 1* 1. упрямиться (постоянно; иногда, бывало) 2. проявлять настойчивость или упорство (постоянно; иногда, бывало) нубпъе III заупрямиться; ла̄мьпесь нубпэй, пуввра эйй ёадҍ овца заупрямилась, в хлев не идёт нубпъенне 1. упрямо; нубпъенне оарр ӣнха [он] упрямо молчит 2. настойчиво, упорно; нубпъенне выгкэ мырр политика настойчиво проводить политику мира нубпъесь 1. упрямый; нубпъесь е̄ррьк упрямый бык 2. настойчивый, упорный; нубпъесь кэ̄джьмуж настойчивые просьбы |
нубь |
нубь от нубпь
|
нӯгкъе |
нӯгкъе см. нуагкэ
|
нӯгкъюввэ |
нӯгкъюввэ см. нуагкэ
|
нӯгнэ |
нӯгнэ см. нуагкэ
|
нужь |
нужь от нушшь
|
нӯллъе |
нӯллъе см. нӯллэ
|
нӯллълэ |
нӯллълэ см. нӯллэ
|
НӮЛЛЬ |
НӮЛЛЬ (нӯль) I нуль м
|
НӮЛЛЭ |
НӮЛЛЭ I, 3 1. распускать / распустить (вязаную вещь); расплетать / расплести, разматывать / размотать что; развязывать / развязать (воз); нӯллэ сугк распустить чулок; нӯл коссетҍ расплести косы; нӯллэ во̄зэтҍ развязывать возы; ель нӯл вуайват! не размотай клубок с нитками! 2. распелёнывать / распеленать кого-что; нӯллэ парна распеленать ребёнка
нӯллъе III 1. распускаться / распуститься (о вязаной вещи); разматываться / размотаться; расплетаться / расплестись (напр. о косах) 2. распелёнываться / распеленаться (о ребёнке) 3. страд. к нӯллэ; суэй нӯллъенҍ рукава (вязаной вещи) распустились; во̄сс нӯллэй воз развязали нӯллълэ III то же, что нӯлсэ нӯлсэ III 1. распустить, расплести, развязать, размотать что (быстро) 2. распеленать (ребёнка - быстро) нӯлхэ III понуд. к нӯллэ; бэдт во̄зэтҍ нӯлхэ надо, чтобы кто-нибудь развязал возы; нӯлэтҍ соннӭ во̄зэтҍ пусть он развяжет возы |
нӯлсэ |
нӯлсэ см. нӯллэ
|
нӯлхэ |
нӯлхэ см. нӯллэ
|
нӯр |
нӯр от нӯрр
|
нӯраш |
нӯраш см. нӯрр
|
нӯренч |
нӯренч см. нӯрр
|
нурнэ |
нурнэ см. нуррэ
|